(Minghui.org)

Nom : He Zhiwei (何志维)

Sexe : Féminin

Âge : 47 ans

Adresse : Jardin de Fenghuan, Zhuhai, province du Guangdong

Emploi : Inconnu

Date de la dernière arrestation : 9 avril 2009

Dernier lieu de détention : Centre de lavage de cerveau de Guangzhou (广州洗脑班)

Ville : Zhuhai

Province : Guangdong

Persécution endurée : Détention, lavage de cerveau, pillage de domicile, coups, extorsion, privation de sommeil, privation d'usage des toilettes, torture.

Mme Zhiwei a été illégalement arrêtée par les agents du Bureau 610 le matin du 9 avril 2009, et elle a été incarcérée dans trois structures différentes de lavage de cerveau pendant une durée totale de plus de 14 mois. Au centre de lavage de cerveau de Guangzhou, elle a été attachée et a subi des insultes verbales.

Au cours de cette période, elle a passé du temps dans les centres de lavage de cerveau de Sanshui, Zhanjiang, et Guangzhou. Au centre de lavage de cerveau de Zhanjiang, elle a été gardée en cellule d'isolement, une petite cellule aux fenêtres bouchées. Les officiers diffusaient de la musique à plein tube dans la cellule à longueur de journée pour la priver de sommeil. Un groupe de bandits l'ont forcée à s'agenouiller pendant qu'ils la battaient. Ils lui ont frappé la tête avec des livres, ce qui lui a disloqué les os du cou. Son état physique a continué de se détériorer en résultat des abus et, elle a commencé à avoir de graves maux de tête et des vertiges.

Au centre de lavage de cerveau de Guangzhou, Mme He a continué à pratiquer les exercices de Falun Gong et a crié des phrases pour protester contre la persécution. Le personnel du centre a prévenu sa famille qu'ils allaient la « punir » pour cela. La famille de Mme He a été autorisée à lui rendre visite en mai et ils ont pu voir l'étendue des abus qu'elle avait subis. Les gardes lui ont attaché les mains et les jambes dans la position de méditation pendant cinq jours. Ils ne l'ont pas détachée aux heures des repas et quelqu'un lui donnait à manger. Ils ne l'ont pas détachée même lorsqu'elle devait aller aux toilettes. Trois personnes la portaient et la plaçaient sur les toilettes. Elle n'a pas été autorisée à prendre de douche, et son corps, comme sa chambre ont commencé à sentir mauvais après un bout de temps. Le personnel l'insultait à voix haute, et ne voulaient pas s'approcher d'elle à cause de l'odeur. Ils la suivaient sur un moniteur.

La famille de Mme He a demandé au personnel de ne pas l'attacher, ni de la maltraiter. L'officier Tian, l'individu responsable de la persécution de Mme He, a répondu : « Nous avons essayé toutes les autres méthodes et n'avons pas réussi à la « transformer. » C'est la seule façon. »

Lorsque la fille de Mme He a essayé d'appeler sa mère, l'officier Tian lui a dit que Mme He avait violé le protocole et qu'elle n'était pas autorisée à répondre au téléphone ni à recevoir de visites de sa famille. La fille de Mme He a demandé quel genre de protocole elle avait violé. L'officier Tian a ensuite menacé d'incarcérer la fille de Mme He, et après le coup de fil, il n'a pas autorisé la visite de la fille de Mme He.

Le personnel a un jour dit au téléphone à la famille de Mme He qu'ils allaient accuser celle-ci d'avoir crié des slogans contre le Parti communiste chinois. Ils ont également déclaré : « Il est absolument interdit de pratiquer le Falun Gong ici. Si elle continue à pratiquer, nous ne serons pas responsable de tout ce qui lui arrivera physiquement dans le cours des actions mises en place par le personnel pour l'arrêter. »

La famille de Mme He a demandé : « Quand sera-t-elle libérée ? S'il n'y a aucune preuve qu'elle ait fait quoi que ce soit d'illégal, elle ne devrait plus être détenue. » L'officier Tian a répondu : « Nous n'avons pas le choix. Allez voir Wang Guangshan à Zhuhai. C'est lui qui est responsable de ceci. »

La famille de Mme He a appelé Wang Guangshan à plusieurs reprises. Plus tard, Wang les a appelés, et a dit qu'il s'était rendu au centre de lavage de cerveau de Guangzhou et qu’il avait fixé trois conditions à Mme He. Elle serait libérée dès qu'elle accepterait les conditions, mais Mme He ne les a pas acceptées. Wang a également expliqué qu'il n'était pas la seule personne à prendre les décisions, et qu'il devait en discuter avec les autres.

Individus impliqués dans la persécution :

Wang Guangshan, secrétaire adjoint du comité politique et judiciaire du PCC du district de Xiangzhou : 86- 756-2516615 (Bureau), 86-13823099703 (Portable)

Officier surnommé Tian, employé du centre de lavage de cerveau de Guangzhou : 86-20-86442948

Précédent rapport :

Traduit de l'anglais en France