(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Hubei

Mme. Li Zhuhan, une pratiquante de Falun Gong de 60 ans a été illégalement arrêtée le 24 juin 2010.

Une dizaine d’agents étaient impliqués dans l’arrestation dont Zhou Desheng (chef adjoint de la Division de sécurité intérieure de Qiaokou), Chen Zhilong (chef adjoint), Zhang Xiaotao, Xu Jinping, Wang Xizhong, une personne prénommée Liu, et Liu Xiang (chef de la sécurité de la Communauté de Shuili, rue Hanshuiqiao).

Ces personnes ont pris deux fourgons avec de fausses plaques d’immatriculation et sont arrivés au domicile de Mme Li Zhuhan vers 16heures. Ils ont saisi des matériaux de clarification des faits, des DVD, des billets de cinquante yuans portant des messages de clarification des faits, et d’autres biens personnels. Lorsqu’ils ont arrêté Li Zhulan, son époux, Huang, a demandé « Avez-vous un mandat d’arrestation ? Comment pouvez vous arrêter les gens à volonté, " Ils l’ont fait taire et dit qu’il interférait avec l’accomplissement de leurs devoirs. La police l’a alors poussé de côté et forcé Li Zhuhan à monter dans la voiture, et ils sont allés au Centre de lavage de cerveau de Etouwan dans le district de Qiaokou.

Personnes impliquées dans la persécution :

Jin Zhiping: Chef de la Division de sécurité intérieure de Qiaokou, a organisé l’arrestation
Zhou Desheng, chef adjoint, qui suit de près Jin Zhiping dans sa persécution du Falun Gong
Chen Zhilong, chef d’équipe, la trentaine.
Zhang Xiaotao: Policière de la Division de sécurité intérieure. Elle a été impliquée dans l’arrestation de toutes les pratiquantes dans le district de Qiaokou.
Xu Jinping: agent de police du Bureau de la Sécurité intérieure
Une personne prénommée Liu: agent de police du Bureau de la Sécurité intérieure
Wang Xizhong: agent de police du Bureau de la Sécurité intérieure
Yu Youzhen: Femme, ancienne employée de l’Usine 3506. Elle a commencé à persécuter les pratiquants de Falun Gong dans le Centre de lavage de cerveau de Etouan en 2006.
Wang Shaohua: Femme, ancienne employée de l’Usine 3506. Elle a commencé à persécuter les pratiquants de Falun Gong dans le Centre de lavage de cerveau de Etouan en 2006.
Liu Xiang: Chef de la Sécurité de la communauté de Shuili, rue Hanshuiqiao, services de police du district Qiaokou: 86-27-85394926

Yu Youzhen: 86-27-62792262

Traduit de l’anglais en France