(Minghui.org)

M. Che Guangming de la ville de Jinhua, province de Zhejiang, a été arrêté par des officiers du poste de police de Duanbei dans le district de Huaiyin, ville de Jinan, dans l’après-midi du 2 juin 2010.

M. Che, âgé de de 33 ans, a été persécuté par le PCC (Parti communiste chinois) parce qu’il pratique le Falun Gong. Il a été illégalement détenu en prison dans la province de Jiangsu pendant plus de trois ans, en 2001. Il a été harcelé par le bureau 610 de la ville de Hangzhou à la fin d’avril. En conséquent, il a quitté son domicile et a vécu ailleurs pour éviter d’être arrêté. Lorsque les policiers sont allés dans sa ville de Jinhua, ils sont entrés par effraction chez lui en montant par-dessus les murs. Ils ont fouillé son domicile mais ils ne l’ont pas trouvé. Après cela, ils sont allés partout pour tenter de le retrouver, mais ils ne le trouvaient toujours pas. M. Che habitait chez un autre pratiquant dans la ville de Jinan à ce moment-là.

Récemment, M. Che est allé ouvrir un compte à la banque. Pour remplir le formulaire de la banque, il a écrit son numéro de cellulaire qu’il avait enregistré avec son téléphone nouvellement acheté, et l’endroit ou il vivait. En utilisant cette information, le bureau 610 a pu le retrouver rapidement et ils l’ont arrêté le 2 juin.

Traduit de l’anglais au Canada