(Minghui.org)

Mme Sun, âgée de 57 ans, vit avec sa mère, qui a 80 ans. Son fils travaille dans une autre ville. Elle était opératrice à l'usine pétrochimique de Jiamusi. Mme Sun a commencé à pratiquer Falun Gong en 1998. Le 18 janvier 2000, Mme Sun s'est rendue à Beijing faire appel à la justice pour Falun Gong. Elle a été arrêtée et incarcérée au Centre de détention de Jiamusi pendant dix semaines. Le 8 janvier 2001, pleine de confiance envers le gouvernement, Mme Sun s'est de nouveau rendue à Beijing pour y faire appel. Mais elle a une nouvelle fois été arrêtée et été placée au Centre de détention de Jiamusi pendant 6 semaines.

Le 6 mars 2002, l'agent Shao Fuxiang et deux autres policiers et une policière, tous du Commissariat de Zhongshan, département de police de Qianjin, Jiamusi, ont emmené Mme Sun au commissariat de Zhongshan. La raison de son arrestation était que Mme Sun avait parlé du Falun Gong aux gens ! Ils l'ont attachée à une chaise de fer au commissariat. Shao Fuxiang lui a volé ses clés et a conduit jusqu'à son domicile pour le piller. Après être revenu au commissariat, Shao Fuxiang a ordonné à Mme Li de marcher sur le portrait de Maître Li. Elle a refusé. Les policiers ont attrapé son pied pour l'obliger à marcher dessus. Au cours de la lutte, le bas de son pantalon a été déchiré. Les policiers ont aussi placé le portrait de Maître Li sur la chaise et lui ont dit de s'asseoir. Comme elle refusait de coopérer, ils l'ont attachée à une chaise de fer, placé la chaise au centre de la pièce et ne l'ont pas autorisée à bouger. Plus tard, ils l'ont placée au centre de détention et elle a finalement été condamnée illégalement à quatre ans de prison. Elle a été torturée au Camp de travaux forcés pour femmes de la province du Heilongjiang.

Mme Ma Chunlin vit dans le complexe résidentiel de l'usine à papier du district de Dongfeng à Jiamusi. Elle était presque paralysée, mais après avoir pratiqué Falun Dafa, non seulement elle a réussi à se tenir debout, mais aussi à accomplir quelques tâches. Elle vivait avec son fils Zhao Xin. Le 17 mars 2010, Mme Ma a été arrêtée par l'agent Sun Lei et d'autres agents du Commissariat de Jiadong à Jiamusi et condamnée à deux ans dans le Camp de travaux forcés de désintoxication de Harbin. Mme Ma a été torturée et est redevenue paralysée et n'a pas pu prendre soin d'elle. L'après-midi du 22 juin 2010, Mme Sun a accompagné le petit Zhao Xin au Commissariat de Jiadong pour s'informer au sujet de Mme Ma. En conséquence, Mme Sun a été détenue et battue. L'agent de police Zheng Qingcheng l'a attrapée par les cheveux et lui a cogné la tête contre le mur. Depuis, Mme Sun a été emprisonnée au Centre de détention de Jiamusi. Sa famille n'est pas autorisée à la voir.

Feng Kaidong, directeur du Commissariat de Jiadong, et Geng Yue, le chef de l'équipe de sécurité nationale du département de police de Dongfeng à Jiamusi, ont dirigé les policiers à arrêter Mme Sun, mais aussi à piller son domicile et à voler ses effets personnels.

Traduit de l'anglais en France