(Minghui.org)
Nom : Zhang Jinsheng (张金生)
Sexe : masculin
Âge : dans la cinquantaine
Adresse : village Xichengzhen, commune de Zhengkou, canton de Gucheng, province du Hebei
Emploi : inconnu
Date de la dernière arrestation : 21 juillet 2010
Dernier lieu de détention : centre de lavage de cerveau de la ville de Heshui (衡水市洗脑班)
Ville : Heshui
Province : Hebei
Persécution subie : travail forcé, lavage de cerveau, pillage du domicile, interrogatoire, détention
M. Zhang Jinsheng a été arrêté à son domicile vers 7 h, le 21 juillet 2010 et amené au centre de lavage de cerveau de la ville de Heshui. Ceux qui ont participé à son arrestation sont, entre autres, Zhengkou, un responsable de la municipalité dénommé Yu Guangjun, le chef du village Xichengzhen Wu Changyin, les représentants du village Liu Yingxin, Hei (prénom inconnu) et certains agents du Bureau 610 de la ville de Heshui et du canton de Gucheng. Ces deux filles étaient à l'extérieur de la ville pour le travail et ne savaient pas qu'il avait été arrêté et enfermé dans un centre de lavage de cerveau.
L'épouse de M. Zhang, Fang Xinzhi, également une pratiquante, est morte le 21 novembre 2007, pendant que M. Zhang était détenu dans un camp de travaux forcés. Elle a purgé trois années dans un camp de travaux forcés, mais a encore été arrêtée le 12 mai 2006. Les agents du poste de police de la commune de Zhengkou ont tordu son poignet si sévèrement que les os ont été fracturés. Plus tard, elle n'était plus capable de tenir quoi que ce soit avec cette main, elle ne pouvait pas travailler dans son commerce de vente de légumes et a donc perdu sa source de revenus (Voir article pertinent : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/12/9/91978.html)
Avant que la persécution ne débute, M. Zhang avait une famille heureuse composée de quatre personnes qui vivaient une vie agréable. Ces personnes au cœur pur et aimable ont commencé à cultiver et pratiquer Authenticité-Bienveillance-Tolérance simplement pour se débarrasser de leurs maladies et être en forme. Il y a un peu plus d'un an, M. Zhang a été libéré d'une peine de travaux forcés. Il a maintenant été arrêté et détenu encore. Nous faisons un appel à toutes les personnes ayant un sens de la justice de tendre la main et d'aider à secourir M. Zhang du centre de lavage de cerveau dès que possible !
Wang Zhenhua, secrétaire du PCC au département de police de la ville de Heshui :
86-15003186999 (cellulaire), 86-318-2346188/6188 (bureau)
Ma Chaohui, vice secrétaire du PCC au département de police de la ville de Heshui :
86-15003180009 (cellulaire), 86-318-2346133/6133 (bureau)
Ma Yuanchao, secrétaire du comité politique et judiciaire du PCC de la ville de Heshui :
86-318-2039166 (bureau), 86-13903180336 (cellulaire), 86-318-2063618 (résidence)
Li Zengjun, secrétaire du comité politique et judiciaire du PCC du canton de Gucheng :
86-318-5386066 (bureau), 86-13393187999 (cellulaire)
Sun Hongcai, vice secrétaire du comité politique et judiciaire du canton de Gucheng :
86-318-5322965 (bureau), 86-13383683889 (cellulaire), 86-318-5389266 (résidence)
Bureau 610 du canton de Gucheng :
86-318-5322965
Liu Yingxin, chef du village de Xichengzhen :
86-15930861688 (cellulaire)
Yu Guangjun, président du Bureau 610 de la commune de Zhengkou :
86-318-5389022 (bureau), 86-13932888399 (cellulaire)
Traduit de l'anglais au Canada