(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Yunnan

M. Dong Zhikun, qui enseigne à au Collège professionnel technique forestier de Yunnan, a été condamné à trois ans de prison pour avoir distribué des DVD de Shen Yun Performing Art. Il se trouve actuellement dans la Prison N°1 de la province du Yunnan. Sa famille est interdite de visite. L'épouse de M. Dong, Mme Sun Yonghong a écrit au Bureau de la prison de la province du Yunan et à la Prison N°1 le 9 août 2010 demandant à voir M. Dong.

M. Dong a été illégalement arrêtée à midi le 28 février alors qu'il donnait des DVD de Shen Yun à des personnes de la municipalité de Shuanglong. Des agents du commissariat de police de Shuanglong ont participé à l'arrestation. Des agents des services de police de Panlong et la Division de sûreté intérieure de Panlong ont pillé sa maison à 1h du matin le 1er mars 2009. Les services de police de Panlong ont annoncé qu'il était officiellement arrêté le 27 mars 2009. Sa famille a reçu le mandat d'arrestation ce même jour. M. Dong a été détenu dans le Centre de détention N°1 du district de Panlong pendant 251 jours avant la condamnation.

La famille de M. Dong est allée à la Cour intermédiaire de la ville de Kunming le 25 novembre s'enquérir de ses circonstances. Le personnel de la cour leur a dit que M. Dong avait été jugée et condamné à une peine de trois ans de prison. Il a été envoyé à la Prison N°1 de la province de Yunnnan. La famille de M. Dong n'a pas reçu le verdict mais seulement une notification de mise en application du jugement.

Traduit de l’anglais en France