(Minghui.org)

Par un correspondant de Changsha, province du Hunan

Mme Tang Min, qui a déjà été soumise à l'incarcération dans un hôpital psychiatrique et à des injections de substances psychiatriques, a été envoyée le 16 juillet 2010 dans une installation de lavage de cerveau . Ont participé à l'arrestation le personnel de son lieu de travail et des agents du Bureau 610.

Tang Min

Mme. Tang Min, qui est une employée de l'Université de médecine traditionnelle chinoise de Hunan, a refusé d'abandonner sa croyance en Authenticité-Bienveillance-Tolérance et le personnel de son lieu de travail l'a emmenée à un hôpital psychiatrique en mai 2009, où on lui a injecté des substances psychiatriques dangereuses. Avant cela, les cadres de l'université avaient emmené Mme Tang à plusieurs reprises à l'Hôpital psychiatrique de la province de Hunan et au Centre d'éducation judiciaire de la ville de Changsha, où elle avait été violentée et torturée.

Lorsque Mme Tang a été incarcéré dans un hôpital psychiatrique en 2009, elle a été soumise à des injections forcées de substances psychiatriques chaque 15 jours. A la suite de chaque injection, elle a expérimenté des sensations de froid, des tremblements et de l'agitation. Les personnes auxquelles on injecte de telles drogues ont souvent des effets indésirables, y compris des atteintes de leur système nerveux central, résultant en l'absence de réaction de la victime. Durant sa détention, les amis de Mme Tang n'ont pas été autorisés à lui rendre visite et ses mouvements ont été restreints à l'intérieur d'une petite pièce. Les injections psychiatriques à long terme et l'isolement ont provoqué l'amaigrissement et le vieillissement prématuré de Mme Tang qui n'avait qu'une quarantaine d'années.

Dans un tel environnement et sous une grande pression, Mme Tang a déclaré contre sa volonté qu'elle ne pratiquerait plus le Falun Gong. On l'a alors laissée rentrer chez elle. Mais cette décision lui a causé une extrême angoisse et des sentiments de profonde culpabilité. Plusieurs mois plus tard, Mme Tang a déclaré publiquement qu'elle reprenait sa cultivation et pratique du Falun Gong.

Peu après, le 16 juillet 2010, le personnel de l'Université de médecine chinoise traditionnelle de Hunan, avec des agents du Bureau 610, ont encore une fois emmené Mme Tang au Centre d'éducation judiciaire de la ville de Changsha. A ce moment son mari l'a également forcée à choisir entre renoncer à sa croyance ou accepter le divorce.

A la date de soumission de cet article Mme. Tang se trouve toujours en détention.

Centre de médecine chinoise traditionnelle de l'Université de Hunan
Division sécurité: 86-731-88458110
Mo Zhenglin, chef de division: 86-731-88458017
Wang Jianyun, chef de division: 86-731- 88458017

Traduit de l’anglais en France