(Minghui.org)

Partagé à la Conférence d'Échange d'Expériences de Falun Dafa de Washington D.C 2010

Emily: Bonjour Maître, bonjour aux compagnons de pratique. Je m'appelle Emily Huang. J'ai 14 ans.

Nathan: Bonjour Maître, bonjour aux compagnons de pratique. Je m'appelle Nathan Huang et j'ai 11 ans.

Emily: Nous avons cultivé avec nos parents depuis près de sept années. Sept ans c'est long, mais lorsque nous entendons les expériences des autres pratiquants et voyons à quel point ils ont bien cultivé, nous avons honte, je me suis souvent demandé, "Qu'est-ce qu'il ne va pas chez moi; pourquoi n'ai-je pas de si bonnes expériences? Pourquoi est-ce que je ne peux pas progresser comme les autres pratiquants?"

Nathan: Nous n'avons pas très bien cultivé. Quelque fois, nous ne voulons pas faire les exercices ou émettre les pensées droites. Nous ne lisons pas souvent la Loi et cherchons toujours des excuses. Il y a environ six mois, notre père a installé Teamspeak sur l'ordinateur de manière à ce que nous puissions lire la Loi avec les autres jeunes pratiquants. Un pratiquant âgé vivant à Dallas dirige le groupe de lecture. Nous lisons Zhuan Falun en anglais chaques lundi, mercredi et vendredi, et Zhuan Falun en chinois chaque jeudi et mardi. Nous lisons 30 minutes à chaque fois. Lire la Loi en anglais m'aide à mieux la comprendre. Mes capacités à lire en Chinois ont aussi progressé. Je me sens très chanceux de pouvoir lire une telle Loi. Il est l'heure d'émettre les pensées droites lorsque nous avons fini la lecture, donc nous avons été aussi naturellement plus diligents dans l'émission des pensées droites. Ce sont les vacances d'été à présent, donc nous lisons la Loi sur Teamspeak une heure à chaque fois.

Emily: Je suis au Lycée maintenant. Je suis très occupée avec mes devoirs de classe et aussi mes cours de tennis. Auparavant, je me disais que j'étais trop occupée pour lire la Loi chaque jour. Je n'allais pas souvent à l'école Minghui non plus. Je ressentais que mon état de cultivation empirait. Mes parents me le faisaient souvent remarquer, et j'avais honte. Depuis que nous avons commencé à lire la Loi sur Teamspeak chaque jour, je ressens que j'ai beaucoup progressé. Quelquefois, je lis aussi une conférence toute seule sans aucune aide extérieure.

Lire la Loi sur Teamspeak m'aide aussi dans d'autres domaines. Depuis que nous lisons la Loi en Chinois deux fois par semaine, mon Chinois s'est amélioré. Je suis devenue l'une des meilleures étudiantes de l'école de Chinois. Lorsque d'autres personnes me demandent comment j'ai progressé en Chinois, je leur dis que je lis Zhuan Falun en Chinois. Comme mon Chinois est très bon à présent, j'ai représenté notre école dans un concours de langue chinoise le mois dernier. J'ai obtenu la seconde place dans une compétition de karaoké chinois.

À travers la cultivation, j'ai réalisé quels types de pensées sont justes pour un pratiquant. J'étudie la chimie à présent. C'est difficile pour une étudiante comme moi, qui n'est pas particulièrement intelligente. Une fois, je devais passer un examen de chimie le lendemain, mais je n'avais pas appris le contenu du manuel. Je devais aussi écrire un essai pour mon cours d'anglais et fabriquer une affiche pour mon mémoire de Chinois, demandé l'un et l'autre pour le lendemain. Après être sortie de l'école, j'ai commencé à travailler à 3 heures de l'après-midi. J'ai lu le manuel de chimie pendant un moment, puis j'ai travaillé sur l'affiche chinoise, et j'ai révisé de nouveau mon manuel de chimie. Lorsque mon frère m'a demandé de lire la Loi avec lui, je lui ai dit de continuer à lire tout seul parce que je n'avais pas le temps. La nuit, j'ai ressenti que tout empirait. Mon essai d'Anglais était horrible, mon affiche était bâclée, et je ne comprenais toujours pas une partie du contenu de mon manuel de chimie.

Je ne sais pas si mon père savait que je n'avais pas lu Zhuan Falun ce jour là. Lorsqu'il est entré dans ma chambre, il m'a demandé de lire avec lui. J'étais furieuse. Je lui ai dit que je n'avais pas le temps, mais il a insisté. Finalement, j'ai lu à contrecœur un chapitre avec lui. Après avoir fini je n'étais toujours pas contente parce que je pensais que j'avais perdu mon temps. Je pensais que je pouvais lire la loi à n'importe quel moment, alors pourquoi m'avait-il demandé de lire la Loi cette nuit-là où j'étais si occupée? Peu après, j'ai regretté d'avoir eu de telles pensées déviées. Cependant, un miracle est arrivé. Après l'étude de la Loi, j'ai terminé mon essai d'Anglais ainsi que mon devoir de Chinois très rapidement. Mon esprit était devenu clair, bien que nous ayons lu juste un petit chapitre de la Loi. J'ai eu 9 sur 10 l'examen de chimie. J'ai alors réalisé que j'avais cherché des excuses en pensant être trop occupée. En fait, peu importe à quel point je suis occupée, lire la Loi est la chose la plus importante. Si je me dis que j'ai le temps, si j'ai cette pensée, alors je peux trouver du temps pour lire la Loi et pratiquer les exercices. J'ai appris qu'avoir des pensées droites est très important.

Nathan: Clarifier la vérité est l'une des trois choses que Maître nous a demandé de faire. Moi ainsi que d'autres jeunes pratiquants, nous avons souvent participé à toutes sortes d'activités communes. Nous clarifions la vérité par le biais de spectacles traditionnels chinois. Les filles dansent et j'interprète la danse du lion avec un autre garçon. Je dois le suivre, parce que je suis à l'intérieur de la partie arrière du corps du lion. Quelques mouvement sont très difficiles à faire et très fatigants. Quelquefois, mon dos me fait mal et je ressens de la douleur dans mes jambes. Une fois, j'étais déjà très fatigué, mon corps me faisait mal, et je transpirais beaucoup, mais l'autre garçon m'a demandé de faire encore un mouvement difficile – sauter au-dessus de ma cuisse. J'étais mécontent, pensant, "c'est facile pour toi de dire ça. Je suis déjà très fatigué. Si tu penses que c'est facile, pourquoi n'essaies-tu pas de le faire?" Quelquefois, pendant la répétition, notre entraîneur nous disait, "Faites le encore cinq fois, après vous pourrez boire et prendre une pause." J'étais si fatigué, mais lorsque je me suis rappelé que je le faisais pour Dafa, j'ai pu endurer la douleur et la fatigue.

Emily: Je participe souvent à des activités de clarification de la vérité avec d'autres pratiquants. Je pratique la danse chinoise à l'École Minghui chaque vendredi. Nous sommes souvent invités par toutes sortes d'organisations ou d'écoles pour faire des représentations. En plus des danses, nous faisons à chaque fois une démonstration des exercices. Nous distribuons aussi des matériaux de clarification de la vérité avant ou après que nous présentions les danses chinoises.

Tous les vendredi soir, nous répétons pendant deux heures et demi. Quelquefois, notre professeur nous demande de répéter quelques mouvements. Cela ne me plait pas et quelquefois je me mets un peu en colère contre le professeur. Mais la plupart du temps, je peux me dire que je ne devrais pas penser de cette manière. Je me dis souvent que mon but est d'apprendre la danse, afin de clarifier la vérité par ce moyen. Lorsque je pense de cette façon, je deviens heureuse.

Nathan: Bien que nous ayons fait des progrès dans la cultivation, nous avons encore des insuffisances. Par exemple, j'ai menti à mes parents récemment, ce qui les a mis en colère. J'étais pressé de prendre mon petit déjeuner, alors j'ai répondu "oui" à ma mère, lorsqu'elle m'a demandé si je m'étais brossé les dents. Ma mère a vu que ma brosse à dents était sèche, alors elle a su que j'avais menti. Ce n'est pas bien de mentir et j'aurai d'autant plus dû le savoir en tant que pratiquant. J'obéirai aux principes d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance et ne mentirai plus à l'avenir.

Emily: Maître nous demande souvent de regarder en nous-même. Lorsque je regarde en moi, je vois un gros problème personnel, qui est que je n'aime pas être critiquée. Une fois, notre famille s'est rendue quelque part en voiture et nous avons écouté les conférences du Maître sur le trajet. À la station essence, je me suis battue avec mon frère. Mon père m'a réprimandé. J'étais furieuse. J'ai hurlé après mon père. À ce moment précis, le volume du son de la Conférence du Maître, qui passait sur le mobile de mon père, est devenu soudain très fort. Mon père a sourit. Il a montré le téléphone portable et dit: "Tu vois? As-tu entendu ce que le Maître a dit? Lorsque vous êtes critiqués, vous vous mettez en colère." J'ai écouté et Maître parlait effectivement de ce problème. J'étais embarrassée. J'ai réalisé que mon niveau de xinxing devait progresser.

Nathan: Je lutte toujours avec mon attachement à jouer aux jeux vidéos. Mes parents m'ont dit que je devais faire quelque chose d'autre, comme lire la Loi, pratiquer les exercices, lire mes livres d'école, ou faire mes devoirs de vacances. Cependant, je joue souvent aux jeux vidéos lorsque j'en ai la possibilité. C'est un fort attachement qu'un pratiquant ne devrait pas avoir. J'ai réalisé récemment que je devais passer plus de temps à lire la Loi, à pratiquer les exercices et à être un meilleur pratiquant.

Bien que ma sœur et moi-même avons encore de nombreux attachements, comparé à comment nous étions auparavant, nous avons beaucoup progressé. Nous faisons les exercices à la maison tous seuls et faisons la série complète d'exercices avec nos parents week-ends. Nous émettons les pensées droites plus souvent. Nous acceptons davantage les critiques de nos parents et des autres pratiquants. Nous essaierons de faire de notre mieux pour progresser de plus en plus dans la cultivation.

Merci à tous.

Traduit de l’anglais en France