(Minghui.org)

Gu Xingfeng, 70 ans, du village de Huilong, de la commune de Baima, du canton de Miyi, province du Sichuan, est devenue en bonne santé après avoir pratiqué le Falun Gong. Cependant, elle a été persécutée pendant les 11 dernières années pour sa croyance. Les fonctionnaires locaux du régime communistes l'ont sans interruption harcelée en utilisant divers moyens dont l'emprisonnement, le lavage de cerveau, la fouille de la maison, etc… En même temps, elle a même été forcée de quitter la maison et rester dans divers endroits pour éviter l'arrestation.

Peu de temps après que la persécution a commencé en juillet 1999, les policiers du commissariat de la ville de Baima ont arrêté un grand nombre de pratiquants de Falun Gong, y compris Mme Gu, et ont essayé de les soumettre au lavage de cerveau. Elle a été détenue dans le commissariat pendant un jour par Li Shifen. Plus tard, alors qu'elle clarifiait la vérité, Mao Taiming, Li Zhengfu et Wang Yingzhong du commissariat l'ont saisie et emmenée à la ville de Guabang où elle a été forcée de subir le lavage de cerveau pendant un jour et pressurisée pour signer des documents renonçant à sa pratique de Falun Gong.

Après que Mme Gu soit allée à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong, la police locale l'a forcée à entrer dans une voiture et l'a conduite au poste où elle a été détenue pendant un jour. Le 14 janvier 2001, elle a été arrêtée par des policiers de la division politique et de sécurité du canton de Miyi, dont Chai Faxiang, Liao Hongbin, Xiang Jinfa, Yong Gang et d'autres parce qu'elle affichait des documents d'information dans les lieux publics. Ces policiers l'ont menottée aux balustrades. Le policier Yong Gang lui a donné des coups de poing et des coups de pied, la faisant couverte de contusions. On lui a refusé nourriture et eau, et on lui a interdit d'utiliser les toilettes pendant une semaine.

Après, Mme Gu a été détenue dans un centre de détention où elle a encore été torturée. Les fonctionnaires l'interrogeaient tous les jours et lui demandaient où elle avait obtenu les documents d'information du Falun Gong, combien de copies elle avait et combien elle en avait affiché dans les lieux publics. Quand elle refusait de répondre, ils la battaient et la torturaient, ills la forçaient à se tenir contre un mur et ils lui versaient de l’eau froide dessus. Elle a été détenue pendant huit mois et a dû payer une amende illégale de 200 yuans avant d'être libérée.

En décembre 2003, quelqu'un a rapporté Mme Gu pendant qu'elle distribuait des documents d'information. En conséquence, les fonctionnaires ont fouillé sa maison et emporté deux livres de Dafa, des cassettes d'exercice et des affiches avec la phrase « Falun Dafa est bon ». Ils ont même forcé sa fille aînée à signer des papiers promettant que Mme Gu ne propagerait plus les informations du Falun Gong. Après, Yuan Guofang, le chef du village, est venu avec d'autres personnes pour la harceler à la maison à tout moment. Un jour en août 2004, vers 18 heures, cinq policiers du commissariat ont de nouveau fouillé la maison de Mme Gu, emportant deux livres de Dafa, des cassettes de conférence, des cassettes de musique et des cassettes d'exercice. Sa troisième fille a essayé d'empêcher la police d'emporter les livres et elle a été arrêtée et emmenée au commissariat. Elle a été interrogée sur la provenance des documents et a été libérée à 21 heures cette nuit-là.

Après l'arrestation de sa fille, les fonctionnaires du régime et les policiers sont souvent allés à la maison de Mme Gu pour la harceler. Pour finir, Mme Gu a été forcée de quitter sa maison. Pendant ce temps, elle est restée avec un autre pratiquant. Toutefois, un agent secret a rapporté sur ce pratiquant et en conséquence, les policiers du département de police de Xichang ont mené une descente de police, emportant 515 yuans, ainsi que des vêtements et d'autres affaires. De nouveau, Mme Gu a été forcée de trouver un endroit pour se cacher de la police. Elle n'est pas retournée avant trois mois plus tard.

En septembre 2004, alors qu'elle était en train de nourir les porcs, le chef de village, Yuan Guofang, a amené des fonctionnaires et des policiers de la ville pour fouiller à nouveau sa maison. Ils ont emporté des dépliants et des banderoles. Plusieurs voyous qui travaillaient pour la police l'ont forcée à monter dans une voiture et l'ont amenée au commissariat. Ils l'ont menottée à un arbre toute l'après-midi jusqu’à minuit et ont laissé les moustiques la piquer. Plus tard, elle a été emmenée dans une salle où elle a été forcée de rester debout pendant toute la nuit. Elle a été libérée après trois jours d'un tel mauvais traitement.

Au cours de la période de la 17ème session plénière du PCC, une dizaine de policiers du commissariat ont grimpé par-dessus le mur et ont pénétré de force dans la maison de Mme Gu. Ils l'ont emmenée au commissariat où elle a été forcée de subir un lavage de cerveau pendant neuf jours.

La pratiquante Mme Song Xuemei a été rapportée parce qu'elle parlait aux gens au sujet de la persécution du Falun Gong et par conséquent, elle a été arrêtée. En même temps, le policier Yang Zihua a pénétré de force chez Mme Gu sans mandat de perquisition et fouillé sa maison, mais il n'a rien trouvé.

Pendant les Jeux Olympiques de Pékin, les fonctionnaires du parti ont encore fouillé la maison de Mme Gu et emporté ses documents de Falun Gong. Plus tard, ils l'ont arrêtée dans les rues de la ville de Guabang et l'ont enfermée au centre de détention de Miyi pendant 14 jours. Plus tard, elle a été transférée dans un centre de lavage de cerveau de la ville de Guabang où elle a été détenue pendant trois jours avant d'être libérée.

Traduit de l’anglais au Canada