(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Hubei

La Clinique de médecine dentaire occidentale Wuchang Boya a été saisie et démolie par le Centre de Recherche et de Design de la marine chinoise (Institution N°701) causant d’énormes pertes économiques. Mme Wang Xiaoming, l’administratrice de la clinique, a intenté une action en justice contre l’Institution N° 701. Cependant le commissariat de police Shouyilu et l’Institution 701 ont travaillé ensemble pour l’appréhender et la faire admettre dans un centre de lavage de cerveau parce que Mme Wang pratique le Falun Gong.

La clinique a été démolie

Rappel des faits:

En 2006, sans le consentement de la Clinique dentaire de médecine occidentale Wuchang Boya, l’Institution N° 701 a signé un accord privé compensant le propriétaire pour la démolition du bâtiment de la clinique. L’institution N°1 a alors informé la clinique qu’ils prenaient possession de leur bâtiment en refusant d’offrir une compensation. L’électricité et l’eau ont été coupées et la clinique n’a pas pu continuer à opérer.

Le 5 avril 2006, l’Institution N°7 a saisi le bâtiment et déposé le litige auprès de la Cour de Wuchang. Le 23 avril 2006, alors que l’affaire était jugée, l’institution a embauché des voyous pour démolir la clinique à la hache, vandalisant tout le bâtiment et endommageant tout l’équipement et les médicaments. Mme Wang, administratrice de la clinique a appelé la police dès qu’elle a été mise au courant, mais les agents du commissariat de Shouyilu ne se sont pas montrés avant que les voyous aient fait leur sale besogne et soient partis. Deux agents sont venu enquêter, ont tout enregistré puis sont partis. Aussitôt après que la police soit partie, les voyous sont revenus et ont continué à tout détruire, démolissant complètement le bâtiment.

Lorsque l’institution a découvert que la cour allait rejeter le cas, plusieurs agents de police ont dit qu’ils n’avaient pas besoin de s’inquiéter car Mme Wang était une pratiquante de Falun Gong et que le Parti communiste persécutait les pratiquants de Falun Gong. Ils ont aussi suggéré qu’ils continuent à vandaliser les lieux la nuit.

Le soir du 25 avril 2006, alors que l’affaire était encore en jugement, l’Institution N° 701 a utilisé une pelleteuse, créant davantage de dommages et terminant de démolir complètement le bâtiment. Tout l’équipement médical et les médicaments à l’intérieur du bâtiment ont été enterrés, résultant en une perte économique de plus de 200, 000 yuans.

En 2009, Mme Wang a intenté un procès contre l’Institution N° 701. L’institution est immédiatement allée au commissariat de police de Shouyilu pour déposer un contre témoignage contre toutes les allégations. Le 3 juillet 2009, le commissariat de police a fourni des enregistrements falsifiés à la cour afin de dissimuler les crimes de l’institution.

Le 25 avril 2010, la clinique dentaire a envoyé une correspondance aux départements concernés de la ville de Wuhan et de la province du Hubei, afin de révéler les dépositions falsifiées que le commissariat avait fourni à la cour. Le 24 mai 2010, He Shuisheng et Su Jing, membres de la Commission de discipline des services de police du district de Wuchang, ont dit à Mme Wang au téléphone que la déposition de l’enquête fournie par le commissariat de police était légitime. Les services de police du district de Wuchang sont par conséquent également impliqués dans le parjure

Plus tard, Mme Wang a continué à faire appel aux instances supérieures mais n’a reçu aucune réponse. Le 2 juillet 2010, elle a été contactée et on lui a dit de se rendre au commissariat de Shouyilu. A 8h le matin du 6 juillet 2010, Mme Wang est allée au commissariat de police pour retirer la réponse à sa pétition. Vers 10h, en retournant à la clinique, elle a été interpellée. On a appris ultérieurement que des agents des services de police de Wuhan, dont un connu comme Chen Dong, étaient responsables de l’avoir emmenée.

En ce moment, Mme Wang Xiaoming est détenue dans le Centre d’éducation judiciaire de la province du Hubei, qui est en réalité un centre de lavage de cerveau.

Traduit de l’anglais en France