(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Shandong, Chine

Mme Gao Mingxia a été illégalement arrêtée par un agent secret Yuen Feng (ID 112 168) et plusieurs autres policiers du poste de police de Licun vers 19h00, le 11juillet 2010. Les policiers avaient attendu à l'extérieur de son appartement jusqu'à son retour chez elle.

Le mandat d'arrêt a été émis par le comité de la communauté de Dongshan dans le district de Lichang et signé par son directeur.

Mme Gao a été envoyée dans le centre de détention n°3 de Qingdao
.
Mme Gao âgée de 45 ans a commencé à pratiquer le Falun Gong en mars1999. Elle travaillait au bureau de supervision technique du district de Chengyang. Son adresse est 1034 Zhonglao Rd., Lichang district, ville de Qingdao, bâtiment 2, Apt. 202.

Suite à son arrestation, la famille de Mme Gao s'est rendue au poste de police pour avoir des explications. Mme Gao a été arrêtée parce qu'elle s'était échappée du poste de police en 2007 et son nom était sur la liste des personnes "recherchées" au poste de police.

L'après midi du 9 août 2010, Yue Feng a appelé l'époux de Mme Gao et lui a dit de venir au poste de police. Quand il est arrivé le lendemain, Yue lui a donné une copie du mandat d'arrêt émis par le département de police de Qingdao. Yue a également signalé que le cas de Mme Gao avait été transféré à la Procurature de Lichang qui a approuvé l'arrestation et la prolongation de la période de détention le 9 août.

Les membres de la famille de Mme Gao se sont rendus à la procurature de Lichang le 11 août, mais on leur a refusé l'entrée. Le gardien à l'entrée s'est entretenu avec les policiers et a informé la famille que le cas était traité par Yang Fengi et avait été renvoyé au département de police.

Persécutée à plusieurs reprises en 1999

Mme Gao a été persécutée pendant plus de 10 ans pour avoir persisté dans sa pratique du Falun Gong. En décembre 1999, elle est allée à Pékin demander justice au nom du Falun Gong. Peu après, le département de police l'a détenue pendant 15 jours. Elle a été détenue de nouveau pour 15 autres jours le 10 juillet 2000.

Le 10 octobre 2000, elle a été licenciée de son travail parce qu'elle refusait de renoncer à sa croyance en Falun Gong.

Le 26 octobre 2000, elle a été arrêtée par les policiers du bureau 610 et le département de police de Lichang et condamnée à trois ans de travaux forcés au camp de travail de Wangcun dans l'agglomération de Zibo. Elle a bénéficié d'une libération anticipée après avoir accepté de renoncer au Falun Gong sous la contrainte mais a décidé de revenir sur ses déclarations dès qu'elle a été relâchée.

Au printemps 2002, Gao Mingxai a été arrêtée par Liu Yajun du bureau 610 et des policiers du poste de police de Licun et soumise à un an de sessions de lavage de cerveau organisées par le bureau 610
au 34 de la rue Mingxia,

En novembre 2003, Mme Gao a été arrêtée alors qu'elle clarifiait les faits aux gens dans la rue à propos de la persécution du Falun Gong. Elle a été envoyée au camp de travail de Wangcun à Zibo pour trois autres années.

Le 30 mars 2007, Mme Gao a été arrêtée à son domicile et envoyée de nouveau au poste de police. Cette fois ci elle s'est échappée et a quitté son domicile pour éviter d'être de nouveau persécutée. Toutefois, les policiers Liu Xiangqian du bureau 610, Wang Jianyuan du poste de police de Licun et le chef de section Zhao du département de police de Lichang ont continué à harceler sa famille.

Les parties impliquées dans la persécution:
Le comité de la communauté de Dongshan à Lichang: 86-532-87681546

Poste de police de Licun: 86-532-66576660
Liu Xiangqian, du bureau 610 : 86-13176865929

Traduit de l’anglais en France