(Minghui.org)

Quatre pratiquants de Falun Gong dont Li Fengfei, Sun Lifeng, Li Chunxun et Chen Li ont été jugés à la Cour Alihe, Elunchun Banner, Mongolie intérieure, le 2 août 2010. La soeur de M. Li, Mme Li Fengxia a engagé un avocat de Beijing pour défendre son frère. Les policiers du département de police de Dayangshu ont par la suite arrêté Mme Li Fengxia, sa fille et sa belle-sœur. On ne sait pas actuellement où elles se trouvent.

M. Li Fengfei est arrêté illégalement

Li Benxu, policier au département de police du canton de Dayangshu, avec des policiers de l'équipe criminelle de Elunchun, ont fait irruption sans mandat de perquisition dans la maison de M. Li le soir du 29 mars 2010. Les policiers n'ont trouvé aucune preuve, mais ont confisqué le téléphone portable de sa femme.

M. Li, âgé de 50 ans, du canton de Dayancshu, Elunchun, Mongolie intérieure a été illégalement arrêté et détenu pendant quatre jours au département de police de Dayangshu, où il a été torturé au point de ne plus arriver à marcher. Le 2 avril 2010, il a été transféfé au Centre de détention de Alihe, où les gardiens ont incité les détenus de droit commun à le frapper brutalement.

Deux policiers du canton de Hongyan avaient arrêtés M. Li alors qu'il distribuait des documents de clarification de la vérité sur le Falun Gong, le 14 août 2004. Pendant l'interrogatoire, le fonctionnaire Gao l'a choqué avec des matraques électriques et l'a frappé au visage si durement que cela a affecté son audition. M. Li a été détenu et torturé au épartement de la police forestière de Dayangshu pendant un mois. Il a été, par la suite, condamné à une peine de trois ans dans un camp de travaux forcés, mais il a été autorisé à purger sa peine en dehors du camp.

Zhang Shibin, directeur du département de police de Mo Qi, Gao, chef d'équipe de la Sécurité nationale, et une dizaine d'autres policiers ont également fouillé la maison de M. Li à cette époque.

Mme Li Fnegxia a été arrêtée alors qu'elle essayait de sauver son frère

Mme Li Fengxia, 54 ans, une enseignante de l'école intermédiaire de la ville de Jiagedaqi, province du Heilongjiang, s'est rendue au département de police du canton de Dayangshu à plusieurs reprises pour demander la libération de son frère. À une occasion, un policier lui a asséné un coup de poing, a tiré ses cheveux et l'a étranglée.

Mme Li a engagé un avocat de Beijing pour défendre son frère. Les fonctionnaires de la Cour ont dit à l'avocat qu'il pourrait rencontrer M. Li avant le procès. Lorsque l'avocat et Mme Li Fengxia sont arrivés au centre de détention cependant, on leur a dit qu'ils ne pouvaient pas rencontrer M. Li à moins qu'ils obtiennent la signature du directeur du centre. Zhang Yanhua, directeur du centre de détention, a refusé de signer le document requis. Mme Li et l'avocat se sont rendus au comité politique et juridique pour la résolution, mais n'ont obtenu aucune aide là-bas. Par conséquent, ils n'ont pas pu rencontrer M. Li. Le personnel de la Cour Alihe a finalement accepté de permettre à l'avocat d'examiner le dossier de M. Li Fengfei.

Le procès des quatre pratiquants de Falun Gong (Li Fengfei, Sun Lifeng, Liu Chunxun et Chen Li) a commencé le matin du 2 août 2010. L'avocat a plaidé non-coupable pour M. Li, mais celui-ci a été condamné aux travaux forcés.

Après le procès, des policiers en civil du département de police du canton de Dayangshu ont suivi Mme Li Fengxia jusqu'à sa maison. Trois jours plus tard, le 5 août 2010, ils l'ont arrêtée à son école où elle travaille à Jiagedaqi et ont confisqué son ordinateur de travail.

La police a également arrêté la fille de Mme Li, une étudiante à l'université et la belle-sœur de Mme Li.

Les parties impliquées dans la persécution:

Zhang Yanhua, département de police de Elunchun Qi : 86-13847004888
Hou Qingjie, directeur adjoint : 86-13804707007
Li Benxue, département de police du canton de Dayangshu : 86-13847072678
Wang Liangsen, directeur du centre de détention de Alihe Qi : 86-13848075599
Zheng Wenlong, directeur de la section politique : 86-13847046488

Traduit de l'anglais au Canada