Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

M. Zhang Hongxu et sa fille de onze ans ont été arrêtés, M. Zhang est dans un état critique et on ne sait pas où se trouve sa fille

15 septembre 2010

(Minghui.org)


Par un correspondant de la ville de Chongqing, Chine


Nom : Du Hui (杜辉)
Genre : Féminin
Âge : 34 ans
Adresse : inconnue
Profession : inconnu
Date de la dernière arrestation : 11 décembre 2005
Dernier lieu de détention : camp de travail de Xigemu, ville de Jiamusi (佳木斯市西格木劳动教养所)
Ville : Jiamusi
Province : Heilongjiang
sévices subis : détention, maison pillée, travaux forcés, assaut sexuel, confinement solitaire, passage à tabac, injections forcées de drogues inconnues


M. Zhang Hongxu et sa fille de onze ans, Mlle Zhang Yuanyuan ont été arrêtés alors qu'ils se rendaient au domicile d'une autre pratiquante, Mme Wang Fenglin, le 7 août 2010. Luo Yonghong, Li Hengyi et des dizaines d'autres policiers les ont arrêtés tous les trois à 11h00 du matin et les ont emmenés au centre de détention du canton de Tongnan.


Après 20 jours de torture, M. Zhang se trouve dans un état critique. La dernière fois qu'on la vu on le portait hors du centre de détention pour le mettre dans une voiture qui a démarré. Ses yeux étaient fermés, il ne bougeait pas et il semblait très faible. Actuellement on ne sait pas où se trouve sa fille.


Un article à propos de M. Zhang et de sa fille est disponible à :
.



Les gens qui ont participé à la persécution:


Directeur du centre de détention du canton de Tongnan: 87282078, 44571988, 13709428783 (mobile)
Li Yi, instructeur au centre de détention du canton de Tongnan: 87282075, 44572828, 13500326653 (mobile) Zhou Ke, chef du bureau 610 : 44568610, 44565363, 44918266
Li Hengyi, fonctionnaire à la division de sécurité intérieure du canton de Tongnan au bureau de la sécurité publique: 86-23-44582048 (bureau)
Luo Yonghong, fonctionnaire à la division de sécurité intérieur: 86-23-44582048 (bureau), 86-23-44907513 (mobile), 13983265867 (mobile)


Traduit de l’anglais en France