(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Liaoning

Après une réunion spéciale du " Bureau 610 " , le personnel du Bureau 610 du Parti communiste chinois (PCC) et le Comité politique et judiciaire de la ville de Dandong, ont demandé aux policiers des services de police de Dandong et aux fonctionnaires des bureaux 610 de différents cantons et districts d’arrêter les pratiquants de Falun Gong. La police a plus tard harcelé les pratiquants et leurs familles, ordonnant aux pratiquants d' écrire une" déclaration de garantie " tout en menaçant de les arrêter et les envoyer dans des centres de lavage de cerveau.

Fin août 2010, la police a harcelé les pratiquants de Dandong et de Fengcheng. Les fonctionnaires de leurs lieux de travail et les comités de voisinage ont également participé au harcèlement. Dans un délai d’à peine une semaine, du 25 au 31 août, six pratiquants de Donggang ont été " illégalement arrêtés " , comprenant Xiu Yuan, Xiu Yan (déjà libéré), Zhang Wei (échappé), Dong Yinhong, Deng Min, et Han Nuan.

Le département de police de la ville de Donggang a tenu une autre réunion le 3 septembre. Il a été dit qu'ils avaient fait des plans pour persécuter largement les pratiquants. Lors de cette réunion, un groupe a été établi pour être responsable de la persécution du Falun Gong. Ils ont prévu d’investiguer tous les pratiquants de Donggang. C'était la deuxième persécution à grande échelle dans cette ville, qui ait eu lieu après les fouilles de maison et les arrestations à grande échelle de décembre 2009. C'était également la première étape du soi-disant " Projet de retour" conduit par le PCC pour persécuter le Falun Gong dans la région de Dandong.

Pendant les premières fouilles des domiciles et arrestations à grande échelle, 14 pratiquants et leurs parents ont été arrêtés par des fonctionnaires du bureau 610 du comité politique et judiciaire et des départements de police de Dandong et de Donggang. Quatre pratiquants ont été illégalement condamnés à l'emprisonnement, deux pratiquants ont été jugés, et deux autres ont du payer une caution en attendant leur procès.

Arrêter les pratiquants de Falun Gong et leurs proches, leur extorquer l'argent, et fouiller leurs domiciles est devenu une façon populaire de se faire de l'argent pour le personnel du bureau 610 de Dandong. Beaucoup de fonctionnaires de Dandong ont obtenu leur capital politique et des positions plus élevées de cette façon. Ainsi, ils persécutent les pratiquants sans scrupules.

Traduit de l’anglais en France