(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Hebei, Chine

Le" Bureau 610 " et la division de sécurité nationale de la ville de Baoding, province du Hebei ont récemment intensifié la persécution des pratiquants de Falun Gong. Wang Heli, directeur du bureau 610 nouvellement désigné, a mené activement la soi-disant action" épée pointue " du Parti communiste chinois (PCC) pour persécuter le Falun Gong, et arrêté sans retenue les pratiquants de Falun Gong .

Suivant les ordres de Wang Heli le 12 juin 2010, le bureau 610, le département de police, et la division de sécurité nationale de la ville de Baoding ont envoyé un grand nombre de véhicules et de policiers dans cinq cantons du nord de la ville de Baoding, comprenant le canton de Yixian, le canton de Dingxing, le canton de Gaobeidian, le canton de Laishui, et le canton de Zhuoxian. Ils ont collaboré avec les bureaux 610 locaux, les commissariats de police, et les divisions de sécurité nationale dans chaque canton pour arrêter et harceler les pratiquants de Falun Gong à grande échelle. Les policiers sont entrés illégalement chez les pratiquants. Ils ont ouvert les portes à coups de pied, crocheté les serrures, et ont pris l'argent liquide et des biens privés. Il a été confirmé que plus de 60 pratiquants ont été arrêtés. La plupart ont été emprisonnés dans un camp de travail forcé. Plus de 100 pratiquants ont été harcelés. Wang Heli exige maintenant que chaque canton tienne sa propre session de lavage de cerveau. Elle a également envoyé secrètement des policiers dans chaque canton pour enquêter sur les pratiquants de Falun Gong, sans informer les bureaux locaux.

Sous les ordres de Wang Heli, Wang Hong'en de la division de sécurité nationale à Baoding a collaboré avec les départements de police locaux, les divisions de sécurité nationale et les commissariats de police locaux dans le canton de Tangxian, le canton de Fuping, le canton de Quyang, et le canton de Mancheng, pour arrêter 57 pratiquants de Falun Gong les 12 et16 août 2010. Certains des pratiquants ont été envoyés dans un camp de travail forcé.

Wang Heli (王荷丽)

Bureau 610 de la ville de Baoding :
Wang Heli : 86-13803282667 (portable), 86-312-3325661 (domicile)
Wang Huiping, sous-secrétaire du comité de parti municipal : 86-312-3089066
Division de sécurité nationale, département de police de Baoding
Feng Yong, chef : 86-13333120899 (portable), 86-13930881836 (portable)
Wang Hong'en : 86-13333120869 (portable)

Traduit de l’anglais en France