(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Hunan en Chine

M. Xiao Furen la vingtaine, de l’agglomération de Shaoyang dans la province de Hunan, travaille dans une autre province. Quand M. Xiao a appris que sa mère, Mme Wang Wuxiu, était détenue à la division 6 de la prison pour femmes de la province de Hunan en raison de sa pratique du Falun Gong, il a entrepris un long voyage afin de lui rendre visite durant la Fête de la mi-automne.

Mme Wang Wuxiu a été arrêtée le 18 avril 2009. Parmi ceux qui ont participé à son arrestation se trouvaient des agents du " Bureau 610 " de l’agglomération de Shaoyang. Cette année, les fonctionnaires de la Cour de District de Beita ont secrètement condamné Mme Wang à trois ans de prison. Elle a ensuite été emmenée à la Prison pour femmes de Hunan à Changsha le 8 juillet 2010.

Le fils de Mme Wang est arrivé à la prison le 14 septembre afin de rendre visite à sa mère. Cependant, les gardiens de prison l'ont interdit de visite et éconduit de la prison. Ils lui ont dit que sa mère n’avait pas écrit les trois déclarations, et qu'il ne pouvait par conséquent pas la voir.

Prison pour femmes de la province de Hunan: 86-731-82323089

Traduit de l’anglais en France