(Minghui.org)

Le matin du 4 août 2010, à 7 heures 10, une dizaine de personnes prétendant faire partie du Bureau de rue et de quartier de Na'xi ont fait irruption au domicile de M. Jiang Jiyun et tenté de l'emmener en garde à vue pour être "rééduqué." Ils n'ont présenté aucun papier d'identité et n'ont pu donner à leurs agissements aucune raison légale. Ils ont également refusé de dire qu'ils voulaient embarquer M. Jiang. "Rééducation" est un autre terme utilisé pour l'emprisonnement et le lavage de cerveau des pratiquants.

Le fils de M. Jiang a questionné ces gens : "Pourquoi emmenez vous mon père, pour apprendre quoi?" Les membres de la famille de M. Jiang ont demandé à ces personnes de s'identifier et de montrer les documents concernant cette soi-disant "rééducation." Une femme a répondu : "Parce que vous pratiquez le Falun Gong, vous devez être rééduqués."

Le fils de M. Jiang a immédiatement commencé à essayer de les raisonner. Ces gens se sont alors mis à menacer M. Jiang, en disant qu'il devait partir avec eux. M. Jiang et sa femme ont refusé de leur prêter une quelconque attention et sont partis travailler. Au moment où le couple passait devant les locaux du Bureau de quartier, plusieurs hommes les ont suivis et ont attrapé par surprise M. Jiang et l'ont forcé à monter dans une voiture noire. Plusieurs femmes ont retenu la femme de M. Jiang afin qu'elle ne puisse pas venir en aide à son mari.

Cela fait maintenant dix jours depuis le kidnapping de M. Jiang, et sa famille n'a toujours pas eu de ses nouvelles par qui que ce soit.

Traduit de l'anglais en France