Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Les gardes et les prisonniers des centres de détention en Chine se réveillent

8 septembre 2010

(Minghui.org)

Depuis que Jiang Zemin et ses partisans ont commencé à persécuter le Falun Gong le 20 juillet 1999, la presque totalité des centres de détention dans tout le pays ont été utilisés pour détenir illégalement, persécuter, et « transformer » par la force les pratiquants de Falun Gong. Les gardes, eux-mêmes trompés par le Parti communiste chinois (PCC) et sa propagande, ont activement aidé et participé à cette persécution. Cependant, parce que les pratiquants ont sans cesse clarifié la vérité auprès des gardes et des prisonniers au sujet du Falun Gong, ils se sont réveillés progressivement.


Quelques pratiquants sont illégalement détenus particulièrement au Centre de détention dans la province du Hebei. À un moment donné, quelques gardes ont appelé plusieurs pratiquants dans la chambre de garde, en leur disant : « Le téléphone de cette salle n'arrête pas de sonner. Tous les appels viennent des pratiquants d’outre-mer. Falun Gong est vraiment étonnant ! Vous venez d'arriver ici et les pratiquants d'outre-mer le savent déjà. Ils nous ont demandé de ne pas vous persécuter. Vous tous pratiquants travailler réellement bien ensemble ! »


À ce moment-là, ce centre de détention détenait un total de 400 à 500 prisonniers. Une fois, un gardien de service s'est servi des haut-parleurs (chaque cellule de détention est équipé d'un haut-parleur) et il a dit : « Vérité-Compassion-Tolérance est bon ». En entendant cela, les détenus pouvaient à peine y croire. Après s'être assurés que ce qu'ils avaient entendu était réel, ils se sont mis à sourire.


Au delà de quatre-vingt-dix pour-cent des gardes ont quitté le PCC et ses organisations affiliées après avoir appris la vérité sur le Falun Gong auprès des pratiquants. Ils sont arrivés à comprendre comment le PCC pervers a conduit le peuple chinois à la poursuite de la réussite monétaire et ce, sans moralité, ce qui les amène à nuire et à blesser les autres.


Maintenant certains disent : « Falun Dafa est bon » et ils demandent aux pratiquants de leur apprendre les poèmes de Hong Yin. Un prisonnier peut réciter maintenant plus de 70 poèmes de Hong Yin. Il a dit qu'après sa libération, il pratiquera le Falun Gong.


Traduit au Canada de l'anglais