Déclarations solennelles de deux pratiquants de Falun Dafa
(Minghui.org)Parce que je n'avais pas une compréhension profonde de la Loi, la perversité a trouvé mon insuffisance et en a profité. Le 3 novembre 2010, la police a saccagé mon domicile, m'a arrêtée et emmenée dans un centre de détention. Alors que j'étais au centre de détention, j'ai admis que j'étais sortie pour aller clarifier la vérité et distribuer des dépliants. J'ai signé leurs documents et je les ai laissés prendre mes empreintes digitales. J'ai aussi signé leurs « mandat de perquisition » et « déclaration de détention prolongée ». Mon mari a écrit les « déclarations de promesse » en mon nom et a aussi mentionné des paroles irrespectueuses envers le Maître. Je déclare solennellement ici que toutes les paroles que j'ai dites et toutes les actions que j'ai prises qui n'étaient pas conformes aux principes de Dafa sont nulles et non avenues, et tout ce que j'ai signé ainsi que les déclarations qui ont été écrites en mon nom par mon mari sont aussi nulles et non avenues. Je travaillerai dur pour combler les pertes que j'ai causées à Dafa et je cultiverai fermement jusqu'à la fin.
Tang Songfen, le 8 décembre 2010
Traduit de : http://minghui.ca/mh/articles/2010/12/14/59人声明从新开始修炼-233604.html
Déclaration solennelle
J'ai été arrêté et détenu pendant plus de trois mois à partir du 27 décembre 1999. J'ai été sauvagement battu et j'ai perdu connaissance de nombreuses fois. Les responsables ont vu que j'étais à l'agonie, alors ils ont informé ma famille de venir me chercher. Je suis resté alité pendant six mois jusqu'à ce que mon corps soit guéri. Le 15 septembre 2010, le chef du Bureau 610 local a emmené 20 personnes pour m'arrêter à mon domicile. On m'a fait suivre des cours de lavage de cerveau, enfermé dans des petites cellules et on m'a forcé d'écrire les trois déclarations. Sous la pression intense, j'ai écrit les trois déclarations. J'étais vraiment désolé envers le Maître et Dafa. Maintenant, je déclare solennellement que tout ce que j'ai dit et fait qui n'était pas conforme avec Dafa est nul et non avenu. Je comblerai les pertes causées à Dafa et je cultiverai fermement jusqu'à la fin.
Liao Changqun, le 8 décembre 2010
Traduit de : http://minghui.ca/mh/articles/2010/12/16/69人声明从新开始修炼
Traduit de l'anglais au Canada