(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Hebei, Chine

Li Xuemin, secrétaire du Parti communiste chinois (PCC) du canton autonome Manchu de Qinglong, ville de Qingdao, province du Hebei, a donné l'ordre aux bureaux du gouvernement de différents niveaux d'arrêter plus de dix pratiquants et de les soumettre de force à un lavage de cerveau.

Les fonctionnaires du PCC se sont rendus au domicile de M. Chen Youtian et Mme Guo Kunlan, mari et femme, dans le village de Hetaogou de la municipalité de Dawulan, plusieurs jours avant le 13 décembre 2010. Ils sont allés harceler le couple, mais au lieu de cela, ce sont les pratiquants qui ont critiqué les fonctionnaires qui sont repartis sans rien accomplir. Par la suite, M. Chen et Mme Guo ont appelé Lu Yinchuan, la directrice adjoint du canton de Qinglong, et ont essayé de lui clarifier la vérité. Quand elle a demandé leurs noms, ils les lui ont dit

Lu Yinchuan et des policiers du " Bureau 610 " du canton de Qinglong, l'équipe de sécurité nationale, le département de police, et le commissariat de police de la municipalité de Dawulan sont allé chez M. Chen Youtian et l'ont fouillé le 13 décembre 2010. Ils ont confisqué certaines de ses affaires personnelles, comprenant un ordinateur, une imprimante, un téléphone portable, des disques DVD, et un livret bancaire qui se montait à plus de soixante mille" yuans " . Ils ont également arrêté son épouse, Mme Guo Kunlan. M. Chen n'était alors pas à la maison a dû depuis devenir sans domicile pour éviter davantage de persécution.

Les fonctionnaires ont utilisé le téléphone portable de Mme Guo pour obtenir des informations sur les pratiquants avec qui elle avait un contact fréquent. En conséquence, plus d'arrestations ont eu lieu.

Les policiers du commissariat de police de Niuxinshan ont arrêté le pratiquant M. Yang Zhiwen et fouillé sa maison à environ 15h, le 17 décembre 2010. Il est encore détenu dans le commissariat de police de la ville de Zushan.

Un groupe de fonctionnaires du gouvernement, comprenant Zhou Dongsheng, le chef du bureau 610 ; Liu Tiejun du département de police local ; Li Yinqing de l'équipe de sécurité nationale ; et Zhang Wenyu, chef de police du canton de Qinglong, ont pénétré par effraction dans la maison de la pratiquante Mme Liu Weijunla le soir du 17 décembre 2010, et l'ont fouillée. Le choc et le stress de l'incident ont eu pour conséquence l'envoi de Mme Liu à l'hôpital du canton de Qinglong pour des soins d'urgences. Son mari, Dong Lianyuan, était sous la surveillance de la police quand il prenait soin d'elle à l'hôpital.

La pratiquante Mme Shao Wenhui a été également arrêtée et sa maison a été fouillée. Ses affaires personnelles ont été confisquées.

La police a pénétré par effraction dans la maison de la pratiquante Mme Shao Liqin et a confisqué deux PC et une imprimante. Mme Shao Liqing a dû quitter la maison pour éviter l'arrestation.

Les autres pratiquants arrêtés sont Zhang Liying, Xie Xiaoying, Chen Lixin, Shao Zhiqin, et Xiao Yaqin.

Les malfaiteurs impliqués dans l'arrestation et la persécution des pratiquants :

Li Xuemin, secrétaire du PCC du canton de Qinglong : 86-335-7883966
Li Yinqing, instructeur politique de l'équipe de sécurité nationale : 13933584481, 86-335-7880627
Liu Tiejun, policier du département de police local : 13903340255
Zhou Dongsheng, chef du bureau 610 : 13933573408
Lu Yinchuan, directeur adjoint de la ville de Dawulan (malfaiteur principal) : 13833569236
Commissariat de police de la ville de Zushan : 86-335-7752127
Zhang Shujun, capitaine de l'équipe de sécurité nationale : 13933612699 (portable), 86-335-7880627, 86-335-7864545
Xiao Qihui, chef du centre de détention du canton de Qinglong : 7880645, 13933649999

Traduit du chinois en Europe