(Minghui.org)

La compagnie new-yorkaise Shen Yun Performing Arts a donné une représentation au théâtre David H. Koch, au Lincoln Center de la ville de New York du 6 au 16 janvier 2001. La représentation de Shen Yun est basée sur les principes et les valeurs spirituelles traditionelles chinoises.

Un message de paix, d'espoir et d'unité

Dr. Jeffrey Morrison qui a été présenté sur de nombreux spectacles télévisés.

Les chanteurs de Shen Yun Performing Arts ont livré des prestations qui ont impressionné Dr. Jeffrey Morrison le 12 janvier.

Il a dit : « Je dois dire que je n'ai jamais entendu des voix comme celles sur scène auparavant – c'était vraiment exceptionnel. J'ai encore la chair de poule qui monte et descend le long de la colonne vertébrale. »

Dr Morrison a été impressionné non seulement par les voix uniques des chanteurs d'opéra, mais également par le sens du contenu des chansons.

« Avec les mots en arrière-plan, vous pouvez non seulement lire ce qu'il voulait dire, vous pouviez le sentir lors de la prestation. Vous pouviez sentir la prestation. »

Un médecin avec une approche holistique, le Dr Morrison a une clinique sur la Cinquième avenue qui se spécialise dans la médecine interactive et une approche nutritionnelle. Il a été présenté comme un spécialiste de la santé sur le Canal Découverte.

« J'ai l'impression de mieux connaître l'Orient que jamais auparavant, » a dit Dr Morisson. « Je pense que c'est un message de paix et d'espoir et d'unité... C'est vraiment ce qu'est Shen Yun !»

« Je pense que Shen Yun est une représentation spectaculaire. Il a transformé la scène en une leçon d'histoire, » a dit Dr Morrison. «J 'étais très heureux d'apprendre ces nouvelles histoires que je n'avais jamais entendues auparavant. »

« J'ai été surpris par la représentation. Chacun des artistes est tellement talentueux. Il se sont donnés entièrement, vous pouvez le voir, à 100 pour cent. Ils l'ont vraiment mis en évidence. »

Poursuivant, il a dit que les artistes « étaient les plus beaux qu'il n’avait jamais vu au Lincoln Center... Ils ont vraiment accumulé les meilleurs artistes de partout dans le monde.»

Avant de quitter Dr Morisson a ajouté : « Je suis content d'être ici ! J'ai eu une soirée fantastique ! Je pense que les danseurs ont donnée une représentation incroyable... Cela m'a fait sentir qu'il y avait beaucoup d'espoir dans le monde – ça je le sais.»

« Une renaissance des arts traditionnels »

David Lu, porte-parole pour le Parti chrétien démocratique de la Chine a vu la représentation de la compagnie new-yorkaise Shen Yun, mardi. M. Lu était rempli d'éloges pour la représentation.

« Shen Yun est l’unique et le seul spectacle qui révèle le sens de la vie et la position de l'être humain dans l'univers, » a dit M. Lu. « Dans une période de corruption, de récession et de dépression, Shen Yun vient au Lincoln Center, la scène de classe mondiale et nous apporte la meilleure représentation des arts et de la culture.»

M. Lu a ajouté qu'il croit que Shen Yun inspirera une « renaissance des arts traditionnels ».

Il a dit : « Il (Shen Yun) souligne également une nouvelle direction à la peinture, à l'opéra et à d'autres formes artistiques, et que Shen Yun montre seul la foi pour le divin peut conduire à des activités artistiques et culturelles excellentes.»




Il a également noté la différence entre Shen Yun et les arts de la scène en provenance de la Chine continentale qui sont de la qualité intérieure.

« Beaucoup de choses peuvent être truquées. Le Parti communiste calomnie les figures divines et c'est ce qui apporte un danger sur toute la nation. Leurs prestations sont vulgaires dans la nature. Bien que sur la surface il semble que le Parti communiste chinois est en prospérité, son sort sera effectivement misérable. »

M. Lu voit beaucoup de profit dans l'expérience de Shen Yun. Il croit que ceux qui voient le spectacle gagneront en « assistance, inspiration, bonne chance et récompense.»

Un avocat voit Shen Yun comme une relance de la culture chinoise

M. Oltarsh était tout à fait renversé par la danse et la musique de Shen Yun

En tant qu'ancien avocat du Ballet de la ville de New York pendant 40 ans, William H. Oltarsh a vu sa part de représentations au Lincoln Center, le siège social de la compagnie. Quand il a vu Shen Yun Performing Arts au théâtre David H. Koch du Lincoln Center, jeudi soir, il a été profondément touché.

Pour M. Oltash, les valeurs et l'attitude de Shen Yun sont à l'opposé, de la nature du régime communiste qui dirige la Chine contemporaine.

Il a dit : « Il me semble que (Shen Yun) exprime un sentiment relationnel et aussi une tendresse émotionnelle. »

Il a dit : « Toutes les qualités sont ici c'est ce qui manque malheureusement au gouvernement en Chine.»

« La dureté et l'amertume, un gouvernement désagréable et la dureté de celui-ci, c'est tout démontré ici.»

La mission de Shen Yun est de faire revivre le sens profond des valeurs de la Chine, la beauté et les traditions qui ont existé pendant la plupart des 5000 ans d'histoire de ce pays – mais c'est ce que le régime communiste cherche activement à éliminer.

Pour M. Oltarch, Shen Yun fait sur mesure le futur retour de ces idéaux traditionnels en Chine, pour la Chine « redevenir une civilisation et être tendre et bonne pour le peuple et une sorte d''enrichissement et d'exubérance et de vivacité.»

L'avocat a élaboré davantage sur les valeurs qu'il a vu interpréter par Shen Yun : « Sentiments pour les autres, les relations, le soin pour les jeunes et pour les traditions. Toutes les valeurs de l'érudition et de la culture et tout le passé de la culture qui a été totalement ignoré... dans les 50 dernières années.

Il a comparé ces valeur positives démontrées sur la scène avec celui du comportement du régime communiste.

« C'est une civilisation culturelle et c'est démontré ici,» a-t-il dit en se reférant à Shen Yun.

En outre du profond message de Shen Yun, M, Oltarsh a été de surcroît, pris par toute la représentation de danse et de musique.

Shen Yun utilise la danse classique chinoise, une forme de danse riche et rigoureuse, pour présenter les anciennes légendes, des scènes des groupes ethniques minoritaires, plus des moments de la Chine moderne. Shen Yun présente également des solistes chinois bien en vue du bel canto et un orchestre entier.

Il a dit : « La musique est très mélodieuse, tout simplement lyrique. Le chant était très beau.»

La danse, il l'a décrite comme « très athlétique et très belle.»

«Très, très, très légère et souple – et tout simplement magnifique ! C'était très beau. ! »

Ce qu'il a remarqué c’est « L'accent est mis ici pas tant sur l'individu mais plutôt sur le groupe, l'ensemble de la communauté. C'est mon impression. Tous les danseurs sont très excellents, mais aucun n'est choisi pour se démarquer – c'est une communauté, c'est vraiment une communauté. Il n'y a pas une seule étoile, tout le groupe est une étoile. »

Il a dit : « C'était tout simplement une magnifique représentation ! »

Traduit de l'anglais au Canada

Version anglairse: