(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Hubei, Chine

Nom : Fu Shaozhen (付少珍)
Genre : Féminin
Âge : 65 ans
Adresse: Chambre 702, Bâtiment 51, communauté de Beihu, district de Jianhan
Profession: ouvrière retraitée du marché E'chengdun dans le district de Jian'an Date of most Dernire arrestation: 25 décembre 2007
Dernier lieu de détention:Prison pour femmes de la route Baofeng à Wuhan (武汉市宝丰路女子监狱)
City: Wuhan
Province: Hubei
Persécution endurée: Detention, condamnation illégale, emprisonnement, privation de sommeil

Mme Fu Shaozhen, une pratiquante de Falun Gong d'un certain âge, a été relâchée de prison le 25 décembre 2010 après trois ans de détention. Lorsqu'elle est ressortie de prison tous ses cheveux étaient devenus blancs. Elle avait le dos courbé à 90 degrés et a du être portée jusque chez elle par sa fille cadette.

Mme Fu a été illégalement arrêtée par des agents du Poste de police de Nanhu alors qu'elle distribuait des imprimés de clarification des faits à propos du Falun Gong dans le supermaché Nanhu, près du gardin Nanhu dans le district de Wuchang, à Wuhan le 25 décembre 2007. Elle a été envoyée au Centre de détention N°1 de la ville de Wuhan. Les papiers d'arrestation ont été remplis par la suite par les services de police de Wuchang. Mme Fu a été secrètement condamnée à trois ans de prison par la Cour de district de Wuchang le 8 octobre 2008, et par la suite transférée à la Prison de la route Baofeng. Parce qu'elle refusait de renoncer à ses convictions, elle a été privée de sommeil —n'étant autorisée à dormir que de 2 à 5h du matin chaque jour —et a été verbalement maltraitée dans la prison.

La maladie au colon et d'autres maladies de Mme Fu ont disparu peut après qu'elle ait commencé à pratiquer Falun Gong. Elle a retrouvé la santé et est devenue plus aimable, plus tolérante et soucieuse des autres grâce à la pratique.

Après que le régime communiste chinois ait lancé la persécution du Falun Gon en 1999, Mme Fu a été détenue et maltraitée de nombreuses fois parce qu'elle expliquait les faits concernant Falun Gong aux gens, y compris aux endroits suivants : le Centre de lavage de cerveau de l'Hôpital No.1 (anciennement connu comme le Centre de lavage de cerveau préliminaire du district Jianghan de la ville de Wuhan, le Centr de lavage de cerveau du foyer de l''Assistance publique du district Jianghan, le Centre d'éducation des femmes de Erzhigou, à Dongxihu, le Centre de détention pour femmes No.1, le Centre de lavage de cerveau de Erdaopeng dans le distric Jianghan, et le Camp de travaux forcés Hewan à Wuhan.

En 2001, les gardes au Camp de travaux forcés de Hewan l'ont torturée si gravement qu'elle a fait une dépression personne, ce n'est qu'alors qu'ils l'ont relâchée. Peu après être retournée chez elle, elle a décidé de quitter le domicile pour éviter plus de persécution. Elle n'a pas pu retourner chez elle depuis 2001.

Article apparenté :

Traduit du chinois en Europe