(Minghui.org)

Par un correspondant dans la province de Liaoning, Chine

La prison pour femmes de la province de Liaoning est notoire pour persécuter les pratiquantes de Falun Dafa qui y sont "illégalement détenues  " , en particulier dans la huitième salle. Il n'y a aucune pratiquante détenue dans ce service qui peut échapper à la torture brutale. Au moins une pratiquante y est morte de la torture. La huitième salle est menée par Zuo Xiaoyan, qui est bien connu pour sa cruauté. Elle porte un bâton électrique et électrise implacablement les pratiquantes chaque fois fois qu'elle le peut. Elle calomnie souvent publiquement le Falun Gong lors des réunions.

Mme Shi de l'île de Hulu a dans la soixantaine. Elle a été " illégalement arrêtée  " et amenée à la huitième salle en 2009. Le 17 mars 2010, elle a été sévèrement battue avec les bâtons électriques parce qu'elle refusait d'abandonner sa croyance. Elle a encore été torturée dans une cellule d'eau ce soir-là par un groupe de prisonniers incité par les policiers Liu Yili et Luo Na. Les prisonniers impliqués dans le passage à tabac étaient Gao Lan, Du Xiuyun, Fang Lili, Yao Yuanyuan, Wang Tong, Huang Yeqing, Wang Xiujuan, et d'autres personnes. Mme Shi est morte cette nuit-là, avant qu'elle ait été envoyée à l'hôpital. Une partie des autres pratiquantes persécutées et leurs persécuteurs est énumérée ci-dessous.

Numéros de téléphone de la huitième salle :
Commissariat de police au 4ème étage : 024-706898
Commissariat de police au 3ème étage : 024-706890

Traduit de l’anglais en France