(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Shandong, Chine

Mme Qi Lei, 30 ans, est professeure à l'Ecole élémentaire N°1 de la ville de Lu, canton de Junan, province du Shandong. Vers 16h le 23 février, elle a été illégalement arrêtée par des agents du poste de police Chengdong dans la province du Shandong à l'extérieur de l'école du Parti communiste chinois (PCC) alors qu'elle parlait à des gens du Falun Gong et de comment le Parti communiste chinois l'avaient calomnié. Après que Mme Li ait été emmené au Centre de détention de l'agglomération de Linyi dans la province du Shandong, les fonctionnaires ont commencé à intimider, duper et extorquer de l'argent à sa famille. Le père de Mme Qi est un vétéran de l'armée handicapé, en chaise roulante, et a besoin qu'on s'occupe de lui. Liu Xipeng et d'autres du Bureau 610 et le Bureau de sécurité domestique ont extorqué 16,000 yuans à ses parents.

Aux alentours de 18h, le lendemain du jour où Mme Qi a été arrêtée, Chen Xin et Ma Zongtao du Bureau de sécurité intérieure, le vice-principal Lu Chenghong, le directeur Liu Wei de l'Ecole élémentaire N°1 de la ville de Lu et d'autres ont fouillé la maison de Mme Qi et celle de ses parents. Puis ils sont allés au domicile de ses parents les harceler à trois reprises et les ont menacés qu'ils condamneraient Mme Qi à trois ans de prison. Les parents de Mme Qi voulaient vite assurer sa libération et ils ont donné 4000 yuans à Liu Xipeng, directeur du Bureau de la sécurité publique.

Cependant, un mois plus tard, Mme Qi a été emmenée au centre de lavage de cerveau de l'agglomération de Lintyi par Chen Xin et Ma Zongtao pour y être davantage persécutée. Liu Xipeng a dit aux parents de Mme Qi que cette dernière serait relâchée d'ici un mois si elle renonçait à sa croyance en Falun Dafa, sans quoi elle serait emmenée ailleurs pour une persécution plus poussée. Le 22 mars, le Directeur Liu Wei de l'école émentaire de Lu a a appelé les parents de Mme Qi et leur ont demandé qu'ils versent 2000 yuans au centre de lavage de cerveau pour les "frais" concernant Mme Qi. Le 23 mars, lorsqu'un membre de la famille de Mme Qi et la direction de son école sont arrivés au centre de lavage de cerveau, les autorités du centre de lavage de cerveau a fini par extorquer 3000 yuans à la famille. Cet après-midi là, un membre de la famille de Mme Qi est arrivé à l'école et a demandé à Liu Wei de faire passer 500 yuans à Mme Qi pour ses dépenses au centre de lavage de cerveau. Plus tard, Liu Wei a appelé les parents de Mme Qi et leur a dit qu'il avait remis leur 500 yuans à Lu Chenghong qui les avait déjà dépensés en plantureux repas pour lui-même.

Durant l'emprisonnement illégal de Mme Qi, les autorités du centre de lavage de cerveau n'ont pas laissé la famille lui rendre visite. Toutefois, le 18 avril, les parents de Mme Qi ont tout à coup reçu un coup de téléphone du centre de lavage de cerveau, leur demandant de venir voir leur fille. Lorsqu'ils sont arrivés, les responsables du centre ont forcé Mme Qi à déclarer qu'elle renoncerait à sa croyance en Falun Dafa devant ses parents. Ils l'ont aussi menacée d'être directement emmenée dans une autre installation si elle pratiquait le Falun Gong après avoir été relâchée.

L'après midi du 21 avril, Lu Chenghong a appelé les parents de Mme Qi pour leur demander à nouveau 2600 yuans. Les parents de Mme Qi pensaient que leur fille serait relâchée dans les trois jours, et qu'il n'y avait par conséquent aucune raison pour qu'elle ait besoin d'une telle somme. Ils ont appelé Liu Xipeng au téléphone. Liu les a trompés et leur a dit qu'ils devaient donner l'argent pour la caution de Mme Qi.

L'après midi du 21 avril, Liu Xipeng a extorqué 3000 yuans aux parents de Mme Qi.

Le soir du 23 avril, Liu Xipeng a informé les parents de Mme Qi qu'elle avait été condamnée à la rééducation par le travail forcé dans la ville de Jinan.

Après que Mme Qi ait été condamné à la rééducation par le travail forcé, ses parents ont demandé à Chen Xin de retourner le porte monnaie de leur fille, que la police avait confisqué lors de son arrestation. Chen Xin n'a rendu que son téléphone portable mais ni son argent, ni ses clés.

Il a fallu longtemps avant que les parents de mme Qi soient informés que leur fille avait été emmenée au Camp de travaux forcés de Wangcun dans l'agglomération de Zibo, province du Shandong. Le père de Mme Qi était émotionnellement anéanti. Avant que Mme Qi ne soit relâché du camp de travail forcé, Liu Xipeng a menacé ses parents s'ils mentionnaient s'être faits extorquer de l'argent. Il les a aussi intimidés en disant qu'ils iraient jusqu'à arrêter d'autres membres de la famille si Mme Qi continuait pratiquer le Falun Gong après sa libération.

Le 15 juillet, la Division de sûreté intérieure du canton de Jinan a extorqué 2,262 yuans aux parents de mme Qi. Au début d'août, Liu Wei leur a extorqué 445 yuans.

Mme Qi a été brutalement persécutée à la fois physiquement et mentalement durant son emprisonnement. Toutefois, Liu Xipeng et les autres du Bureau 610 et du Bureau de sûreté intérieure du canton de Junan, ainsi que Lu Chenghong, le vice-principal de l'école et Liu Wei, le directeur, ont considéé Mme Qi comme un otage et extorqué plus de 16, 000 yuans à ses parents.

Traduit de l’anglais en France