Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Dix ans plus tard : Le mensonge derrière « L'incident de l'auto-immolation sur la Place Tiananmen » ne peut arrêter la vérité

27 janvier 2011

(Minghui.org)



« L'incident de l'auto-immolation de la Place Tiananmen » s'est produit, il y a dix ans, le 23 janvier 2001. Le tout a été un coup de propagande organisé par le Parti communiste chinois (PCC) pour tourner l'opinion publique contre le Falun Gong. Pourtant la vérité sur le Falun Gong et la persécution a continué de se propager largement parmi les gens en Chine et le Falun Gong a continué de prospérer dans le monde entier et il est maintenant pratiqué dans plus de cent pays.


Jiang Zemin et son régime corrompu a initié une campagne politique pour détruire le Falun Gong le 20 juillet 1999. Pendant la nuit, des milliers de bénévoles du Falun Gong ont été arrêtés dans tout le pays. Le régime a utilisé tous les moyens mis à sa disposition pour calomnier le Falun Gong, y compris une intense campagne de propagande répétée en permanence par chacune et toutes les branches de l'État par une vaste opération médiatique en Chine. C'était comme si la Révolution culturelle recommençait. Les pratiquants se sont rendus au Bureau d'appel du gouvernement central à Beijing pour demander au gouvernement de renverser la décision, parce que même, dans la Chine communiste, la liberté de croyance spirituelle est quelque chose d'inscrit dans la Constitution.


Bien que le Bureau des appels doit entendre les demandes formulées par divers appelants, dans le cas du Falun Gong, il s'est avéré être un autre des endroits où les pratiquants seraient immédiatement arrêtés. Les pratiquants du Falun Gong n'avaient pas d'autres endroits pour faire appel, autant profiter de l'occasion pour aller à la Place Tiananmen pour parler de la justice. Ils risquaient d'être battus ou torturés à mort et ils se sont assis pour méditer paisiblement, ils ont déroulé des banderoles, ou ils ont crié du fond de leur cœur : « Falun Dafa est bon ! » Leurs actes de bravoure mais pacifiques étaient à l'opposé de la violence brutale de la police. Leurs expressions pacifiques ont continué d'être reportées par les médias étrangers et le monde, dans le monde entier, a sympathisé avec leur sort. Le PCC craint donc que leur fausse propagande voulant diaboliser le Falun Gong soit bientôt dénoncée.


La tragédie de l'auto-immolation de la Place Tiananmen s'est produite dans des circonstances telles que des lacunes dans l'histoire ont été immédiatement reconnues par le public. Par exemple, la police chinoise n'a jamais patrouillé la Place Tiananmen avec des extincteurs d'incendie, cependant cette journée-là, de nombreux extincteurs d'incendie étaient sur place. Les « médias » qui ont enregistré la vidéo de l'incident semblaient savoir exactement où se placer et ce qui devait se produire. La caméra a enregistré les slogans criés haut et fort par les victimes, et de nombreuses photos ont été prises de près. Une des victimes, Wang Jindong, avait une bouteille de soda pleine de « gazoline » entre les jambes, mais elle ne brûle pas quand il s’immole par le feu. Ceci et de nombreux indices fournissent suffisamment de preuves pour dénoncer que tout cet incident est un coup de propagande horrible.


Un journaliste du Washington Post a enquêté dans la ville natale de l'autre victime (Liu Chungling) et a découvert qu'elle était une prostituée qui battait souvent sa mère âgée et sa jeune fille. Elle n'était certainement pas une pratiquante du Falun Dafa comme les médias l'ont déclaré et ceci a même été confirmé par sa voisine. Le régime de Jiang a organisé ce tragique événement pour tourner le public contre le Falun Gong et arrêter les pratiquants de manifester pacifiquement sur la Place Tiananmen.


Peu importe comment le PCC a utilisé les médias pour propager les mensonges de l'auto-immolation et peu importe comment le PCC a cruellement persécuté les pratiquants du Falun Gong, le cas de l'auto-immolation ne pourra jamais empêcher la vérité sur la pratique et la persécution d'atteindre les gens.


Un incident phénoménal a été de faire une percée dans la télévision câblée de la ville de Changchun le 5 mars 2001. M. Liang Zhenxing, M. Liu Chengjun et d'autres pratiquants ont fait une percée dans huit canaux de télévision câblée et ont diffusé un programme 50 minutes afin de discréditer l'incident de l'auto-immolation et de montrer comment le Falun Gong s'est propagé à travers le monde. Des milliers de Chinois locaux l'ont regardé en même temps.


Un magazine américain, le Weekly Standard, a récemment publié un long reportage sur ces pratiquants courageux. Ils ont été arrêtés, emprisonnés, torturés et ont tous connu une mort atroce. Ils ont tant sacrifié pour que les Chinois apprennent la vérité.


Cet incident de piratage de la télévision a choqué les autorités, mais encore plus d'efforts pour clarifier la vérité sont tranquillement entrepris. Les pratiquants chinois du Falun Gong ont établi de nombreux centres de documentation, y compris d'innombrables opérations à petite échelle dans des maisons privées. Ils téléchargent des documents du site internet Minghui/Clartés et sagesse (tels que des brochures, des livrets, des périodiques, des DVDs) et ils les distribuent dans toute la Chine. De nombreux pratiquants vont dans les rues pour expliquer la vérité aux gens en tête à tête. De plus en plus de Chinois apprennent la vérité sur les mensonges du PCC et la vérité que le PCC persécute le Falun Gong.


Le comportement des pratiquants du Falun Gong est une déclaration puissante. Le régime de Jiang a fabriqué l'auto-immolation et de nombreux autres meurtres et suicides par le Falun Gong au cours des dix dernières années, mais pas un seul cas ne s’est avéré être vrai. Les pratiquants se trouvent à tous les niveaux de la société en Chine et comprennent des employés du gouvernement, des enseignants, des médecins, des hommes d'affaires, des avocats, des travailleurs, des agriculteurs, etc. Ils ont acquis une bonne santé et se cultivent afin de devenir de meilleures personnes à travers la pratique du Falun Gong. Aucun ne cherche à se venger, même face à des traitements brutaux. Ils essayent de persuader la police de ne pas se faire du mal à eux-mêmes en rejoignant le régime dans ses mauvaises actions. En même temps, ils supportent les malentendus, la discrimination et la persécution par les autorités. Malgré tous ces mauvais traitements, ils persistent à clarifier la vérité aux gens à chaque occasion.


En dehors de la Chine, les pratiquants du Falun Gong se joignent souvent à des activités pour présenter la pratique au public, et ils sont bien accueillis par les populations locales et les gouvernements et ils ont même reçu des proclamations favorables.


Inutile de le dire, les pratiquants du Falun Gong continueront de cultiver pour être de meilleures personnes selon le principe de Authenticité – Compassion – Tolérance. Ils vont mettre encore plus d'efforts afin de propager la vérité et dénoncer les mensonges du PCC, pour permettre à davantage de personnes bienveillantes d'en bénéficier.


Traduit de l'anglais au Canada