Les fonctionnaires canadiens font les éloges de Shen Yun

Pour le lancement de sa tournée mondiale 2011, la compagnie Shen Yun Performing Arts de New York a présenté quatre spectacles pleins de joie de vivre du 23 au 26 décembre 2010 au Southam Hall du Centre national des Arts d’Ottawa, la Capitale du Canada.

Stephen Harper, premier ministre du Canada. (Courtoisie du bureau du premier Ministre)

Le premier ministre Stephen Harper a envoyé un message félicitant la splendeur de Shen Yun et a transmis ses meilleurs vœux pour le spectacle.

M. Harper a dit : « Inspiré par plus de 5.000 ans de culture, l'événement de ce soir offre aux spectateurs l'occasion d'apprécier un merveilleux spectacle qui fait renaitre des mythes et des légendes traditionnelles chinoises à l’aide de chorégraphies ingénieuses, de costumes éclatants et de compositions musicales exceptionnelles ».

Il a ajouté : « Je suis certain que tous ceux présents apprécieront cette splendide célébration de l'héritage et de la culture chinoise » en transmettant ses « meilleurs vœux pour une expérience mémorable. »

Jason Kenney, ministre de la citoyenneté, de l'immigration et du multiculturalisme, a également transmis ses meilleurs vœux à Shen Yun, en disant : « Je remercie les artistes de ce spectacle inspirant qui enchanteront les Canadiens avec leur talent impressionnant et je suis reconnaissant à l'Association de Falun Dafa du Canada et à NTDTV Canada, de nous présenter ce spectacle de Shen Yun. »

Il a également félicité toute la communauté canadienne chinoise pour sa « contribution remarquable au succès du pluralisme canadien. »

Jim Watson, maire de la ville d'Ottawa. (Courtoisie du bureau du maire, ville d'Ottawa)

Jim Watson, maire de la ville d'Ottawa, a dit dans une lettre de salutation au spectacle : « Au nom de tous les membres du Conseil municipal d'Ottawa, représentant 900.000 résidants, il me fait plaisir d’accueillir chaleureusement les communautés sino-canadiennes de la capitale de notre nation, Montréal, Toronto, Hamilton, Kitchener-Waterloo, Edmonton, Calgary, Vancouver, et d'autres à travers le monde à l'occasion de la tournée mondiale 2011 de Shen Yun Performing Arts. »

M. Watson a conclu : « Cette production de niveau international… est une occasion unique pour les citoyens du Canada d'ascendance chinoise aussi bien que pour toute la population de se joindre par satellite à d'autres communautés chinoises en Amérique, en Europe, en Asie, et en Océanie pour être divertit par des interprètes chinois acclamés internationalement incluant des artistes talentueux de l'ouest. »

Lisa MacLeod, députée du Parti conservateur progressif, a dit : « Tous les ans ils nous offrent quelque chose de nouveau avec le même message divin. »

Lisa MacLeod, députée du Parti conservateur progressif, a assisté au spectacle avec sa famille et ses amis. Elle a mentionné que c'était la quatrième fois qu'elle venait voir Shen Yun.

« Tous les ans ils nous offrent quelque chose de nouveau avec le même message divin que je trouve incroyable. Le spectacle ne vieillit pas, je peux vous en assurer, » a dit Mme MacLeod.

« J'ai vraiment aimé les chants des ténors et de la soprano. Ceci dit, la danse est si gracieuse ; le spectacle tout entier a une élégance qui n’a pas son pareil. C’est donc toujours un grand plaisir de venir ici avec ma famille et mes amis et de participer et de soutenir notre communauté.

Elle a dit : « Les costumes sont si élégants, les toiles de fonds numériques – tout est si magnifique. Je pense que le message principal est la résilience étonnante du peuple chinois pour raconter leur histoire à travers le monde et je pense qu'ils ont de nouveau réussi à le faire aujourd'hui. »

Elle a ajouté : « Vous devez admettre que le spectacle culturel qui nous fait parcourir l'histoire chinoise est tout à fait étonnant et nous étions très chanceux d’y participer aujourd'hui. C’était magnifique. »

En parlant de la danse « Fleur de prunier », Mme MacLeod a dit : « Je dois dire que « Fleur de prunier » est probablement ma prestation préférée parce qu'elle nous rappelle que même si un jour est long ou sombre, il y aura toujours un autre lendemain et un printemps qui nous attend. C’était donc superbe ! »

« Je pense que c’est incroyable ! J’ai beaucoup aimé ! » a dit Katherine Hobbs, membre du Conseil de la ville d'Ottawa après avoir assisté au spectacle de Shen Yun Performing Arts à Ottawa jeudi.

Katherine Hobbs, membre du Conseil de la ville d’Ottawa, a également assisté au spectacle.

Elle a dit : « C’était très léger, un air impalpable quand le rideau s'est levé avec toute la fumée. Quand je les regarde, c’est comme s’ils flottent et j'aime cette sensation, de les regarder et ça semble si magique ! »

Mme Hobbs a fait les éloges des costumes resplendissants de Shen Yun, des toiles numériques et des prouesses athlétiques des danseurs.

« Je pense que c’est incroyable. J'aime beaucoup comment ils bougent. On prend presque pour acquis les prouesses athlétiques extraordinaires. On ne se rend pas compte à quel point c’est difficile. Ils se déplacent d’une façon si naturelle. Et la manière qu’ils utilisent leurs costumes comme une partie de la danse est aussi extraordinaire.

« Il y avait une danse où ils montraient des personnes qui chevauchent - c’était incroyable, car on avait l’impression qu’il y avait des chevaux. C’était admirablement bien fait ! »

Mme Hobbs a aimé comment Shen Yun dépeint les différentes dynasties, en commençant par la première dynastie qui a régné dans la Chine proprement dite.

« C’était une partie très intéressante, de voir le déroulement des dynasties dès ses débuts, j'ai beaucoup aimé ! »

Elle a conclu en disant : « Et ces personnes sont très fortes. J’étais surprise de les voir se déplacer si joliment et de voir comment elles peuvent utiliser leurs corps et leurs costumes pour nous communiquer la sensation de cette période. »

Traduit de l’anglais au Canada