Dr Shen, originaire du Yunnan est persécuté avant sa mort (photo)

Nom: Shen Yueping (沈跃平)
Sexe: féminin
Âge: 49
Adresse: Ville de Yuxi, province du Yunnan
Métier: Médecin
Date de mort: 16 juin 2009
Date de l'arrestation la plus récente: 28 décembre 2004
Endroit de détention le plus récent: Deuxième Prison pour Femmes de la province de Yunnan (云南省女子第二监狱)
Ville: Kunming
Province: Yunnan
Persécution endurée: Détention, travaux forcés, condamnation illégale, torture, passage à tabac, prise forcée de drogue, interdiction de visites.

Dr Shen Yueping a commencé la pratique du Falun Dafa en 1996. Elle travaillait comme médecin traitant à l'Hôpital de Maternité et de Santé des Enfants de la ville de Yuxi, province du Yunan. On lui a décerné beaucoup de prix dans la ville et dans la province et elle s’était bâtie une bonne réputation parmi les patients et ses collègues.

Shen Yueping, Docteure en médecine

Le Parti communiste chinois (PCC) persécute le Falun Gong depuis juin 1999. Dr Shen Yueping avait bénéficié à la fois physiquement et mentalement de la pratique du Falun Gong, alors en octobre 2000 elle est allée à la Place Tiananmen avec son mari Pu Zhiming et son fils Pu Dan pour tenir une banderole sur laquelle était écrit « Falun Dafa est bon ». Ils ont été arrêtés et ramenés à la ville de Yuxi par la police. Dr Shen a été illégalement condamnée à trois ans de prison. Elle a été détenue au Camp de travaux forcés de Dapingba dans le canton de Lufeng.

Le 28 décembre 2004, vers 22 h, les policiers He Xiaopei, Zhang Xiangyu et d'autres du Département de la police du district de Hongta dans la ville de Yuxi sont allés à un Salon de commerce et ont arrêté Dr Shen Yueping, son mari Pu Zhiming et deux autres pratiquants du Falun Gong qui étaient là. Sous la direction du Comité politique et judiciaire local et du Bureau 610, le Tribunal du district de Hongta a condamné les quatre pratiquants à des peines de travaux forcés d'entre un et cinq ans. Dr Shen a été condamnée à quatre ans au début, le fils de Dr Shen, Pu Dan, un étudiant à l'École Intermédiaire No 1 de Yuxi, a été enchaîné et menacé pendant trois jours. Dr Shen a révélé ces actes malfaisants du Département de Police du District de Hongta au tribunal. Sa peine a été illégalement prolongée d'une année additionnelle et elle a été condamnée à une peine de cinq ans. Dr Shen a été envoyée à la Deuxième prison des femmes de la province de Yunnan. Son mari Pu a été condamné à une peine de quatre ans. Il a été persécuté dans la Première prison de la province du Yunnan.

Au début, Shen Yueping et son mari Pu ont pu communiquer tous les deux mois par lettre. Toutefois, Pu n'a plus reçu de nouvelle de sa femme après une dernière lettre vers la fin de 2006. Les membres de la famille de Shen ont aussi été privés du droit de la visiter. Plus personne n'a eu de nouvelles de Shen jusqu'au 12 mai 2009 à 11 h, lorsque Pu a reçu un appel téléphonique d'un garde de la Deuxième prison pour femmes. Le garde lui a dit que l'hôpital avait émis un « avis d'état critique », et lui a demandé s'il voulait la visiter à l'hôpital. Pu est allé d'urgence au Deuxième hôpital affilié de l'Université médical de Kunming et a vu Shen vers 14 h. Shen était dans la salle d'opération. Elle avait été maltraitée et était amaigrie. Elle n'avait plus que la peau et les os. Elle était sur son dernier souffle et pouvais à peine garder les yeux ouverts, encore moins parler. Tout de suite après l'arrivée de Pu, on lui a demandé de signer « l'avis d'état critique » qui avait été émis pour une deuxième fois. Le premier avait été signé par le garde de prison.

Pour éviter de payer les frais d'hospitalisation très élevés, les gardes de la prison ont transféré Dr Shen à l'Hôpital central du bureau de réforme par le travail, un hôpital très mal pourvu en équipement médical et en mauvais état. Pu n'avait que le droit de visiter Shen plus de 5 minutes par jour. Le 15 mai, les gardes de la prison ont arrangé que l'hôpital relâche Shen en liberté conditionnelle médicale. Ce jour là, vers 10 h du matin, la famille de Shen l'a donc transférée au Troisième hôpital du peuple de la ville de Kunming. Shen est resté là jusqu'à sa mort qui est survenue vers 23h 30, le 16 juillet. Durant cette période, on a demandé à Pu de signer un « avis d'état critique » pour la troisième et quatrième fois.

Durant son séjour à l'hôpital, Shen était reliée à un appareil de maintien en vie 24h sur 24, elle ne pouvait pas respirer sans cela. Vers la fin, elle était reliée« à un respirateur artificiel et ne pouvait plus parler. Lorsqu'elle pouvait encore parler, elle a raconté à sa famille ce qui lui était arrivé en prison. Elle a dit : « Chaque jour, j'étais forcée de rester assise sur un banc dur pendant au moins 15 h. Si je ne me tenais pas droit, les détenus me pinçaient les mains, me poignardaient avec des aiguilles ou me harassaient immédiatement. Les insultes étaient d'usage courant. Je pouvais prendre une douche qu'une fois toute les deux semaines. Quoi qu'il arrive, je ne pouvais aller au toilettes que trois fois par jour. Je devais donc me retenir de boire de l'eau. Durant mes règles, je n'avais pas le droit d'acheter des articles sanitaires alors je devais utiliser du papier toilette à la place. Je n'avais qu'à peu près 100g de riz par repas sans marinades et sans pâtisseries bien que j'ai proposé d'en acheter. Je n'ai pas eu de viande du tout, sauf lors des trois jours fériés importants. On m'a fréquemment forcée à prendre des médicaments inconnus bien que je n'étais pas malade. Après avoir pris les médicament, je ne pouvais pas m'arrêter de tousser, jour et nuit. J'ai toussé tellement fort que j'avais une douleur extrême. Si je refusais de prendre les médicaments, les gardes les mettaient dans ma nourriture. »

Après huit mois, il y avait des trous dans les poumons de Dr Shen, comme du rembourrage en coton qui est usé. C'est ce que le docteur a dit lorsqu'il a fait une radiographie des poumons du Dr Shen. Le docteur a demandé au Dr Shen pourquoi elle n'était pas venue plus tôt pour être traitée, comme elle était elle même une docteure. Lorsqu'elle était dans la prison, Shen avait une fois perdu connaissance et était restée inconsciente durant cinq heures. Durant les premiers jours après qu'elle ait été relâchée sous contrôle judiciaire médical, le garde de la prison ne lui a donné qu'un bol de nouille de riz ou un bol de porridge tout les jours. Shen était affamée à partir de midi jusqu'au lendemain. Sa famille lui a apporté des aliments nourrissants et des fruits à la prison, mais on ne lui en a donné aucun.

On nous a informé qu'il y avait trois gardes femmes dans la Deuxième prison pour femmes qui étaient responsables de persécuter les pratiquants. Cela inclus la garde nommée Wang, le chef de la section d'éducation nommée Lei (numéro de portable 86-13888510112) et le docteur de la prison nommée Ding.

Articles liés:

Traduit de l’anglais en France