(Minghui.org)

Nom: Wang Yu (王雨)

Genre: masculin

Âge: 17 ans

Adresse: village de Beizhuang, ville de Changling dans le district de Changping, Beijing

Profession: étudiant en première année à l'Ecole professionnelle de technologie électronique de Beijing (Université d'ingénierie en automatisme)(北京电子科技职业学院—自动化工程学院)

Date de l'arrestation la plus récente: 5 juin 2011

Lieu de détention le plus récent: Camp de travaux forcés de Xin'an dans le district de Daxing, Beijing (大兴新安劳教所)

Ville: Beijing

Persécutions subies: lavage de cerveau, restriction physique, détention, réforme par les travaux forcés, interdit de visite

photo d'identité de l'étudiant Wang Yu

Wang Yu est étudiant à l'Université d'Automatisme à l’École professionnelle de technologie électronique de Beijing. L'Université d'Automatisme est située dans la ville de Yizhuang dans le district de Daxing. Il est entré à l'université en 2010. Wang Yu a pratiqué le Falun Gong depuis qu'il était petit. Lui et ses parents ont fréquemment été persécutés par le régime communiste chinois pour leur pratique du Falun Gong et pour leur fidélité aux principes de Vérité-Compassion-Tolérance.

Pour avoir parlé à ses professeurs et camarades de la persécution à l'encontre du Falun Gong, le 24 décembre 2010, le secrétaire du PCC de l'Université d'Automatisme, Zhang Huiqing, et le secrétaire adjoint, Du Tong sont venus le chercher et l'ont emmené à une session de lavage de cerveau au village de Huzhuang dans le district de Changping. Sun Aiping du Bureau 610 du district de Changping a essayé de lui laver le cerveau. Ils l'ont forcé à regarder des videos qui diffamaient le Falun Gong, le fondateur du Falun Gong, M. Li Hongzhi ainsi que les disciples de Falun Gong. Ils ont souvent répété des mensonges diffamatoires diffusés par Phoenix Television de Hong Kong et l'affaire d'immolation mise en scène. Le directeur QiBingrui du Bureau 610 du district de Changping, Sun Aiping, Lian Xueyu et Liu ont forcé le jeune M. Wang à écrire les trois déclarations promettant de ne plus pratiquer le Falun Gong. Liu était celui directement chargé de lui laver le cerveau.

Le 5 janvier 2011, Wang Yu a finalement été libéré. Pendant les congés d'hiver, le doyen de l'Université d'Automatisme, Su Bo, Du Tong, le directeur Zhang et Baiyu sont tous allés chez Wang Yu pour harceler sa famille.

Après que les cours ait commencé le 22 février, le secrétaire adjoint PCC de l'université, Du Tong, a de nouveau parlé à Wang Yu et lui a demandé s'il avait été en contact avec des pratiquants de Falun Gong après être sorti de la session de lavage de cerveau. Il a aussi utilisé la coercition pour que Wang Yu renonce à son adhérence aux principes de Vérité-Compassion-Tolérance et rejoigne la Ligue de la Jeunesse Communiste. Le Bureau 610 du district de Changping a également dit à Wang Yu que s'il dénonçait quiconque promouvant des documents du Falun Gong, ils le récompenserait de 2000 yuans.

Le 15 avril 2011, la mère de Wang Yu, Gao Guihua, a été arrêtée et emmenée au même centre de lavage de cerveau par le Bureau 610 de Changping. Elle y a souffert pendant plus de 50 jours. Pendant ce temps, son mari octogénaire est allé au centre de lavage cerveau plusieurs fois et a demandé la libération de Mme Gao mais s'est fait brutalement éconduire.

Le 23 mai 2011, Wang Yu a été forcé de quitter sa maison. Malgré cela, le Bureau 610 de Changping n'a pas renoncé à le harceler et a demandé à l'université de faire pression sur Wang Yu et sa famille afin qu'il quitte l'université.

Le 31 mai vers 20 heures, Wang Yu était dejà rentré à la maison et en train de dîner avec sa famille. Le directeur adjoint du Bureau 610 de Changping, Sun Aiping, et cinq ou six policiers de Changling, dont Chen Hailong, sont arrivés à leur domicile pour tenter de l'arrêter. Le 5 juin 2011, le Bureau 610 de Beijing a ordonné à des policiers du commissariat deYizhuang dans le district de Daxing d'aller chez Wang Yu à nouveau et de l'arrêter. Wang Yu a été détenu au Centre de détention du district de Daxing et condamné à deux ans de travaux forcés. Il se trouve à présent au Camp de travaux forcés de Xin'an situé dans le district de Daxing.

Les parents de Wang Yu sont tous deux fermiers. Leur famille n'est pas riche et ils doivent aussi prendre soin des grands parents de Wang Yu. Wang Yu est leur seul enfant et a été persécuté de nombreuses fois. Il est à présent dans un camp de travaux forcés. Le Camp de travaux forcés de Xin'an n'a pas autorisé la famille de Wang Yu à lui rendre visite. Sa famille est très inquiète pour sa situation.

Article afférent (en anglais):

Un pratiquant de 16 ans M. Wang Yu persécuté par le bureau 610 du district de Changping de Pékin et son école

Traduit de l'anglais en Europe