Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

L'état de santé de Mme Li Suzhen tourne au pire dans une garde à vue du gouvernement

22 octobre 2011

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Hubei, Chine



Nom: Li Suzhen (李素珍)


Genre: Féminin


Âge: 51 ans


Adresse: Ville de Wuhan, province de Hubei


Profession: Ouvrière retraitée


Date de la dernière arrestation: 22 septembre 2011


Dernier lieu de détention: Inconnu


Agglomération: Inconnue


Province: Inconnue


Persécution endurée: Détention, lavage de cerveau, administration de drogue


Pratiquante de Falun Dafa Mme Li Suzhen a été dans un centre de lavage de cerveau il y a plusieurs années, où elle s'est trouvée à l'article de la mort en raison de la persécution subie. Elle a pu retrouver la santé par la suite grâce à sa pratique du Falun Gong. Arrêtée récemment de nouveau, sa famille ignore où elle se trouve. Les dernières nouvelle qu’ils ont eu d’elle, c’est quand la police leur a dit qu'ils l'avaient trouvé vomissant et incapable de pourvoir à ses propres besoins.



Mme. Lu Suzhen


Mme Li Suzhen est retraitée de l'usine de gaze de coton de Wuhan. Le 22 septembre 2011, à 17H00. Lorsqu’ elle et deux autres pratiquantes, Mme Liu Yuejing et Mme Leng Yongrong, lisaient ensemble les enseignements du Falun Gong, le secrétaire de parti de la communauté de Tianyihoujie rue Minyi, district de Jianghan dans l’agglomération de Wuhan et d'autres personnes sont entrés dans sa maison. Ils ont demandé aux trois pratiquantes âgées de les suivre au bureau de la communauté. Soupçonneuses, elles n’ont pas voulu les suivre, et Mme Li a appelé un membre de sa famille pour demander de l’aide. Sa famille est venue immédiatement et a demandé au secrétaire du parti: "Elles n'ont rien fait de mal ou d'illégal. Pourquoi voulez-vous les emmener? " Le secrétaire et ses hommes ont alors été invités à quitter la maison. Tous sont sortis, mais quelques-uns sont restés dehors pour surveiller les pratiquantes depuis l'autre côté de la rue.


Alors qu’elles rentraient chez elles, Mme Liu et Mme Leng ont été arrêtées par ceux qui étaient restés dehors à observer. À environ 20H ce soir-là, quand personne d'autre de la famille n'était là, la police est allée chez Mme Li et l'a enlevée. Sa famille n'a pas eu de nouvelles d'elle depuis.


Le jour suivant, quand la famille de Mme Li est allée au bureau de la communauté s’enquérir à son sujet, le personnel administratif sur place a déclaré qu'ils ne savaient rien. Trois jours plus tard, le bureau de la communauté a appelé la famille de Mme Li, leur demandant d'envoyer quelques vêtements propres et une lettre disant à Mme Li combien elle leur manquaient et qu'ils souhaitaient qu'elle puisse rentrer à la maison.


Le 27 septembre, quand la famille de Mme Li est allée au bureau de la communauté s’enquérir d’elle à nouveau, le personnel leur a donné une partie de son linge sale et leur a dit qu'elle montrait des signes de mauvaise santé et vomissait. Sa famille a été surprise et inquiète en apprenant l’état de santé de Mme Li. Ils ont dit avec indignation au personnel qu'ils auraient à en supporter les conséquences.


Mme Li avait souffert de maladies multiples avant qu'elle ne commence à pratiquer le Falun Gong en 1994. Elle a participé à une session d’enseignements donnés par Maître Li Hongzhi en personne à Zhengzhou. Depuis elle était en bonne santé jusqu'à ce qu'elle soit persécutée dans un centre de lavage de cerveau local en 2007.


En 2007, Mme, Li a été arrêtée et envoyée dans un centre de lavage de cerveau dans le district de Qiaokou parce qu'elle distribuait une information à propos de Falun Dafa. Le personnel du centre de lavage de cerveau a empoisonné sa nourriture et elle a commencé vomir du sang. Après avoir été libérée en raison de son état, elle avait des vomissements fréquents à l’odeur de médicaments après avoir mangé, et sa santé a continué à décliner. Le 8 juin 2009, elle a rejeté une grande quantité de sang et a eu des spasmes. Elle a perdu connaissance sept fois pendant les cinq heures suivantes. . Mme li s’était toutefois remise et avait retrouvé la santé.



Traduit de l'anglais en Europe