(Minghui.org)

Par un correspondant de la Province du Hunan

Nom: Sui Yuxiang (眭渝湘)
Genre: Féminin
Âge: 45 ans
Adresse: Ville de Yongzhou, Province de Hunan
Profession: Employée au Bureau du Service Electrique, District de Lengshuitan, ville de Yongzhou
Date de la dernière arrestation: 27 septembre 2011
Dernier lieu de détention: Centre Juridique, ville de Yongzhou (原永州市接履桥322国道收费站旁的法制中心)
Ville: Yongzhou
Province: Hunan
Persécution endurée: Travail forcé, lavage de cerveau, domicile pillé, détention

Le 27 septembre 2011 aux environs de 11h du matin, des agents du Bureau 610 et de la Division de la Sécurité Intérieure sont arrivés sur le lieu de travail de Sui Yuxiang et l'ont arrêtée.

Le Bureau 610 de Yongzhou a installé un centre de lavage de cerveau, et fait pression sur Mme Sui par le biais de la compagnie où elle travaille. Elle a pu les empêcher d'agir en clarifiant les faits à propos du Falun Gong, jusqu'au 27 Septembre 2011.

Selon un rapport fourni à Clearwisdom, le Bureau 610 de la ville de Yongzhou a obligé un autre pratiquant à suivre des sessions de lavage de cerveau pendant vingt jours, et exigé que la compagnie dans laquelle il travaillait verse 8000 yuans afin de couvrir les frais. À la fin de septembre 2011, trois cas de lavages de cerveaux ont été découverts au Centre d'"Education légale" au 322 Jieliqiao dans la ville de Yongzhou. Ceux qui y avaient été affectés étaient He Xianzhi, Zhou Wenxuan et Sui Yuxiang. Tous trois habitaient dans le District de Lengshuitan. D'autres cas font l'objet d'une enquête.

Depuis que le Parti communiste chinois a commencé à persécuter les pratiquants de Dafa en juillet 1999, Mme Sui a été arrêtée et son domicile a été pillé à plusieurs reprises. Elle a été enfermée dans un camp de travaux forcés à deux reprises, pour une durée totale de cinq ans. Lorsque sa mère est décédée le 24 avril 2001, elle n'a pas été autorisée à sortir du camp pour assister aux funérailles de sa mère. La seconde fois qu’elle a été envoyée dans un camp, son mari a demandé le divorce.

La persécution des pratiquants de Dafa par le Parti communiste chinois a brisé des dizaines de milliers de familles et causé de nombreux décès.

Li Xianyu, directeur du Bureau 610 de la ville de Yongzhou: +86-746-8358209, +86-1397467838
Zhang Jianguo, directeur adjoint du Bureau 610 de la ville de Yongzhou: +86-746-8358995, +86-13974623230
Liao Jianghong, directeur adjoint du Bureau 610 de la ville de Yongzhou: +86-746-8358982, +86-13974612716
Chen Jianhua, commandant de la Division de la Sécurité Intérieure: +86-746-8362628, +86-13367469889

Traduit de l'anglais en Europe