(Minghui.org)

Le pratiquant de Falun Gong, M. Zhan Xingchao, qui travaille pour le Bureau du chemin de fer de Harbin, a été la première fois, arrêté, en janvier 2008 et il a été détenu à son lieu de travail. Il a été envoyé à la Division No.1 du camp de travaux forcés de Suihua, dans la province du Heilongjiang, où les pratiquants sont physiquement et mentalement torturés. Ils sont souvent forcés de s'asseoir ou rester debout pendant de longues périodes, électrocutés avec des matraques électriques, privés du sommeil, brûlés avec des cigarettes et forcés de faire du dur travail. Les pratiquants doivent également chanter des chansons qui louangent le Parti communiste chinois et réciter les règlements du camp de travail. Une fois, M. Zhan a été suspendu pendant trois jours et ses doigts ont été brûlés avec des cigarettes.

Le 6 septembre 2011, M. Zhan a été arrêté encore et il a été conduit au Centre de lavage de cerveau de Yichun. D'autres pratiquants détenus sont: Mme He Miao, Mme Zhou Xiuli, Mme Men Qiuyin, M. Wang Zhongbao, Mme Sun Hui, Mme Sun Ruyan (la fille de Mme Sun Hui), Mme Liu Guiqin, Mme Jia Yongmei, Mme Lu Mei, Mme Li Guoyan, M. Cai Shusen, M. Wang Baoyu, M. Zhao Guohua et M. Wang Gang.

Le Centre de lavage de cerveau de Yichun a été établi le 15 novembre 2010 dans la ville de Yichun, Heilongjiang et il est devenu le centre de lavage de cerveau provincial en août 2011. Il est situé sur le quatrième étage d'un bâtiment à travers l’ancien Hôtel de ville. Les trois premiers étages du bâtiment sont employés comme centre de divertissement. Les portes de certaines des salles au centre de lavage de cerveau sont toujours fermées. Neuf membres du personnel au centre sont responsables de persécuter les pratiquants.

Pour essayer de les forcer à renoncer leur croyance dans le Falun Gong, beaucoup de pratiquants de partout du Heilongjiang ont souffert la torture physique et mentale à cet endroit-là.

Les personnes impliquées dans la persécution:

Liang Baojin, chef du centre de lavage de cerveau de Yichun: +86-13845813057 (portable)

Sun Haibin, policier du département de police du chemin de fer de Mudanjiang: +86-13303635000, +86-15846786699

Liu Tao, chef de la division de sécurité domestique du chemin de fer de Mudanjiang: +86-13836361717

Traduit de l’anglais au Canada