(Minghui.org)

Par un correspondant de la Province du Liaoning en Chine

Nom: Chen Xin(陈新)

Genre: Masculin

Âge: 42 ans

Adresse: Inconnue

Profession: Inconnue

Date de la dernière arrestation: Inconnue

Dernier lieu de détention: Prison Jinzhou Nanshan (锦州南山监狱)

Ville: Dalian

Province: Liaoning

Persécution Endurée: Condamnation illégale, emprisonnement

M. Chen Xin, 42 ans, avait une hépatite B avant de pratiquer le Falun Gong. Dès qu'il a commencé la pratique, sa maladie a disparu sans laisser de trace. Il y a neuf ans, M. Chen a été condamné à 13 ans de prison pour sa pratique de Falun Gong. Il a été transféré à la Prison de Jinzhou à Nanshan il y a quatre ans. Il est actuellement incarcéré dans la Première salle de la prison.

M. Chen a été sous une gestion stricte pendant longtemps simplement pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong. Sa famille l'a vu pour la dernière fois il y a deux ans.

Sa mère a récemment effectué un voyage d'environ 230 Km de Dalian à Jinzhou afin de voir son fils. Le gardien Yuanqi et le chef Liu Tao ont refusé sa demande de visite à chaque fois qu'elle est venue à la prison. Elle est restée dans un hôtel à Jinzhou pendant cinq jours et a du repartir en larmes.

Dans le but de forcer les pratiquants à se transformer l'administration de la prison a recouru à différentes méthodes de torture. Le gardien Cui Yuanqi s'est déplacé à la Première salle pour essayer de transformer M. Chen.

Traduit de l'anglais en Europe