(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Jilin, Chine

Li Jianqi est le chef de la division de sécurité nationale de la ville de Gongzhuling dans la province de Jilin. Il a «illégalement arrêté» les pratiquants M. Li Hui et son épouse Mme Wang Hua, et les a envoyés en prison sur des preuves fabriquées. Plus tard, il a déclaré sans scrupules à leur famille que la police pouvait arrêter des personnes innocentes même sans preuve, affirmant qu'ils n'étaient pas tenus de suivre aucune loi.

Depuis qu'il a été assigné au poste de chef, Li Jianqi a arrêté beaucoup de pratiquants. Le 16 avril 2009, lui et une dizaine de policiers, comprenant le directeur politique Wang De, le directeur adjoint du commissariat de police de Taojia Li Hui, et le policier Yao, ont pénétré par effraction dans la maison de M. Li dans le village de Yihe et ont arrêté M. Li et Mme Wang. La police a fouillé leur maison, et a confisqué leur ordinateur portable, une imprimante couleur, un grand écran TV, un lecteur DVD, et 10.000 yuans d’espèces. Seul 3.600 yuans ont été retournés plus tard à la famille.

Plus de 800 personnes ont signé une pétition demandant la libération immédiate de M. Li et de Mme Wang. Li Jianqi a dit: «si nous les libérons, alors ce serait comme admettre que nous n’aurions pas dû les arrêter en premier lieu. Nous ne les libérerons pas.» Chang, directeur du commissariat de police de Taojia, a dit: «s'il n'y a aucun crime, nous en inventerons un puis nous les condamnerons.» C’est ainsi que M. Li a été injustement condamné à cinq ans de prison et se trouve toujours incarcéré dans la prison de Jilin. Mme Wang a écopé de trois ans de prison et a été emprisonnée dans la prison pour femmes de Changchun Heizuizi. Elle a été libérée le 15 septembre 2011.

La fille et le fils du couple ont demandé justice, parlant avec Li Jianqi au sujet de l'arrestation au département de police de Gongzhuling le 7 juillet 2009. Pendant la conversation, Li a admis plusieurs fois que la persécution des pratiquants de Falun Gong ne tombait sous le coup d’aucune loi, et qu'ils pouvaient arrêter qui ils voulaient.

Après avoir échoué dans son appel à la police, la fille de M. Li a cherché une aide légale dans plusieurs cabinets juridiques de la ville de Changchun. Les avocats ont eu des réponses semblables: «Acceptez les faits. Le Parti communiste chinois (PCC) est un groupe de gangsters. Vous avez notre sympathie, mais nous n’osons pas vous aider. Si nous vous aidons à lutter pour un verdict «non coupable» pour vos parents, disant que les pratiquants de Falun Gong devraient avoir la liberté de croyance, alors nous serons persécutés tout comme vos parents l'ont été.»

La fille de M. Li a soumis un appel avec huit cents signatures aux responsables du système légal, espérant qu'ils seraient touchés et feraient libérer ses parents. Mais ils en ont ri, disant: «ça ne signifie rien du tout»

Traduit de l'anglais