(Minghui.org)

Nom:Liu Fenglan (刘凤兰)

Sexe : féminin

Âge : inconnu

Adresse : district de Wenfeng, ville de Anyang

Profession: inconnue

Date de la dernière arrestation : 1er novembre 2011

Dernier lieu de détention : inconnu

Ville : Anyang

Province : Jilin

Persécution endurée : travaux forcés, condamnation illégale, maison saccagée, détention

Les agents du Bureau 610 de Anyang, avec des policiers de la sécurité intérieure de la ville de Anyang et les policiers du poste de Wenfeng, ainsi que le bureau du boulevard Ziwei ont suivi Mme Liu Fenglan l'après-midi du 1er novembre 2011, quand elle sortie, elle a été arrêtée.

Autour de 18 heures ce même jour, plus d'une dizaine de malfaiteurs ont forcé la porte de la maison de Mme Liu, ils ont saccagé toute la maison. Le vieux mari de Mme Liu a été impuissant à faire quoi que ce soit et a atteint la limite de son endurance psychologique.

Selon quelqu'un qui est dans la place, des gens sont actuellement en train de surveiller l'extérieur de la résidence de Mme Liu.

Depuis que la persécution du Falun Gong a commencé en juillet 1999, Mme Liu a souvent été harcelée par des agents du Bureau 610 local et le personnel du comité de quartier. Elle a été soumise à la détention et aux travaux forcés à de nombreuses reprises.

Mme Liu souffrait de migraines, de rhumes de longue durée et avait une mauvaise santé, ce qui fait qu'elle avait développé un tempérament colérique. Elle a recherché des soins médicaux et a pris des médicaments pendant des années, ce qui lui a fait devenir la langue noire. Après avoir pratiqué le Falun Gong, toutes ses maladies ont disparu, elle a été capable de contrôler son tempérament et sa vie de famille est devenue harmonieuse.

Mme Liu a été arrêtée en 1999 lorsqu'elle s'est rendue à Pékin pour faire appel à la justice pour le Falun Gong. Après qu'elle ait été libérée de sa deuxième détention en 2002, sa belle-mère était gravement malade. Mme Liu achètait tout ce que sa belle-mère voulait manger. Une fois, elle a cherché pendant deux jours avant d'arriver à acheter quelques patates douces que sa belle-mère voulait. Après avoir cuit et apporté la patate douce à sa belle-mère, celle-ci n'en voulait plus. Mme Liu ne s'est pas plaint et a essayé de son mieux que sa belle-mère soit confortable jusqu'à ce qu'elle décède quelques mois plus tard. Mme Liu est hautement considérée par ses voisins.

Les parties responsables de la persécution de Mme Liu Fenglan :

Lu Mingjing, chef de la section anti-secte de la ville de Anyang : +86-372-5129653, +86-13513831888, +86-372-635265

Wang Fei : +86-13603726207

Zhang Yuehua, Bureau du boulevard Ziwei : +86-372-2251997

Pour plus de noms et de numéros, s'il vous plaît se référer à l'article original en chinois.

Traduit de l'anglais au Canada