(Minghui.org)

Par un correspondant de la Province du Shandong en Chine

Nom: Wu Zhanwei (吴占伟)

Genre: Masculin

Âge: Inconnu

Adresse: District de Huangdao, ville de Qingdao

Date de la dernière arrestation: 11 juin 2011

Dernier lieu de détention:Centre de Détention du District de Huangdao (黄岛区看守所)

Ville: Qingdao

Province: Shandong

Persécution endurée: condamnation illégale, torture, détention

Le pratiquant M. Wu Zhanwei est du District de Huangdao dans la ville de Qingdao Province du Shandong. Le 10 octobre 2011, sa famille a appris qu'il avait été condamné illégalement à une peine de quatre ans de prison. Selon l'épouse de M. Wu, il a été persécuté au point de se retrouver dans un état d'extrême faiblesse et d'hébétude.

M. Wu a été arrêté le 11 juin 2011 par les agents du Poste de Police de Changjianglu, ainsi que du Développement Economique du disrict de Qingdao , et emmené au Centre de Détention du District de Huangdao. Le 10 octobre 2011, un cousin de M. Wu a reçu un appel téléphonique d'un fonctionnaire qui a dit que le juge de la cour de District de Huangdao avait illégalement condamné M. Wu à quatre ans de prison et que les membres de sa famille devaient venir le voir au centre de détention. La famille de M. Wu a été choquée d'apprendre cette condamnation attendu qu'ils n'avaient jamais été informés de son audition, ni reçu de convocation au tribunal ni de verdict.

L'épouse de M. Wu, ses parents, sa fille et son fils sont venus le voir le lendemain 11 octobre. A ce moment là, M. Wu était très maigre et faible. Il était également à moitié hébété. Sa famille a peiné à le reconnaître. Quelque mois avant son arrestation, M. Wu était en pleine forme et avait l'esprit clair.

Il leur a dit qu' avant le 1er Octobre, sans en informer sa famille, le Département de Police du District de Huangdao, le Comité Politique et le centre de détention n'ont pas autorisé sa famille à lui rendre visite, et ils l'ont emmené à la Prison de Shandong où les fonctionnaires ont refusé de l'accepter. Ils ont du le ramener dans le Centre de Détention de Liuhuapo. Lorsque M. Wu a demandé à voir sa famille, ils ne l'ont pas autorisé avant le 11 octobre. Du 13 au 20 Octobre, l'épouse de M. Wu est allé au Département de Police du District de Huangdao, au Parquet, au tribunal, à la Division de la Sécurité Intérieure, au Comité Politique, ainsi qu'au Bureau 610 pour exiger la libération de son mari, mais en vain.

Département de Police du District de Huangdao

Zhao Min, directeur: +86-532-66581001 (Bureau)

Sun Qiang, directeur adjoint: +86-13361268787 (Mobile), +86-532-66581002 (Bureau), +86-532-86999779 (Domicile)

Chen Yukui, directeur adjoint: +86-13863936111 (Mobile), +86-532-66581003 (Bureau), +86-53286889578 (Domicile)

Sun Pijian, secrétaire de la Commission de l'Inspection de Discipline: +86-13687653666 (Mobile), +86-532-66581005 (Bureau)

Guan Chengfu, irecteur adjoint: +86-13708975555 (Mobile), +86-532-66581006 (Bureau), +86-532-86695555 (Domicile), +86-532-86975555

Chen Jintuan, directeur adjoint: +86-13808950111 (Mobile), +86-532-66581007 (Bureau)

Sun Changjun, directeur adjoint: +86-13730986677 (Mobile ), +86-532-66581008 (Bureau), +86-532-86767898 (Domicile), +86-532-86975688

Hou liwu, directeur adjoint: +86-13706305277 (Mobile), +86-532-66581009 (Bureau), +86-532-86885577 (Domicile)

Traduit de l'anglais