(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Jiangsu en Chine

Mme Zhang Alian, la trentaine, de la ville de Wuxi, province de Jiangsu a été arrêtée à son travail le 2 novembre 2011 et emmenée au centre de lavage de cerveau de Jinchengwan. Juste avant son arrestation, Mme Ge Xiuying, 73 ans, de la ville de Wuxi avait été arrêtée et torturée lors d'un interrogatoire.

La fille de Mme Ge Xiuying, Mme Dai Lijuan, a été arrêtée deux fois et placée dans un hôpital psychiatrique où on lui a injecté des substances inconnues. Elle a été arrêtée de nouveau en 2003 et sévèrement battue par la police au point de se trouver dans un état critique. Elle a été paralysée suite traitements brutaux et est morte le 28 mars 2011. Mme Ge Xiuying distribuait des DVDs des Neuf commentaires sur le parti communiste, à 19h, le 30 octobre 2011, lorsque des agents de la station de police de Jinxing dans le district de Binhu l’ont arrêtée, ont saccagé son domicile et pris ses livre de Falun Dafa, documents d’information, lecteur Mp3, 1000 yuans qu’elle avait pour ses dépenses quotidiennes, et d’autres biens personnels.

Mme Ge a été emmenée à la station de police de Jinxing pour une journée avant d’être transférée à un hôtel dans un endroit inconnu, elle y a été soumise à la torture et à la privation de sommeil. La police l’a menacée de harceler sa nièce et sa petite fille et de les obliger à quitter l’école si elle refusait de leur donner la source de ses documents. Mme Ge a dit à la police que c’était Mme Zhang Alian dans un moment de confusion mentale.

Les agents de la station de police de Jinxing et le bureau 610 ont arrêté Mme Zhang le 2 novembre et l’ont détenue dans une chambre d’hôtel.

Mme Zhang est actuellement détenue dans un centre de lavage de cerveau de la ville de Wuxi. La mère de Mme Zhang, Mme Ji Peiying a été arrêtée en mars 2011 par des agents du bureau 610 de la ville de Wuxi.

Elle est actuellement détenue dans un camp de travaux forcés.

Centre de lavage de cerveau de Jinchengwan +86-13901512215
Du Rongliang, Chef du bureau 610 de la ville de Wuxi City
Xu Feng, chef de la station de police de Jixing

Traduit de l'anglais en Europe