(Minghui.org)

Nom: Hu Xiuqing (胡秀清)

Sexe: Féminin

Âge: 61 ans

Adresse: Région Nord de Jianxin, District de Shunyi, à Pékin

Profession: Retraitée, ancienne employée de l'unité n°3 de la Shunyi Road Board Construction

Date de la dernière arrestation: Le 26 avril 2011

Dernier lieu de détention: Camp de travaux forcés pour femmes de Pékin(北京 女子 劳教所)

Ville: Pékin

Persécution endurée: Lavage de cerveau, détention, travail forcé, pillage de domicile

Le 14 juin 2011, une pratiquante de Falun Gong, Mme Hu Xiuqing, a été condamnée à deux ans dans le camp de travaux forcés pour femmes de Pékin.

Avant que Mme Hu ne pratique le Falun Gong, elle a eu une grave maladie du rein, de nombreuses autres maladies chroniques, et elle avait été alcoolique pendant de nombreuses années. Une fois qu'elle a commencé à pratiquer, toutes ses maladies, ainsi que son problème d'alcool ont disparu.

Le 26 avril 2011, elle a été arrêtée par des membres de la division de la sécurité intérieure du district de Shunyi, du poste de police de Shengli, dans la section Nord de Jianxin, et du Comité n°2 des résidents. Par ailleurs, la police a saccagé son domicile et a pris son ordinateur, des livres du Falun Gong, et de nombreux biens privés. Ils ont ensuite emmené Mme Hu au centre de détention de Shunyi.

Après que Mme Hu ait été enlevée, son mari, qui était déjà en mauvaise santé, a été incapable de prendre soin de lui. Il pleurait souvent, se sentait alarmé et angoissé. En conséquence de ce stress causé par l'arrestation de sa femme, sa santé s'est détériorée, il a perdu la vue d'un œil, et la vue de son autre œil est devenue floue. Il est maintenant hospitalisé.

Leur fils a pris un congé prolongé de son travail pour s'occuper de son père à l'hôpital, et a confié sa fille à des proches dans une autre ville.

Mme Hu a également été persécutée en 2001. Les autorités l'ont emmenée au camp de travaux forcés pour femmes de Xinan à Pékin pour lavage de cerveau et persécution, et cela a duré plusieurs mois.

Les coordonnées des personnes responsables de la persécution:

Wang Jun, directeur du centre de détention du district de Shunyi à Pékin

Centre de détention du district de Shunyi: +86-10-69404075, +86-10-69401575

Adresse: Village de NIHE, Ville de Mapo, District de Shunyi, dans la Ville de Pékin (code postal: 101300)

Traduit de l'anglais au Canada