Site Clartés et Sagesse]
Je suis une pratiquante de longue date qui a obtenu Falun Dafa en 1996. J'ai assisté le Maître en rectifiant la Loi pendant plus que dix ans et j'ai fait l'expérience de nombreux miracles sur ma voie de cultivation. J'aimerais vous en partager une d'entre elles avec vous autres pratiquants.
Un rocher mystérieux a été découvert au faubourg de Zhangbu, dans le canton de Pingtang, dans la province de Guizhou et il portait le message gravé: «Le Parti Communiste périt». La découverte de ce rocher et la publication des «Neuf Commentaires sur le Parti Communiste» en novembre 2004, m'ont éclairée à remplir ma promesse préhistorique. De toute urgence, je dois saisir chaque opportunité à expliquer la situation véritable du Falun Gong, je dois aviser les gens de quitter le Parti communiste chinois (PCC) et sauver plus de gens. À cette époque, c'était très difficile à convaincre les gens de quitter le parti. Certaines de mes connaissances et de mes amis ont même essayé de m'intimider, en disant que j'allais finir par me retrouver en prison parce que je faisais des choses contre le PCC.
La découverte du rocher mystérieux a été un présage. Cela nous aiderait à convaincre les gens à quitter le PCC et à briser l'impasse qui nous empêchait de clarifier la vérité. J'ai invité une autre pratiquante à m'accompagner à Guizhou afin de vérifier son existence. J'ai créé plus que 100 brochures d'information et plus que 300 amulettes (1). Nous avons pris le bus express vers Guiyang et puis un autre bus jusqu'au site.
Quand nous sommes arrivées, nous avons vu beaucoup de gens qui regardaient le rocher. Pourvu d'un grand attachement de fanatisme et sans prêter attention à notre sécurité, nous avons commencé à parler aux gens du Falun Gong et à distribuer des dépliants et des amulettes. Finalement, nous avons été rapportées à la police, qui nous a pris nos dépliants et qui nous a gardées une nuit au poste de police. Le lendemain, nous avons été transférées au Centre de détention de Pingtang.
L'autre pratiquante a dit: «Nous avons été traitées injustement. Nous devrions faire appel immédiatement. Faire appel en soi est un autre moyen pour clarifier la vérité et valider la Loi.» Dans notre dossier judiciaire, nous avons décrit ce qui s'est vraiment passé au moment de l'incident de l'auto immolation sur la Place TianAnMen et au moment de l'appel du 25 avril et nous avons déclaré que cette persécution sans précédent du Falun Gong est injuste. Nous avons mis au clair que Falun Gong se propage partout dans le monde et que Maître Li Hongzhi a été honoré par plus de 3000 prix. Notre document d'appel a été soumis à la Cour, au Procuratorateur du Bureau de justice, au Département de Police et au Centre de Détention. Un de nos supérieurs au centre de détention a été convaincu et il nous a envoyé des couvertures. Il nous a également permis de faire les exercices. Deux individus du personnel judiciaire ont même levé leur pouce pour nous montrer leur support.
Encouragées, nous avons gagné en auto-satisfaction et non-intentionnellement, nous étions attachées à vouloir rentrer chez nous très vite. Pourtant, le lendemain matin, la situation avait complètement changé. J'ai été condamnée à trois années de travaux forcés par la Cour Intermédiaire de Qiannan et l'autre pratiquante a reçu une peine de deux ans.
L'autre pratiquante a été emmenée pour signer le document du verdict le matin même. Elle était furieuse pour la peine et elle se faisait du souci pour la survie sa famille, qui ne savait pas où elle se trouvait. Je l'ai rassurée: «Nie complètement l'arrangement et la persécution des anciennes forces. Le Maître est toujours avec nous. Comme nous sommes arrivées ici ensemble, nous allons partir pour la maison ensemble.»
J'ai été emmenée au Bureau 610 de Qiannan à 3 h, de l'après-midi ce jour-là. J'ai protesté en disant: «Je ne suis absolument pas d'accord avec vous qui diffamez Falun Gong. Où est-ce mentionné que c'est une secte? Nous ne cherchons pas le pouvoir politique. Nous, les pratiquants de Dafa suivons uniquement les arrangements du Maître pour le salut des hommes.» Le policier a répliqué: «Nous avons juste besoin que vous signer le papier de conviction. Vous n'avez pas besoin de dire quoique ce soit. En ce qui concerne le Falun Gong, personne n'a osé parler en votre nom. Afin de garder notre emploi, nous faisons ce qu'on nous dit de faire.» Je leur ai répondu que c'est seulement ce que le Maître dit qui compte. Alors ils ont ri et ils ont maudit le Maître. Je leur ai expliqué: « Falun Gong s'est répandu en plus que 100 pays dans le monde. Les gens savent que Falun Gong est bon et que Vérité-Compassion-Tolérance est bon. Notre Maître et Falun Gong ont été honorés de plus de 3000 prix à travers le monde. Falun Gong a été bien reçu à l'étranger. Des écoles primaires en Inde ont adopté les exercices comme une partie de leur programme éducation physique, et certains enseignants ont personnellement montré les exercices à leurs étudiants.»
Quand ils m'ont donné le document de conviction, je l'ai refusé et j'ai dit: «Trois années! Je ne resterai pas même trois heures ici.» Ils doutaient de ce que je disais. Très décidé, je leur ai expliqué: «Nous, les pratiquants de Dafa, nous sommes ici pour sauver les gens et non pas pour être persécutés. Nous ne voulons pas seulement vous sauver, nous voulons aussi sauver les êtres de notre ville. Nous allons leur parler du message du rocher mystérieux à Guizhou, que c'est la volonté de Dieu que le Parti communiste chinois va périr. Si je sauve une personne par jour, je vais sauver plus que mille personnes en trois années. Les Dieux n'accepteraient pas que je sois détenue pendant trois ans, ni mon Maître.» Ce jour-là, nous avons été emmenées au camp de travaux forcés pour femmes, où toutes les deux nous avons reçu le diagnostic d'une maladie cardiaque, d'hypertension et de déficiences visuelles et d’ouïe, tout cela a été constaté par le médecin du camp de travaux forcés. Les supérieurs du camp ont refusé de nous accepter, en disant qu'ils géraient un camp de travail et non pas une maison de soins. Le fonctionnaire du Bureau 610 qui nous avait escortées s'y est opposé et il a ordonné qu'on nous réexamine.
Le lendemain, l'autre pratiquante est devenue inquiète quand elle a vu avec son œil céleste que le camp était très sombre et un endroit très intimidant. Je l'ai encouragée à avoir confiance en Maître et dans la Loi, en particulier en ce moment crucial.
Les résultats du deuxième examen étaient pareils. Le fonctionnaire du Bureau 610 n'avait plus rien à dire et il nous a emmenées à l'arrêt de bus afin que nous puissions rentrer chez nous.
En sortant du camp de travail forcé, j'ai prononcé silencieusement dans mon cœur, «Maître miséricordieux! Maître puissant!» J'ai été détenue dans un camp de travail forcé à deux reprises pendant une heure et demie, 55 minutes pour la première détention et 35 minutes pour la seconde détention. C'était vraiment un miracle qu'une peine de travaux forcés de trois années avait été annulée tout à coup.
Le Maître a dit: «Si les disciples sont emplis de pensées droites, le Maître a le pouvoir de changer la décision duCiel»(«La grâce entre Maître et disciple» Hongyin II) Nous, les disciples de Dafa, devrions toujours nous souvenir des pensées droites et croire en Maître et dans la Loi.
Note: (1) Amulettes – En Chine, les pratiquants offrent parfois en 'clarifiant la vérité', des petits objets aux gens, qui portent quelques mots pour leur rappeler la bonté de Dafa.
Traduit de l'anglais en Belgique