(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Shandong

Un horrible accident s'est produit au 102ème kilomètre de la voie express Zheng Yao, dans la province chinoise du Shandong, le 14 août 2011 vers 17h00. De retour de Zhengzhou, un véhicule du Tribunal du canton de Lushan s'est retourné à cause d'un pneu arrière usé (voir photo ci-dessous). Sur dix personnes à bord, trois ont été tuées et sept blessées. Les trois personnes mortes étaient assises sur la rangée de sièges arrière.

Le véhicule retourné appartenant au Tribunal du canton de Lushan. Trois fonctionnaires du tribunal sont morts dans l'accident et les sept autres occupants ont été blessés. Le pare-choc a été envoyé à environ 50 mètres de l'épave.

D'après le conducteur, M. Ji, les passagers, tous fonctionnaires du Tribunal du canton de Lushan, ont suivi une séance de formation dans l'agglomération de Zhengzhou. Le président et le vice-président du tribunal y ont assisté. M. Ji a déclaré: «La voiture appartient au tribunal. Initialement, la formation était supposée se terminer le 15 août. Pour quelque raison, elle s’est terminée plus tôt.»

Il y avait dix personnes dans le véhicule quand l'accident s'est produit. Huit étaient des juges du Tribunal du canton de Lushan. Zhu Xinzheng, le vice-président du troisième tribunal civil, Chen Dongyang, président du Tribunal de Ranhe, Yang Dongsheng, vice-président du Tribunal de Ranhe (ancien vice-président du Tribunal du canton de Lushan) sont morts sur le coup et les sept autres occupants ont été blessés.

Le véhicule a perdu contrôle et est entré en collision avec la barrière de sécurité de l'autoroute après qu'un pneu arrière ait explosé. Les trois présidents qui étaient assis sur la rangée arrière ont été éjectes du véhicule et ont atterri de l'autre côté de la barrière de sécurité. Deux autres véhicules arrivaient en sens inverse et ont été incapables de s'arrêter. Un véhicule a heurté le président et un autre a heurté les deux autres, les traînant sur une centaine de mètres. Ils ont été tués sur le coup. Avec des fractures multiples et des os cassés exposés, la scène était terrible.

Qu'est-ce-qui-a-causé-l'accident?

Sur dix personnes dans le véhicule, trois sont mortes instantanément et sept ont été blessées. L'un des blessés, un juge, est mort depuis lorsque les traitements hospitaliers se sont révélés inefficaces. L'accident tragique a choqué les gens dans tout le canton de Lushan et même toute la zone de Pingdingshan. Cet accident bizarre et tragique fait réfléchir: pourrait-il y avoir, au-delà du pouvoir humain une force mystérieuse en jeu?

Au parloir funéraire, les familles des décédés laissaient misérablement échapper leur douleur par des cris et des pleurs. Les amis des décédés et les collègues sont venus offrir leurs condoléances. Mais en dépit de cette sympathie, se pourrait-il que les actes terribles commis par le Tribunal de Lushan aient causé l'accident?

Les standards moraux dans la Chine d'aujourd'hui déclinent rapidement avec beaucoup de problèmes faisant surface, parmi lesquels la corruption, la prolifération de contrefaçons et les démolitions forcées de maisons. De nos jours, les citoyens n'ont nulle part où se plaindre et les pétitionnaires sont arrêtés et battus. Après ces nombreux échecs de la justice, les fonctionnaires qui portent l'uniforme de la police et l'emblème national appliquent-ils réellement la loi? Y-a-t-il des fonctionnaires qui appliqueront la loi et défendront l'innocent? Peut-être quelques uns ; peut-être personne.

Durant plus d'une décennie de persécution contre le Falun Gong en Chine, la police sait que les pratiquants de Falun Gong qu'elle persécute sont de bonnes personnes. Bien qu’ils aient été persécutés et accusés à tort, est-ce que le système judiciaire a cherché à assurer la justice pour le Falun Gong? Toutes ces années, le Tribunal du canton de Lushan a suivi de près le Parti Communiste Chinois (PCC) et les instructions de Jiang Zemin.

De quelle manière le tribunal a-t-il suivi les instructions du PCC? Durant la décennie passée, le Tribunal du canton de Lushan a condamné nombre de pratiquants de Falun Gong à de lourdes peines. Certains croient que ce tragique accident de voiture n'était pas accidentel. Ils croient qu'une relation directe existe entre les morts tragiques des trois juges et la persécution du Falun Gong par le Tribunal du canton de Lushan. Le PCC est-il responsable d’avoir prématurément poussé les décédés dans leurs tombes? Beaucoup répondraient oui.

Exemples d'implication dans la persécution du Falun Gong du Tribunal du canton de Lushan

Le Tribunal du canton de Lushan a condamné au moins neuf pratiquants de Falun Gong. Yang Dongsheng a lui-même condamné illégalement deux d'entre eux. Il y a deux ans, en juillet 2009, la pratiquante de Falun Gong Tian Congling a été, sans raison, enlevée de chez elle par des gardiens de la Brigade de sécurité intérieure du canton de Lushan. Elle a été détenue quatre mois au Centre de détention du canton de Lushan et ensuite illégalement condamnée à une peine de six ans par le Tribunal du canton de Lushan. Elle purge sa peine à la Prison pour femmes de Xinxiang. Yang Dongsheng était le vice-président de la Division criminelle du tribunal et responsable du procès de Tian Congling. Pour sauver Tian Congling et encore plus pour sauver les fonctionnaires impliqués dans cette affaire qui ne connaissaient pas la vérité, des pratiquants de Dafa locaux ont fait, pendant les quatre mois de soi-disants 'débats', des efforts intenses pour révéler la vérité à propos de la persécution.

Les pratiquants ont envoyé un grand nombre de lettres ouvertes au public du canton de Lushan, aux plaignants et au système judiciaire pour clarifier la vérité à propos du Falun Gong. Quelques pratiquants ont envoyés des lettres pleines de compassion à la résidence de Yang Dongsheng. Certains l'ont appelé pour clarifier la vérité (plusieurs fonctionnaires du tribunal ont aussi reçu de tels appels). Les lettres et appels visaient à les persuader de développer une compréhension claire de la question, de ne pas commettre de mal, et de ne pas nuire aux pratiquants Dafa et laisser à ces personnes une porte de sortie. Malheureusement cependant, les juges ont refusé d'écouter le conseil et adopté une position dure. Ils ont déclaré que peu importait la foi, peu importait la loi, ils ont juré de rester fidèle à la ligne du Parti. Ils ont déclaré qu’il n’y aurait aucune pitié pour les pratiquants de Falun Gong. À cause des mensonges et du lavage de cerveau du PCC, beaucoup de fonctionnaires en Chine ont une paranoïa similaire et une mentalité anormale comme Yang Dongsheng. C'est quelque chose de triste et de regrettable.

Le pratiquant de Falun Gong Shi Dashao était un humble fermier dans la soixantaine. Il a été enlevé à l'automne 2008 par des gardiens de la Sécurité intérieure du canton de Lushan et condamné à dix ans par le Tribunal du canton de Lushan. Tout le monde savait que Shi Dashao et Tian Congling étaient de bonnes personnes et qu'ils n'avaient commis aucun crime.

Ces deux procès étaient injustes mais personne n'a pu empêcher des juges comme Yang Dongsheng d'engager des poursuites contre Dafa. Ces juges ont persécuté le Falun Gong pour acrroître leur importance au sein du PCC. Ces quelques années passées, ils ont illégalement condamné sans aucun regret plusieurs pratiquants de Falun Dafa. Il n'est alors pas surprenant que beaucoup de gens croient que leurs morts sont un résultat direct de leur engagement dans la persécution du Falun Gong. Ils croient que c'étaient une conséquence inévitable de leurs méfaits. Que le bien soit récompensé par le bien et que le mal engendre le mal est une loi de l'univers. C’est la loi de rétribution karmique, «On récolte ce qu’on sème.» comme beaucoup disent en Occident.

Xin Guoqi est un autre exemple. Il est mort en 2007, à l’âge de 40 ans. Xin Guoqi était un agent de policie temporaire au commissariat du canton de Lushan. En avril 2007, trois pratiquantes de Dafa du canton de Baofeng rendaient visites à leurs familles à Zhangdian, canton de Lushan. En s'y rendant, elles ont parlé à des fermiers locaux de la persécution du Falun Gong. Après avoir reçu un rapport à ce propos, les policiers de Zhangdian sont arrivés et ont arrêté les trois pratiquantes. Xin Guoqi était l'un des gardes de police. Les gardesont battu les pratiquantes Dafa leur causant des souffrances physiques et psychiques. Les pratiquantes ont essayé de les persuader d'arrêter leurs actes malfaisants. Xin Guoqi n'a pas écouté et a continué à les battre. Juste deux mois plus tard, alors qu'il rentrait chez lui en moto, Xin Guoqi s'est écrasé contre un camion. Son crâne a été écrasé et il a été tué sur le coup.

Rétributions karmique plus fréquentes?

D'après le site Minghui (en anglais Clearwisdom), au moins 3427 pratiquants de Falun Gong sont morts en résultat direct de la persécution initiée en juillet 1999 par Jiang Zemin. Des centaines de milliers de pratiquants de Falun Gong ont été mis dans les prisons, les camps de travail et les hôpitaux psychiatriques. Beaucoup ont été brutalement torturés. En outre, l'armée chinoise, la sécurité publique, la justice et le système de soins de santé ont comploté pour prélever des organes sur des pratiquants Falun Gong de leur vivant pour d’énormes profits dans le trafic d'organes humains. Ils ont commis ce que beaucoup croient être les pires crimes dans l'histoire humaine. Par jalousie et égoïsme, la persécution du Falun Gong que Jiang Zemin et les communistes chinois ont lancé est une campagne de persécution contre l'humanité. Trompés par le PCC, les gens ignorent la vérité sur l'étendue, la sévérité et l'horreur de cette persécution. Une propagande incessante les a conduits à craindre et à haïr le Falun Gong et beaucoup ont ainsi participé à persécuter le Falun Gong sans le savoir. Cependant, l'ignorance n'exclut pas la rétribution karmique comme le suggère la suite:

Zhou Libo est né dans le village de Huangjiao de la ville de Lishi. Il était le directeur du commissariat de Jiasizhen dans le district de Jaingjin de Chongqing. Il avait environ quarante ans quand on lui a diagnostiqué un cancer de la peau et il est mort dans de grandes douleurs le 26 décembre 2010. D'après un médecin qui a été témoin de sa mort, il a gémi avant de mourir: «je ne persécuterai plus le Falun Gong. S'il-vous-plaît, pardonnez-moi... Pardonnez-moi, s'il-vous-plaît!...».

Début 2009, plus de cent policiers ont passé un check-up physique organisé par la Prison de Nanguanling de Dalian dans le Liaoning. Le résultat fut que dix sur cent étaient atteints d’un cancer. Certains ont été terrifiés quand ils ont appris ces nouvelles.

Beaucoup de fonctionnaires du commissariat du district de Haidian de Beijing ont invariablement connu des morts subites pendant de nombreuses années. La peur s'est ainsi répandue. Ce commissariat a par la suite fusionné avec un autre commissariat.

Le nombre de fonctionnaires du Bureau 610 (une organisation contrôlée par le PCC pour spécifiquement persécuter les pratiquants Falun Gong), des organisations de la sécurité publique, des tribunaux du Peuple et d'autres organisations gouvernementales "morts en service" ou victimes de "morts subites" a énormément augmenté. Certains, plutôt jeunes avec une constitution solide, ont cependant soudainement développé une maladie bizarre et se sont rapidement éteints. Certains ont été impliqués dans des accidents de voiture ou sont morts sans raison acceptable. Ils ne sont pas morts sans douleurs. Certains d'entre eux sont morts de maladies incurables, certains sont devenus handicapés ou leurs familles ont rencontré des adversités.

Les autorités du PCC ont caché et dissimulé ces nouvelles de façon à assurer la glorification de ces fonctionnaires. Néanmoins, de nombreuses nouvelles de ces morts se sont largement répandues. D'après certaines estimations, plus de dix milles de ces scélérats sont morts. Certains dans des accidents de voiture, certains ont développé des maladies, certains ont été foudroyés, certains ont fait des chutes de grandes hauteurs et certains se sont suicidés. Les autres sont devenus paralysés, ont été condamnés à la prison ou ont été renvoyés. Certains ont eu un impact négatif sur leurs familles. Presque tous étaient des meneurs dans la persécution contre les pratiquants de Falun Gong.

Voici d'autres exemples:

Li Taiwen, directeur du Centre de détention de Shentanghai, a ordonné aux prisonniers de battre les pratiquants Dafa. Il est mort d'une maladie soudaine. De son vivant, il a hurlé aux pratiquants Dafa: "Je ne crois pas que Dieu ait des pieds de plomb et des mains de fer. Je crois seulement que dans la réalité on ne peut pas vivre sans argent. Personne ne peut trahir le PCC. Vous autres, vous avez mentionné quelque chose sur le ciel et l'enfer, ce que je ne crois absolument pas. Pourquoi ne pas me laisser voir si c'est réel ou non?". Pendant la nuit, il a développé une maladie et est mort en quelques jours.

Un autre exemple est Ren Changxia de l'agglomération de Dengfeng, province du Henan. Le PCC l'a nommée Commissaire modèle national. Sa voiture a été heurtée par une autre voiture le 13 avril 2004. Bien que son siège fût le plus sûr de la voiture, elle est morte alors qu'aucun des autres passagers n’était blessé. Ses yeux n’ont pas pu se fermer pendant trois jours. La plupart des policiers savaient qu'elle avait sévèrement persécuté le Falun Gong. Le jour précédant sa mort, elle a ordonné l'arrestation de vingt pratiquants Falun Gong. Même sa jeune sœur croit que sa mort était la rétribution de ses méfaits. Quatre ans plus tard, le 29 octobre 2008, Wei Chunxiao (45 ans), le mari de Ren Changxia, est mort d'une apoplexie cérébrale. Leur enfant unique leur survit.

Le 25 novembre 2005, He Xuejian, un fonctionnaire du commissariat de Dongchengfang dans l'agglomération de Zhuzhou, province du Hebei, a battu et violé Liu Jizhi qui était une pratiquante Falun Gong approximativement du même âge que sa propre mère. Il a été plus tard condamné à huit ans d'emprisonnement. En prison, il a développé un cancer du pénis. Le docteur a dû amputer son pénis et ses testicules. Il a essayé de se suicider trois fois en sautant du bâtiment mais a échoué chaque fois.
Cao Gang, directeur du commissariat de Yuzhou, province du Henan, avait quarante-huit ans. Il est né à Xuchang. Il a été directeur du Centre de détention de Xuchang fin 2000. Il a poussé les policiers et les prisonniers à battre, maltraiter, torturer et brutalement gaver les pratiquants Falun Gong détenus. Il est devenu directeur du commissariat de Renyuzhou en 2004. Il a agressivement arrêté et envoyé les pratiquants Falun Gong en camp de travaux forcés. Plusieurs sites où les documents de Falun Gong clarifiant la vérité étaient produits ont été détruits. Un pratiquant de Falun Gong nommé Sun Guanzhou avait 62 ans et était professeur à l'Ecole Normale de Yuzhou. Il a été arrêté le 3 mars 2008 par des agents de la Sécurité nationale de Yuzhou et est mort le 9 mars 2008. Le meurtre n’a toujours pas été élucidé. Cao Gang, en tant que directeur du commissariat, est responsable. En mars 2010, Cao Gang est passé en justice et a été condamné à dix ans de prison pour dessous-de-table et corruption. Il est actuellement en prison.

Il y a un vieux dicton qui dit: «Bonne ou mauvaise fortune, chacun récolte ce qu'il sème. Le bien engendre le bien et le mal engendre le mal.» N'allez surtout pas prendre cela à la légère.

Traduit de l'anglais en Europe