(Minghui.org)

Après avoir lu l'article «M. Sun Changjun, condamné à neuf ans de prison pour avoir intercepté le réseau de TV câblée, nécessite une aide immédiate» (http://fr.minghui.org/news/1110/28/E128957_20111024_fr.html), je n'ai pas pu retenir mes larmes. En 2002, la Chine traversait la période la plus sévère de persécution. Le 5 mars, les pratiquants de Dafa en Chine continentale ont percé au travers de couches et de couches d'obstacles et ont diffusé avec succès les faits à propos du Falun Gong à Changchun, province du Jilin. Ce grand acte de courage a bouleversé la Chine et le monde. Le peuple chinois à Changchun a été capable d'apprendre la vérité à propos de la persécution.

Par la suite, les pratiquants de Falun Gong ont eu de longues discussions à propos de ce qui s'était passé. La plupart des gens ont pensé que c'était un acte de pensée droite et d'action juste; ce fût un acte magnifique en accord avec les principes de la Loi. Pour certains pratiquants, c'était interférer dans l'état normal de la vie des gens ordinaires. Certains ont même dit que les téléspectateurs avaient payé pour le service; sans leur permission nous n'aurions pas dû diffuser le programme puisque cela montrait un manque de respect envers les téléspectateurs et pouvait les effrayer.

Ce manque de compréhension et de pensée droite a été exploité par la perversité. En conséquence, les pratiquants qui avaient participé à la diffusion ont été sévèrement torturé. Même aujourd'hui, certains pratiquants croient encore que la persécution de ceux qui sont morts pour avoir participé à la diffusion leur a été infligée à cause de leurs propres attachements. Peut-être que ces pratiquants ont oublié que tous les disciples de Dafa forment un seul corps. Sous une pression extrême et des conditions extrêmement difficiles, c'était admirable que les pratiquants aient pu réaliser la diffusion. Même s'ils avaient des défauts et des attachements, nous ne pouvons permettre à la perversité de persécuter ces pratiquants. Nous ne pouvons confondre les amis et les ennemis. Qu'est-ce que notre manque de pensées droites a apporté aux pratiquants qui ont participé à la diffusion? Qu'est-ce que notre passivité et notre indifférence a causé à ces pratiquants?

Depuis que le Parti communiste chinois a pris le pouvoir dans le pays, les gens de Chine continentale ont vécu dans un état perturbé. Ce qui est montré à la télé est principalement à la gloire du Parti communiste chinois, des programmes avec un contenu sexuel, ou d'autres émissions sans aucune profondeur. La diffusion des faits au sujet de la persécution était une façon de restaurer l'état normal de vivre pour les gens ordinaires. Les gens ont payé pour la programmation de la télé alors ils devraient pouvoir apprendre les faits. Ils devraient avoir l'opportunité d'être sauvés. Quand nous calmons réellement notre cœur et que nous évaluons les choses avec Dafa, nous pouvons voir ce qui est un état normal de vie pour les gens ordinaires et ce qui est déformé. Nous sommes des disciples de Dafa. Nous jouons un rôle principal dans le monde. Chaque mot et chaque action que nous faisons devraient être examinés en utilisant les principes de Dafa au lieu des concepts et des préférences des personnes ordinaires.

Au moment d'écrire ce texte, les pratiquants impliqués dans la télédiffusion sont toujours en train de souffrir en prison. Pouvons-nous nous contenter de laisser les forces anciennes se répandre? Nous devrions utiliser le fait qu'ils sont toujours détenus pour activement éliminer la perversité et sauver les êtres. Comment pouvons-nous accuser les compagnons de pratique d'avoir des manquements à chaque fois que des pratiquants font face à des problèmes? N'acceptons-nous pas la persécution? Où est notre pensée droite? Nous devrions d'abord regarder à l'intérieur à chaque fois que nous voyons un problème. Tout ce que les disciples de la période de la rectification par la Loi rencontrent peut-être une occasion de cultiver, clarifier les faits et sauver les gens.

Ceci n'est que ma compréhension personnelle. Je vous pris de m'indiquer ce qui ne serait pas approprié.

Traduit de l'anglais au Canada