(Minghui.org)

Par Xiao Han, commentateur sur Minghui

La persécution est toujours construite sur des mensonges. En 64 avant J.C, l’empereur Néron a déclenché une persécution à large échelle à l’encontre des Chrétiens. Rome a été incendiée et les Chrétiens en ont été rendus responsables. De 1938 jusqu’en 1945, Hitler a perpétré un génocide à l’encontre des Juifs, épousant la théorie qu’ils étaient une race inférieure. Ceci semble totalement absurde aujourd’hui, mais pour beaucoup de personnes à cette époque, ceci a semblé fournir suffisamment de raisons pour la persécution. Parce que beaucoup de personnes croyaient les mensonges soigneusement fabriqués, ceux qui s’opposaient à la persécution ont été réduits au silence par la force.

La persécution perpétrée par Jiang Zemin et le parti communiste Chinois est aussi basée sur des mensonges fabriqués par le parti communiste Chinois, puis diffusés par les médias contrôlés par l’état. En même temps, le régime Chinois a utilisé des tactiques terroristes pour cacher la vérité, de sorte que le public participe et consente à la persécution.

Dans le but de persécuter Falun Gong, les méthodes du parti communiste pour créer ces mensonges sont devenues très sophistiquées.

1. Bombarder de mensonges tout azimuts

Le 20 juillet 1999, le régime de Jiang a commencé à arrêter les pratiquants de Falun Gong sur une large échelle. Comme ordonné par le régime de Jiang, tous les médias Chinois ont commencé à calomnier Falun Gong, trompant le pays entier au sujet de la véritable situation. Les médias ont continué à remplir l’esprit des gens de mensonges, tels que les pratiquants ‘’tuent les gens et les brûlent’’, et font la promotion de la ‘’superstition’’. Ils ont publié des annonces d’intimidations. L’effort mis dans ces médias a dépassé de loin, la propagande pour n’importe quel mouvement politique dans l’histoire. Plus de 2,000 journaux, 1,000 magazines, et plusieurs centaines de radios et de stations de télévision ont commencé à publier et à diffuser des matériaux incitant à la haine à l’encontre de Falun Gong parmi le peuple Chinois. Etant donné le bombardement massif et incessant de mensonges, les gens ont commencé à croire cette propagande.

Un exemple d’histoire fabriquée est l’histoire de ‘’l’auto immolation de la Place Tienanmen’’, qui a complètement été mise en scène par le parti communiste. L’agence d’informations Xinhua (1), la Télévision centrale de Chine (CCTV), le Quotidien du peuple (2), et toute la machinerie de propagande du parti dans le pays n’ont pas ‘’dissimulé les mauvaises informations’’ comme d’habitude mais se sont mis en quatre pour rapporter cette machination. A travers ces médias, le grand public Chinois a vu des photos navrantes, écouté les gens s’élever contre Falun Gong, et lu les témoignages de la police. La seule bizarrerie est que personne n’a été autorisé à poser des questions. Bien qu’il y ait beaucoup de questions discutables concernant l’auto immolation, la majorité des gens était incapable de comprendre que c’était un drame mis en scène créé par les fonctionnaires du parti corrompu. Ainsi, les gens ont accepté ‘’l’auto immolation de Falun Gong ‘’ comme étant réelle. Peu après que cela se soit produit, cependant, elle a été exposée aussi à l’intérieur qu’à l’extérieur de Chine. Le 14 août 2001, prés de sept mois après l’incident, l’Organisation internationale pour le développement et l’éducation a publié les conclusions des recherches basées sur les photos montrées par CCTV. Des photos au ralenti montrent clairement que le personnel de la sécurité publique a tué l’auto immolée, Liu Chunling. Mais à ce jour, quatre ans après l’incident, lorsque Falun gong est mentionné, beaucoup de personnes l’associent toujours à ‘’l’auto immolation de la Place Tienanmen’’. Ceci est la conséquence perverse du bombardement de mensonges par le parti communiste Chinois.

L’auto immolation de la Place Tiananmen était un incident mis en scène par le parti communiste Chinois. Les films de CCTV au ralenti prouvent sans l’ombre d’un doute, qu’un policier en civil a tué Liu Chunling. Le cercle rouge montre un objet lourd volant dans les airs après avoir frappé Liu Chunling.

2. Créer quelque chose à partir de rien

Bien que les campagnes de propagande puissent choquer et effrayer les gens, les utiliser trop souvent ennuiera les gens et les rendra indifférents. Ce n’est que par des mensonges constants que la persécution peut subsister. ‘’Créer quelque chose à partir de rien’’ est la manière la plus simple.

Fin avril 1999, dix mille pratiquants se sont rendus au Bureau des appels du conseil d’état, rassemblement qui a été transformé en ‘’Siége de Zhongnanhai du 25 avril par Falun Gong.’’ ( Zhongnanhai est le quartier général du gouvernement central Chinois.) Le Bureau général du gouvernement central a transmis promptement un document créant une rumeur que ‘’Le 1 mai au parc Xiangshan, dix mille pratiquants de Falun Gong s’auto immoleraient.’’ Ce document a été largement diffusé au sein du gouvernement Chinois et la police a été déployée au parc Xiangshan. Un tel événement, bien sur, ne se serait pas produit sous les yeux des autorités mais le mensonge a atteint son but: ‘’Falun Gong enseigne aux gens à se suicider, et le gouvernement a utilisé des moyens adéquats pour protéger les pratiquants de Falun Gong.’’ Ainsi, cela a non seulement crée une rumeur diffamant Falun Gong, mais a aussi crée une excuse pour leur politique de ‘’Tuer les pratiquants de Falun Gong sera compté comme un suicide.’’

En 2000, le porte-parole de la Chine à Hong Kong a répandu une rumeur selon laquelle l’Agence des Etats-Unis pour le Développement International avait fourni vingt millions de dollars au Falun Gong. Grâce au voyou à gage He Zuoxiu, cette rumeur s’est diffusée dans toute la Chine. Ceci est un autre exemple de création de quelque chose à partir de rien. Parce que les Etats-Unis sont assimilés à être ‘’Anti-Chine’’ sous la culture du parti communiste Chinois, la Chine a été capable de calomnier Falun Gong en tant que force anti-Chine. La fausse rumeur a causé une énorme confusion parmi les citoyens Chinois. Bien qu’il ait été montré par la suite que cette rumeur était sans fondement, beaucoup de gens ont cru les mensonges. Ils croyaient que les activités de Falun Gong contre la persécution, telles les démonstrations d’exercices de groupe, les appels devant les consulats de Chine à l’étranger, et la clarification des faits dans la rue, étaient financées par ‘’le pouvoir mauvais étranger’’. Ils ont donc montré du mépris pour les pratiquants de Falun Gong lorsqu’ils les voyaient.

En août 2000, lorsqu’un journaliste de ‘’60 minutes ‘’ sur CBS a posé à Jiang Zemin, la question ,’’Pourquoi persécutez vous Falun Gong?’’ il a monté une histoire. Il a dit, ‘’ Leur chef a déclaré être la réincarnation de Bouddha ainsi que de Jésus.’’ Etant président d’un pays, il a compromis le prestige du gouvernement en diffusant de telles rumeurs par l’intermédiaire d’un média international renommé. Les personnes qui ne connaissaient pas la vérité ne sauraient ainsi jamais qu’il créait quelque chose a partir de rien.

3. Concepts trompeurs

La déclaration selon laquelle ‘’Falun Gong ne permet pas à ses pratiquants de voir les médecins lorsqu’ils sont malades’’ est un mensonge typique, destiné à tromper le grand public.

Beaucoup de pratiquants, par leur pratique de ‘’Authenticité, Compassion, et Endurance’’ et les exercices, ont acquis la santé et la forme. Lorsque beaucoup de personnes parlent de Falun Gong, la première chose qu’ils mentionnent est le pouvoir de guérir la maladie et de se maintenir en forme. Par exemple, une dame âgée de 70 ans a dit, ‘’Je suis une pratiquante de Falun Gong du village Foyedong, ville de Lingyuan, province Liaoning. J’ai pratiqué Falun Dafa pendant huit ans, depuis 1996. Durant ces huit années passées, j’ai complètement changé. Mes maux gastriques, trachéites et problèmes gynécologiques se sont trouvés guéris. Je me sens plein d’énergie et ma famille est en harmonie. C’était la première fois que je me sentais totalement en forme et libre de maladies. Je n’ai eu besoin de prendre aucun médicament depuis que j’ai commencé à pratiquer Falun Dafa.’’ ( D’après ‘Une pratiquante de 70 ans raconte son expérience de validation de Falun Dafa- Clearwidom.net du 22/11/2004.)

Mais si les gens comprenaient que ceux qui pratiquent Falun Gong acquièrent un corps sain et restent en forme, alors la persécution n’aurait probablement pas pu être perpétrée. Ainsi, le fait que les pratiquants soient en meilleure santé ‘’sans une seule pilule’’ a été détourné en ‘’les personnes pratiquant Falun Gong n’ont pas l’autorisation de prendre des médicaments lorsqu’ils sont malades.’’

Face à de tels mensonges, les gens ont automatiquement eu des incompréhensions et donc ressenti de l’hostilité envers Falun Gong.

4. Travestir la vérité pour camper une autre histoire

Maltraiter les membres de sa famille, la corruption, et même le suicide et le meurtre d’autrui est commun en Chine aujourd’hui.

Un tel comportement viole sans aucun doute les principes d’ ‘’Authenticité, Compassion, et Endurance.’’ De tels incidents n’ont rien à voir avec Falun Gong, qui enseigne à ses pratiquants de cultiver ‘’Authenticité, Compassion, et Endurance.’’ Dans de telles situations, travestir la vérité est la méthode la plus couramment utilisée pour fabriquer une histoire.

Parmi les ‘’1400 cas de décès’’ fabriqués par le régime, ‘’ouvrir son estomac pour chercher le Falun’’ est celui qui incite le plus les gens à la haine des gens contre Falun Gong. Ma Jianmin était employé de Oilfield de Huabei dans la ville de Renqiu, province de Hebei. Sa famille, lui y compris, avaient des problèmes de désordres mentaux. Après que Ma Jianmin se soit suicidé en s’ouvrant l’estomac, la CCTV est venue prendre des photos. Son fils a déclaré à plusieurs reprises que la mort de son père n’avait rien à voir avec Falun Gong, et a refusé d’apparaître à la TV. Mais CCTV a encore déclaré que la mort de Ma Jianmin était le résultat de ‘’s’ouvrir l’estomac pour chercher le Falun.’’

Puisque le mort ne peut pas parler, comme dans l’exemple mentionné ci dessus, les personnes adeptes de la fabrication de telles histoires peuvent sortir quelque chose de totalement convaincant. Un autre exemple est l’infâme meurtre de Fu Yibin à Pékin.

Assis les jambes croisées devant une caméra de TV, Fu Yibin parlait de façon excitée. Un moment, il a dit qu’il se sentait désolé pour une personne percée par une aiguille et l’instant suivant, il a décrit comment il a tué sa femme et son père comme s’il massacrait un porc ou coupait des légumes. C’était évidemment un cas de désordre mental. Mais CCTV a déclaré que le meurtre avait été causé par sa pratique de Falun Gong.

Cette technique de travestir la vérité pour monter un coup contre quelqu’un ne fonctionne pas à chaque fois. En 2002, Kong Zhaoyun, un résident de la 7eme équipe de la Brigade Xincun de la ville de Linyuan, District de Datong, ville de Daqing, province de Heilongjiang, s’est suicidé en se pendant à cause de conflits familiaux. Les fonctionnaires du gouvernement du district de Datong et le personnel médical légal se sont rendus au domicile de Kong Zhaoyun et voulaient ouvrir l’estomac de M. Kong. Ils ont dit à la famille que, s’ils étaient d’accord pour dire que M. Kong s’était tué en s’ouvrant l’estomac pour chercher un Falun parce qu’il pratiquait Falun Gong, le gouvernement paierait les dépenses des funérailles. En même temps, ils ont menacé la famille disant que s’ils n‘étaient pas d’accord le gouvernement leur intenterait un procès pour avoir maltraité M. Kong et avoir causé sa mort. Mais la famille a refusé parce qu’ils ne voulaient pas que M. Kong soit enterré avec l’estomac ouvert. A coté de cela, ils ont dit que dans leur village, il n’y avait personne qui pratiquait Falun Gong.

(à suivre)

Notes:

(1) Agence d’Informations Xinhua – Agence officielle d’informations Chinoise; elle touche toute la presse officielle qui émet vers les médias étrangers.

(2) Quotidien du peuple- Journal d’état le plus important en Chine.

Traduit de l'anglais en France