(Minghui.org)

Par un correspondant de la Province du Liaoning, Chine

M. Zhang Guoxiang, un pratiquant de Falun Gong de l’agglomération de Chaoyang dans la Province du Liaoning, subvient aux besoins de sa mère octogénaire non voyante et de son neveu Zhang Guobo, son frère aîné et sa belle-soeur étant tous deux récemment décédés. Il a trouvé un travail à mi-temps dans le Nouveau quartier de Jinzhou dans l’agglomération de Dalian et doit souvent s’absenter de chez lui pendant de longues périodes.

M. Zhang a été arrêté le 29 juin 2011 alors qu’il était dans son dortoir dans le Nouveau quartier de Jinzhou. Les villageois de sa ville natale ont accompagné sa mère dans son long voyage pour se rendre à Jinzhou. Ils ont présenté une lettre aux responsables de la Division de la Sécurité intérieure de Jinzhou, pour demander la libération de M. Zhang. La lettre a été co-signée par les villageois et tamponnée avec le seau de leur village. Ils ont également demandé la restitution des 6 000 yuans que la police avait confisqué. Cependant, les responsables ont ignoré leur requête.

La lettre co-signée par les villageois soutenant la libération de M. Zhang Guoxiang

Les pratiquants locaux de Jinzhou ont accompagné la mère de M. Zhang au Département de Police de Jinzhou dans la matinée du 21 octobre. Ils ont voulu voir Bi Kefeng, qui est l’officier responsable, mais il n’était pas là. Ils sont ensuite allés au Poste de police de Xianjin, où M. Zhang était détenu. Wang , chef de la vice-escouade a accepté de rendre l’argent qui avait été confisqué.

La mère de M. Zhang s’est de nouveau rendue au poste de police le 24 octobre pour récupérer l’argent. Cependant, tout l’argent n’a pas été rendu, et la police a gardé les billets sur lesquels étaient écrits des messages de clarification de la vérité.

M. Zhang est actuellement détenu dans le Centre de lavage de cerveau de Fushun.

Article correspondant:

De nombreux citoyens de la ville de Dalian sont détenus dans le centre de lavage de cerveau de Fushun ; Leurs membres de famille exigent leur libération

http://fr.minghui.org/news/1111/16/E129444_20111113_fr.html

Traduit de l'anglais en Europe