(Minghui.org)

Des gardes et des détenues criminelles au camp de travail pour femmes de Chongqing ont torturé des pratiquantes de Falun Gong pendant des années. Dernièrement, beaucoup d'acteurs de la persécution ont souffert de rétribution karmique pour leurs crimes.

Le 22 juin 2011, à 9h, une pratiquante a été emmenée dans une cellule d'isolement (plus petite que 1,5 m² sans fenêtre). Une détenue criminelle a été emmenée dans la cellule pour la torturer. Au beau milieu de cette torture, la porte s'est ouverte et tout le monde pouvait l'entendre pleurer et crier: «Falun Dafa est bon!». Une détenue et la gardienne Zhang Xuemei l'ont poussée à l'intérieur de la cellule et ont verrouillé la porte. Personne n'a plus entendu quoi que ce soit.

Pour punir les pratiquantes qui avaient entendu les pleurs, la gardienne a obligé tout le monde à rester debout sous le soleil de plomb du midi. La plus vieille pratiquante avait 74 ans et la plus jeune, 17 ans. Les gardiennes n'ont même pas épargné les pratiquantes âgées qui avaient des problèmes de santé comme de l'hypertension ou du diabète.

Au début de leur détention, on rationnait l'eau potable des pratiquantes. Chacune recevait la moitié d'un bol d'eau par jour. Elles n'avaient pas le droit de changer de sous-vêtements, et aucune n'avait le droit d'aller aux toilettes plus que quatre fois par jour. Peu importe la saison, chaque pratiquante ne pouvait utiliser qu'un baril d'eau pour laver ses vêtements et se laver. Chacune recevait un thermos d'eau chaude, mais les détenues criminelles interceptaient l'eau pour elles-mêmes.

Une autre méthode utilisée au camp de travail est appelée s'accroupir-et-se-mettre-debout. Une routine typique pour les pratiquantes consistait à faire 1000 répétitions le matin, 1000 dans l'après-midi et 1000 à 1500 le soir.

Les gardiennes et les détenues reçoivent la rétribution karmique

En août 2011, la gardienne Tao Xing a torturé une pratiquante. Soudain la pratiquante est sortie de la salle en courant et criant. À 10h30 du matin le même jour, Tao Xing est tombée malade subitement. Pour monter les escaliers, il lui a fallu deux gardiennes pour l'aider.

La détenue criminelle Xiao Tihui était une toxicomane. Elle a aidé les gardiennes à persécuter les pratiquantes. Elle a été libérée le 8 février 2011, mais dans la semaine elle a été heurtée par une voiture. Xiao persécutait cruellement les pratiquantes. Elle obligeait les pratiquantes à s'accroupir-et-se-mettre-debout, à sauter et à marcher comme un canard. Elle frappait également les pratiquantes brutalement. Une fois elle a écrit le nom du fondateur du Falun Gong sur un banc et a obligé les pratiquantes à s'asseoir dessus.

La détenue Li Xiaomin avait dans la vingtaine. Elle a utilisé des méthodes de torture atroces sur les pratiquantes. En mars 2011, elle a été libérée, mais dans le mois, elle est morte de s'être infligée une overdose de drogue.

Une autre détenue criminelle du district de Jiangbei, âgée de 22 ans, est arrivée au camp de travail en mars 2011. Elle a commencé à aider les gardiennes à persécuter les pratiquantes. En août, elle a commencé à beaucoup tousser. Le 13 août, on lui a diagnostiqué un grave cancer du poumon. Sa famille est venue la chercher le jour même.

La détenue Liu Xueqin avait dans les 25 ans. Au cours de sa peine de deux ans, elle a obligé les pratiquantes à écrire des jurons sur Dafa. En septembre 2010, elle a développé une tumeur lymphatique au cou. Après une intervention chirurgicale, son cou ne s'est pas rétabli pendant près d'un an. En février 2011, elle a passé deux semaines avec des pratiquantes. Une pratiquante lui a dit que son cou ne guérissait pas parce qu'elle maltraitait les pratiquantes. Elle a promis qu'elle ne maltraiterait plus les pratiquantes. Mais en août, elle a encore commis de mauvaises actions contre les pratiquantes.

Traduit de l'anglais au Canada