(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Hebei

Nom: Rong Dehuan (荣得焕)
Genre: Féminin
Âge: Inconnu
Adresse: Municipalité Tangerli, agglomération de Bazhou
Profession: Inconnue
Date de la dernière arrestation: 15 novembre 2011
Dernier lieu de détention: Centre de lavage de cerveau de Langfang (廊坊洗脑班)
Ville: Bazhou
Province: Hebei
sévices subis: Détention illégale, lavage de cerveau

Les membres du gouvernement de la municipalité de Tangerli, agglomération de Bazhou dans la province du Hebei sont entrés par effraction au domicile de la résidente Mme Rong Dehuan et l’ont emmenée au centre de lavage de cerveau de Langfeng. Elle n’a pas été libérée.

Le 15 novembre 2011, Sun Yanbin et Cao Guijun, membres du gouvernement de la municipalité de Tangerli, sont entrés par effraction au domicile de Mme Rong Dehuan. Ils ont appelé le poste de police et moins de dix minutes plus tard, environ sept agents sont arrivés. Ils ont tenté d’emmener Mme Rong. Sa mère et sa fille ont essayé de s'interposer mais la police les a repoussées et a emmené Mme Rong dans un véhicule de police.

Mme Rong a été amenée au centre de lavage de cerveau de Langfang. Sa mère, septuagénaire, est allée presque tous les jours au gouvernement municipal pour demander à voir sa fille, mais Sun et Cao l’ont menacée.

Face à la requête insistante de la mère de Mme Rong, le personnel du gouvernement l'a finalement laissée voir sa fille alors qu’elle se trouvait dans le centre de détention. La mère a dit aux personnes impliquées dans la persécution: ma fille n'a rien fait d'illégal en se comportant en bonne personne. Je veux la ramener avec moi.”

Le centre de lavage de cerveau et les agents du Bureau 610 n’ont pas libéré Mme Rong Dehuan.

Personnes responsables de la persécution de Mme Rong Dehuan:
Zuo Benzhong, secrétaire de la municipalité de Tangerli: +86-13603361858
Sun Yanbin, agent du comité politique et judiciaire: +86-13582775271
Cao Guijun: +86-13931664466

Traduit de l'anglais en Europe