(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Hebei, Chine

Dans la matinée du 6 juillet 2011, trois pratiquants de la ville de Handan, Mme Gao Meiying, M. Zheng Zengchen et Mme Wu Hongan parlaient ouvertement aux gens qu'ils rencontraient dans le Parc Zhaoyuan du Falun Dafa, les informant aussi à propos de la persécution du Falun Gong. Cependant, quelqu’un trompé par la fausse propagande a dénoncé les trois pratiquants à la police. Les agents du département de police de Sijiqing ont arrêté les trois pratiquants et les ont emmenés au poste de police du district de Fuxing.

Le personnel du département de police de Hualin du district Fuxing a saccagé le domicile de M. Zheng Zhengchen et pris son ordinateur et son imprimante.

Les familles des trois pratiquants se sont rendues au poste de police du district de Congtai et au poste de police de Sijiqing pour tenter d’obtenir leur libération. Leurs compagnons de pratique ont écrit des lettres à la police, les ont appelés de nombreuses fois pour leur parler du Falun Gong et ont demandé à ce qu’ils libèrent les pratiquants. Cependant, la police a fait la sourde oreille. Ils ont interrogé les pratiquants à de nombreuses reprises et exercé des pressions sur eux pour qu’ils écrivent une déclaration de garantie d’abandonner la pratique.

Les trois pratiquants ont refusé d’abandonner leur croyance, le directeur Niu Shengmin du département de police de Congtai et le commissaire Wang Yongxiang les ont alors envoyés dans un camp de travaux forcés.

La police ayant confisqué un ordinateur et une imprimante au domicile de M. Zheng Zengchen, celui-ci a été condamné à 18 mois de travaux forcés.

Mme Wu Hongyang a été condamnée à 15 mois de travaux forcés. A son domicile, les gens du département de police de Hualin n’ont rien trouvé de relatif au Falun Gong. La soi-disant «preuve» était l’amulette (1) qu’elle avait donné à un étudiant.

Les agents du département de police de Hualin n’ont de même trouvé aucune soi-disant «preuve» au domicile de Mme Gao Meiying. Elle a été condamné à un an de travaux forcés parce qu’elle refusait d’abandonner la pratique de Falun Gong.

Le directeur Niu Shengmin et le commissaire Wang Yongxiang du département de police du district de Congtai ont envoyé Mme Zheng Zengchen, Mme Wu Hongyan et Mme Gao Meiying dans le camp de travaux forcés pour femmes de Shijiazhuang.

Note: (1) Amulettes – En Chine, parfois les pratiquants "clarifient les faits" en donnant aux gens quelque chose de petit à porter ou à chérir, avec quelques mots leur rappelant la bonté de Dafa.

Traduit de l'anglais en Europe