(Minghui.org)

Par Chengyu

Durant la persécution des pratiquants de Falun Gong, des voyous dirigés par le parti communiste chinois (PCC) ont blessé de nombreux pratiquants au visage. Les blessures faciales découvertes dans les cas référencés dans des articles publiés le 3 novembre 2011 sur le site Internet Minghui donnent un aperçu de la cruauté utilisée.

M. Qiu Qinghua, un vendeur de viande travaillant dans le marché nord du canton de Liaozhong, province du Liaoning, a été persécuté à de nombreuses reprises pour sa pratique du Falun Gong. Il est décédé le 12 octobre 2011, suite à une persécution répétée. En janvier 2006, M. Qiu a été jeté dans le centre de lavage de cerveau de Zhangshi à Shenyang pour avoir distribué des matériaux de clarification des faits. Le policier Feng Dongchang de l’équipe de la sécurité nationale du canton de Liaozhong a versé un verre d’eau froide dans son oreille, lui causant une infection purulente dans la partie inférieure de l’oreille, menant finalement à une grave méningite. Il était incapable de reconnaître sa famille et se trouvait au seuil de la mort.

Gifler le visage est un sévice courant auquel sont soumis les pratiquants de Falun Gong. Dans les cas rapportés par Minghui le 3 novembre, Li Zhenghai de Guangan de la province du Sichuan, ainsi que Chen Xiumei et Qi Hongjin, détenues dans le camp de travaux pour femmes de Hebei, ont été giflées de façon répétée.

Il est aussi fréquent que la police du PCC frappe les pratiquants de Falun Gong au visage. Par exemple, le 20 septembre 2008, Liu Ziwei, gardienne du camp de travaux pour femmes du Hebei, a déshabillé la pratiquante de Falun Gong, Zhang Yanchun et lui a donné des coups de poings au visage jusqu’à ce qu’il devienne difforme. Dans le but de dissimuler leur crime et de persécuter davantage Zhang Yanchun, les gardes l’ont enfermée seule dans un hangar de stockage. Le lendemain, Liu a tenté de la frapper au visage, qui était déjà enflé, jusqu’à ce qu’elle soit épuisée. Le visage de Zhang Yanchun était gravement déformé et méconnaissable. Ses yeux n’étaient plus que deux fentes, sa bouche et son visage étaient gravement enflés, et son visage entier était noir et bleu.

La garde Liu Ziwei a aussi battu Liu Li, pratiquante de Falun Gong de l’agglomération de Shijiazhuang à Hebei. Suite aux passages à tabac, Liu Li a souffert de perte d’audition, d’yeux larmoyants, d’un aveuglement temporaire et de maux de têtes. Les gardes ne lui ont permis aucun traitement médical, entrainant une cicatrice permanente sur la joue gauche de Liu.

En juillet 2008, la pratiquante de Falun Gong Lu Suhua a été menottée entre un radiateur et une fenêtre par 5 à 6 gardes, dont Liu et Liu Juan, une prisonnière du camp de travail, parce qu’elle pratiquait les exercices de Falun Gong. Le bras de Lu Suhua a été étiré à l’extrême. La garde Liu a déclaré: " Ne la laissez pas être trop à l’aise. Faites en sorte qu’elle ne puisse ni se tenir debout ni s’agenouiller." Lu Suhua a crié: 'Falun Dafa Hao [Falun Dafa est bon].' Elles lui ont alors scellé la bouche avec une serviette et du ruban adhésif. Ensuite, Liu Ziwei et Liu Juan lui ont donné des coups de poing si féroces au visage, qu’elle n’a pas été capable de voir clairement les six à sept jours suivants.

La garde Liu Ziwei frappait quelquefois les visages des pratiquants de Falun Gong avec ses talons de chaussures. Un jour, Wang Lixia a été découverte pratiquant les exercices. Liu Ziwei et une autre garde l’ont immédiatement emmenée dans une pièce secrète. Après avoir fermé les rideaux, elles ont férocement battu Wang Lixia. Celle-ci est tombée au sol sous les coups. Liu Ziwei l’a tirée par les cheveux d’une main et a violemment frappé son visage avec un talon de chaussure. Dans le même temps, une autre gardienne a utilisé une matraque électrique pour lui choquer les parties génitales, la poitrine et le corps. Le visage de Wang Lixia était ensanglanté et ses vêtements, tachés de sang. Plus tard, dés que Wang Lixia était découverte en train de pratiquer les exercices, Liu Ziwei la battait. Et chaque fois, elle utilisait ses talons de chaussures pour frapper le visage et la tête de Wang Lixia. Celle-ci était souvent meurtrie et pouvait difficilement ouvrir ses yeux. Des touffes de cheveux lui ont aussi été arrachées.

Il est aussi fréquent que les pratiquants soient meurtris suite à des coups au visage. Dans les rapports du 3 novembre, Sun Huihua de Hengsui de Hebei et Zhou Fenglan du nouveau district de Shenbei ont été gravement battues au visage.

Dans le camp de travaux forcés pour femmes de la province de Hebei, Zhang Ni, une pratiquante de Gaocheng, a été torturée avec une matraque électrique par la garde, Lu Yaqin. La torture lui a causé une infection de la bouche. En septembre 2003, Xu Yanxiang, pratiquante de l’Usine de coton de l’agglomération de Shenzhen, a été privée de sommeil pendant huit jours d’affilée. La police lui donnait une chiquenaude dans les yeux lorsqu’elle commençait à les fermer.

Le pratiquant de Falun Gong, Na Zhenxian, paysan de Shuangcheng, dans la province de Heilongjiang, est décédé suite à la torture dans le camp de travail de Changlingzi, agglomération de Harbin. Bien qu’il soit évident que les autorités aient traité le corps afin de dissimuler les preuves de torture, ses proches ont remarqué des traces de sang sur le coté droit de la bouche, probablement, du sang vomi. Ils ont aussi vu que son nez était enflé et déformé et que son œil gauche était endommagé. De plus, il y avait des meurtrissures violettes sur son épaule droite, et une coupure au dessus des sourcils.

Ce n’est qu’un aperçu rapide de la torture subie par les pratiquants de Falun Gong d’après les rapports d’une seule journée. On ne peut qu’imaginer la souffrance qu’ils ont endurée au cours des douze années passées.

Traduit de l'anglais en Europe