(Minghui.org)

Nom: Li Haitao (李海涛)
Sexe: masculin
Âge: 37 ans
Adresse: Gongzhufen, district de Haidian, Beijing
Profession: inconnue
Date de l'arrestation la plus récente: 21 février 2011
Dernier lieu de détention: Camp de travaux forcés de Xinji, Daxing
Ville: Beijing
Sévices subis: condamnation illégale, emprisonnement, maison saccagée, détention et travaux forcés

Li Haitao, 37 ans, un résident de Gongzhufen dans le district de Haidian, a été de nouveau arrêté dans la soirée du 27 février 2011 et plus tard condamné à deux ans et demi de travaux forcés. Son état est inquiétant.

Dans la soirée du 27 février 2011, M. Li Haitao a reçu un appel téléphonique d'une personne du canton de Tong que M. Li avait connu alors qu'il était emprisonné. L'homme a demandé à M. Li de lui apporter un CD de clarification de la vérité et d'autres documents d'information. M. Li a pris le métro pour le canton de Tong, mais il a été arrêté à la sortie de la station de métro du canton de Tong par la police qui surveillait cet endroit. M. Li a été emmené au centre de détention du canton de Tong. Dans le même temps, sa maison a été saccagée et son ordinateur et des documents de Falun Gong ont été confisqués.

La famille de M. Li a appris sa détention plusieurs jours plus tard, après s'être renseignée au poste de police local. M. Li a été détenu pendant un mois avant d'être condamné à deux ans et demi de travaux forcés. Il est actuellement dans le Camp de travaux forcés de Xinji à Daxing, Beijing. Les autorités ont seulement permis à sa famille immédiate de lui rendre visite, une fois par mois, et chaque fois pour 20 minutes seulement. Lors de leur visite, en novembre, les parents de M. Li ont vu qu'il était décharné à cause d'abus physiques et de mauvais traitements, et ils étaient bouleversés. La famille de M. Li a demandé à plusieurs reprises une libération médicale, mais cela n'a pas été approuvé. Sa vie pourrait être en danger.

M. Li avait déjà été arrêté dans la soirée du 26 août 2006, alors qu'il a affichait des documents clarifiant la vérité dans la rue. La police de la gare de Pékin Ouest a procédé à l'arrestation et l'a emmené au Centre de détention du district de Dongcheng. La police a saccagé la maison de M. Li et confisqué ses ordinateurs et des documents d'information sur le Falun Gong. Il a ensuite été condamné à trois ans de prison, où il a été soumis à des sévices physiques et à de la torture. Il a été libéré le 25 août 2009.

Traduit de l'anglais au Canada