(Minghui.org)

Les agents du Bureau 610 et de la division de la sécurité intérieure de la province du Jiangsu dans la ville de Huaian ont récemment intensifié leurs arrestations et le harcèlement sur les pratiquants de Falun Gong.

Le 9 novembre 2011, les agents de la division de la sécurité intérieure de la zone de développement économique dans la ville de Huaian ont escaladé les murs et ont fait irruption chez Mme Ji Shujun. Elle est octogénaire. Ils ont arrêté quatre pratiquantes sexagénaires qui rendaient visite à Mme Ji. Ils ont également forcé Mme Ji à révéler l'endroit où se trouve deux pratiquants qui ont quitté leur foyer pour éviter la persécution. Un des pratiquants est sa fille, Mme Wu Yanping, une agente du bureau de la planification de ville de Huaian. L'autre est M. Chen Hongzhu, qui travaille au bureau du personnel de la ville de Huaian.

Une semaine plus tard, Wang Jianhuai de la division de la sécurité intérieure du district de Qinghe a fait de nouveau irruption chez Mme Ji et a pris ses livres de Falun Gong.

Les agents de la division de la sécurité intérieure de la zone de développement économique et du district de Qinghe ont fréquemment harcelé Mme Ji, ce qui lui a créé beaucoup de stress, la perturbant physiquement et mentalement. Fréquemment, les agents de la division de la sécurité intérieure de Qinghe ont fait irruption chez elle et ont pris ses effets personnels.

En avril de cette année, les agents du bureau 610 de la ville de Huaian et la division de la sécurité intérieure, notamment Wang Jianhuai, Chang Shulin et Xu Feng, ont arrêté Mme Shi Feng. Elle était retraitée de l'hôtel Huaian. Ils ont également emporté son argent liquide, son ordinateur, son lecteur numérique et ses livres de Falun Gong. Un mois plus tard, elle a été envoyée au camp de travaux forcés pour femmes de la province du Jiangsu.

En mai, Wang Jianhuai, Chang Shulin et Xu Feng ont arrêté la propriétaire du studio Liming Typing, Mme Zheng Hongxia, ils ont emmené ses imprimantes, ses disques et ses livres de Falun Gong. Le mois suivant, elle a été envoyée au camp de travaux forcés pour femmes de la province du Jiangsu.

En août, Wang Jianhuai, Chang Shulin et Xu Feng ont arrêté Mme Du Mingliang, une ancienne employée de l'usine de Gear dans la ville de Qingjiang et ont prise la clé de sa maison. Par la suite, ils sont allés chez elle avec la clé et ont pris son ordinateur, son graveur, du matériel d'impression ainsi que d'autres effets personnels. Un mois plus tard ils l'ont envoyée au camp de travaux forcés pour femmes de la province du Jiangsu. Le camp de travail a refusé de l'accepter; toutefois, ils ne l'ont pas immédiatement relâchée. Au lieu de cela, ils l'ont gardée au centre de détention de la ville de Huaian pendant quelques jours.

Depuis le début de cette année, les agents Wang Jianhuai, Chang Shulin et Xu Feng ont fréquemment harcelé Mme Dai Mingxuan et Mme Lin Fengying. Ils ont, à tout moment, pris leurs effets personnels et leur ont extorqué de l'argent. Le 22 octobre, Wang a fait irruption chez Mme Dai et lui a pris ses livres de Falun Gong et son lecteur MP4. Le 9 novembre, Wang a fait de nouveau irruption chez elle et a pris sa carte mémoire du téléphone cellulaire ainsi que des documents de Falun Gong. En outre, les agents de la de la sécurité intérieure du district de Qingpu ont récemment harcelé un certain nombre de pratiquants.

Traduit de l'anglais au Canada