(Minghui.org)

Le Centre de lavage de cerveau de la ville de Mishan, province du Heilongjiang est situé dans le « Restaurant Jingpinhu » de Sanheqiaobei, ville de Mishan. Il prétend être une « école de formation légale », mais en réalité, c'est un centre de lavage de cerveau spécifiquement mis en place pour persécuter les pratiquants de Falun Gong.

Les participants du centre de lavage de cerveau comprennent Ma Tingxi, Teng Zhaoshen et Jin Guang du Comité politique et juridique de la ville de Mishan, Yu Xiaofeng du Bureau 610, Wang Kuixiu et Wang Xiaoping du Comité politique et légal, Li Gang de la division de la police, Wang Guijiang du Bureau de la rue Zhongxin et les superviseurs de différentes communautés résidentielles. Wang Xiaoping est le directeur adjoint du centre de lavage de cerveau.

Centre de lavage de cerveau de la ville Mishan, province du Heilongjiang

Une fois que l'objectif est arrêté, le superviseur soit des locaux d'habitation ou d'un comité de village constate d’abord l'emplacement du pratiquant. Puis une escouade entière est expédiée pour se saisir du pratiquant et l’amener au centre de lavage de cerveau

L'approche de la carotte et du bâton est utilisée pour transformer les pratiquants détenus. On leur met d'abord des pressions par la persuasion verbale afin qu'ils abandonnent la pratique de Falun Dafa. Si cela échoue, alors ils sont insultés et intimidés. Par la suite, ils sont battus et finalement torturés pour les forcer à abandonner leur croyance. Un officier de la commission politique et légale reçoit une récompense de 20 000 yuans quand il réussit à « transformer » un pratiquant.

Les pratiquants sont retenus dans une salle à peine assez grande pour contenir une personne. Il y a une caméra de surveillance à l'intérieur, la porte est couverte d'un rideau, et des barres de fer couvrent les fenêtres. Chaque jour, les pratiquants sont forcés de regarder des programmes vidéo qui calomnient le Falun Dafa, et ensuite ils doivent écrire un minimum de cinq articles sur leurs pensées. Les pratiquants y sont détenus pendant au moins un mois et demi. Si c'est un couple qui pratique le Falun Gong, l'un des deux sera d’abord arrêté et après sa libération, l’autre sera arrêté.

Depuis le 18 juin de cette année, ce centre de lavage de cerveau a arrêté les pratiquants suivants : Yu Fengying, Xin Jing Yang Dawei, Fan Guiying, Liu Changlong, Liu Meizhang, Xue Yanrong, Bai Yong, Wang Xiufang, Zhang Wenye, Xing Yuhong et d'autres.

A l'heure actuelle, Zhang Wenye et Xing Yuong sont toujours détenus dans le centre de lavage de cerveau. Yang Dawei, qui était en bonne santé auparavant, souffre maintenant de pression artérielle élevée. Après avoir été persécuté pendant 28 jours, Bai Yong a dû subir une opération en raison d'une douleur extrême due à une tumeur à l'utérus.

Directeur des persécuteurs du Centre de lavage de cerveau de la ville de Mishan

Yu Xiaofeng, directeur du Bureau 610 de la ville de Mishan, le principal organisateur du centre de lavage de cerveau

Wang Xiaoping, membre du personnel du Comité politique et légal et directrice adjointe du Centre de lavage cerveau de la ville de Mishan

Wang Kuixiu, directeur adjoint du Comité politique et légal de Mishan, organisateur principal du centre de lavage de cerveau.

Traduit de l'anglais au Canada