(Minghui.org)

Par un correspondant en Mongolie Intérieure

Le 15 août 2011, Shi Wenjun le chef adjoint du bureau 610 de la région autonome de Mongolie Intérieure et quatre autres agents se sont rendus au "Centre d'éducation juridique" (en réalité un établissement de lavage de cerveau dédié à la persécution des pratiquants de Falun gong) à Aohan Banner, Ville de Chifeng. Shang Haizong le chef du bureau 610 de la ligue Xilin Gol et d'autres agents se sont également rendus au centre de lavage de cerveau le 7 septembre. Ces agents du bureau 610 ont comploté pour créer un centre de lavage de cerveau à Baochang. Ils ont entièrement loué le second étage de l'hôtel Mengyan de la ville de Baochang. Yan Yurong le chef du bureau 610 de la ligue de Xilin Gol y est lui aussi profondément impliqué

Les pratiquantes Mme Ren Huizhen du district de Ulgai et Mme Lian Guiqin de Xisu Banner, ligue de Xilin Gol ont été arrêtées et amenées à ce centre de lavage de cerveau, Mme Guan Yujie, la quarantaine et professeur à l'école élémentaire N°2 du canton de Baochang, a également été amenée à ce centre de lavage de cerveau le 13 novembre 2011. Son fils mineur paralysé est resté seul à la maison sans personne pour s'occuper de lui.

Un groupe de policiers et d'agents du bureau 610 du canton de Baochang sont entrés par effraction chez la professeur retraitée Mme Yang Jilin à Taipusi Banner à environ 23H le 10 octobre 2011. Ils ont arrêté Mme Yang et l'ont amenée au centre de lavage de cerveau de L'hôtel Youzheng de Taipusi Banner. M Cao Jun un employé du bureau d'agriculture de la ligue de Xilin Gol, a été arrêté et amené au même centre de lavage de cerveau le matin de 26 octobre 2011. Participant à l'arrestation les agents du bureau 610 et la police de la ligue de Xilin Gol. Mme Yang Jingli, M Cao Jun et Mme Ren Huizhen ont été libérés.

Environ 20 pratiquants de la ligue de Xilin Gol sont actuellement détenus dans le centre de lavage de cerveau de Baochang. Deux pratiquant partagent la même chambre, avec plusieurs anciens pratiquants qui se sont égarés et un professeur qui dirige le lavage de cerveau. Ces persécuteurs comprennent Liu Jie, Guo junxiu, He Wanru et Wang Yan.

Parties responsables de la persécution:

Shi Wenjun, Chef du bureau 610 de Mongolie intérieure

Zhang Zhihe,comité judiciaire et politique de la ligue Xilin Gol

Shang Haizhong,chef du bureau 610 de la ligue Xilin Gol

Yang Yurong, chef adjoint:+86-13947951000,+86-479-8238666 (bureau),+86-479-8234670 (domicile)

Veuillez vous référer à l'article original chinois pour les coordonnées de davantage de personnes et de bureaux impliqués dans la persécution.

* La ligue de Xilin Gol (锡林郭勒盟 ; pinyin : Xīlínguōlè Méng) est une subdivision administrative de niveau préfecture de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine.

Traduit de l'anglais en Europe